Author | Lightnews

MTG AVATAR - Live con l'Esperto | Ultimo approfondimento: Speculazioni/analisi teaser di MaRo [3/3]

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 9d

Concludiamo i re-upload della Live fatta insieme a @zaxzom.bsky.social con la terza e ultima parte, dedicata a un po' di sana speculazione sul set di Avatar!

Potete recuperarla qui:
youtu.be/D4jV_CbCsSA

MTG AVATAR - Live con l'Esperto | Ultimi approfondimenti: Recap ambientazione, Aria e Acqua [1/3]

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 10d

E qui la 1° parte:
youtu.be/1KrzDyOCj3A

MTG AVATAR - Live con l'Esperto | Ultimi Approfondimenti: curiosità su personaggi e Nazioni [2/3]

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 10d

Seconda parte della Live di approfondimento insieme a @zaxzom.bsky.social sulle Nazioni del mondo di Avatar!

La potete recuperare qui:
youtu.be/PC7V0IvoIM0

MTG AVATAR - Live con l'Esperto | Ultimi approfondimenti: Recap ambientazione, Aria e Acqua [1/3]

1 2

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 11d

Prima parte della Live di approfondimento su Avatar fatta insieme a @zaxzom.bsky.social prima del debutto ufficiale del set!
Se volete saperne di più su alcune curiosità di ambientazione, non indugiate!
youtu.be/1KrzDyOCj3A

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 13d

Stasera si torna in Live insieme a @zaxzom.bsky.social per parlare delle ultime cose di Avatar, prima degli spoiler della settimana prossima!
Ci vediamo alle 21.00 su twitch.tv/archivistamultiversale!

1 3

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 25d

Mi sembra il momento giusto per iniziare questo progetto fermo da troppo tempo.
Let's go!

Uno sguardo ai fattori e principi matematici dietro il design di Magic.

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 27d

@zaxzom.bsky.social !!!!

1 1

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 27d

Oh wow, I didn't know you noticed my work on that! (Yes, this is my "Senpai noticed me!" moment 🤣) So glad you appreciated! 🤩
I really hope this will be translated officially, not being able to share a translation of my own (unlike the free-access Magic Stories). Let's hope for the best! 🤞

1 3

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · 27d

I'm sincerely very hyped about this book! (I already pre-ordered it✨)
I really love what you wrote for MTG, especially the Murders at Karlov Manor stories (I also translated them in Italian, reading them on my Twitch channel ❤).
Are there plans for translating Omens of Chaos in other languages?

1 1 4

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Oct 5

Design di Magic e matematica.
Come potrete intuire, le due cose sono abbastanza legate tra loro.
Mark Rosewater ci guida negli aspetti matematici del design dei set di Magic.
Ecco la mia traduzione del suo articolo:
www.archivistamultiversale.it/post/questio...

Buona lettura!

Questione di Matematica

MAGIC NEL 2026 - Tutti i set e le informazioni sul prossimo anno!

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 28

Volete vedere TUTTO il panel delle anteprime con gli annunci fatti per il 2026?
Ho appena ricaricato la mia Live dove abbiamo condiviso in diretta l'evento!
Lo trovate qui:
youtu.be/dLaVgwLeY0c

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 26

Stasera ci sarà una Live molto importante! Condivideremo insieme tutti gli annunci relativi ai set del 2026 che riveleranno al MagicCon Atlanta.
L'appuntamento è alle 23.00 su twitch.tv/archivistamultiversale!
Non mancate!

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 26

I love when they do this in the rulings! It always cracks a smile 🤣

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 24

Thanks also to the gorgeous art of @dominikmayerart.bsky.social 🤩

La Tempesta Incombente - Capitolo 1

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 24

Oh, so you mean "a card that every time you think about it or see it you cry like a baby"! I see, I see... 🙁😢😭

1 1 1

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 22

È tempo di recuperare una delle storie meglio scritte e riuscite di Magic.
"La Tempesta Incombente" è il prequel alla Guerra della Scintilla, e approfondisce i mesi precedenti alla venuta di Nicol Bolas.
Ecco il primo capitolo tradotto:
www.archivistamultiversale.it/post/la-temp...

Prima della Guerra della Scintilla, su Ravnica, Ral Zarek ha un incontro inatteso, proprio quando un intruso tenta di raggiungere il capogilda Niv-Mizzet.

Magic: The Gathering® | Marvel's Spider-Man: Magic Incontra Marvel

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 21

Spider-Man è ufficialmente tra noi, quindi oggi vi condivido la traduzione di un interessante articolo "dietro le quinte" del set scritto da Mark Rosewater, dove discute della creazione del set e di Mondi Altrove in generale!

www.archivistamultiversale.it/post/magic-t...

Conosci la storia dell'origine di Magic: The Gathering | Marvel's Spider-Man! Mark discute di come è iniziata la partnership di Magic con Marvel e rivela una nuovissima carta.

L'Archivista Multiversale | Through the Omenpaths di Marvel's Spider-Man

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 18

Qui trovate tutte le carte del primo set Through the Omenpaths relativo a Spider-Man:
www.archivistamultiversale.it/omenpaths/spm

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 18

[NOVITÀ ARCHIVIO]
D'ora in avanti, nei set che avranno una loro versione "Through the Omenpaths", sul sito apparirà questo pulsante, che vi permetterà di visualizzare la Galleria con le carte nella loro versione alternativa! Spero sia un'aggiunta gradita!

Le Tre Psicografie di Magic

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 16

Timmy, Johnny, Spike... 3 nomi che, se si gioca a Magic da tempo, si sono sentiti nominare.
Ma cosa rappresentano, e come aiutano i designer a creare nuove carte di Magic?
Ecco la traduzione di un nuovo articolo di Mark Rosewater ;)

www.archivistamultiversale.it/post/le-tre-...

Timmy e Tammy, Johnny e Jenny, Spike. Questi nomi vengono usati per definire come e perché i giocatori si approcciano a Magic. Ma cosa significano veramente, e come influenzano il design?

Linguaggio, Storytelling e Magic: The Gathering®—FINAL FANTASY™

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 14

Stasera si organizzano le common/uncommon delle ultime edizioni per ottimizzare un po' di spazi 😌

L'Archivista Multiversale @archivistamultiversale.it · Sep 13

Come sapete, la localizzazione di Magic mi sta molto a cuore, quindi non potevo non tradurre questo articolo sulla collaborazione di Final Fantasy e la filosofia dietro la sua traduzione, rendendolo il primo set sviluppato sia in inglese che in giapponese!
Buona lettura! ⬇️

Creare Magic: The Gathering—FINAL FANTASY non è stato solo un'impresa colossale per i designer, ma c'è anche voluto l'impegno combinato di diversi traduttori.