Gili Bar-Hillel
@gilibug.bsky.social
2.7K followers 420 following 9.2K posts
Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken. הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Gili Bar-Hillel
gadial.bsky.social
מה הולך כאן? טוב, די ברור מה הולך כאן אם מסתכלים במספרים. מה שהולך כאן הוא שאין בנתונים הגולמיים שאני המצאתי שום מגמה. יש ירידות ועליות כאוטיות למדי, ואם מקבצים בצורה חכמה, אפשר לקבל מדברים כאוטיים כאלו את המסקנה שאנחנו מחפשים. וגם את המסקנה ההפוכה >
gilibug.bsky.social
חלשות זוט עני!
gilibug.bsky.social
אמנם לא תייגתי אותך אבל את מככבת ברוב הציוצים שלי מהיומיים האחרונים
gilibug.bsky.social
זה הספר המודפס היפה שהראיתי בדו-שיח באייקון על פנטזיית נעימי, למי שחיפשו המלצות.
stephanieburgis.bsky.social
A quick reminder for everyone in the UK (and mainland Europe, too!) that Wooing the Witch Queen's British edition is currently on sale in ebook for 99p!

Snap it up: www.panmacmillan.com/authors/step...

#romancelandia
An open e-reader shows the gorgeous UK cover of Wooing the Witch Queen in color on its screen. The e-reader is set on a rustic wooden table beside candles and a pine cone and a cup of hot chocolate with marshallows. A bubble reads: 99p!
Reposted by Gili Bar-Hillel
thekentacorn.bsky.social
If you see a tree in the middle of the road, please be patient as it takes time for them to cross
A tree in the middle of the road
gilibug.bsky.social
I’ve marked this to see when I visit later this month
Reposted by Gili Bar-Hillel
theafterwords.bsky.social
#DEAL ALERT! One clickers unite because ABHORSEN @garthnix.bsky.social is on #sale on #Kindle for a limited time only! Sabriel left such a strong impression on me as a child, I gotta continue the series!
amzn.to/42xu3VX
#Abhorsen #OldKingdom #ad
Abhorsen (Old Kingdom Book 3)
amzn.to
gilibug.bsky.social
There’s a cow-calling song featured in “Cart and Cwidder” by Diana Wynne Jones that’s in the same family. I always imagined it as being similar to this jolly Swiss song I used to sing in a children’s choir:

www.youtube.com/watch?v=YV38...
Gang rüef de Bruune
YouTube video by Release - Topic
www.youtube.com
gilibug.bsky.social
אוי, תנחומיי. זכורים לי לילות כאלה, זה קשוח.
gilibug.bsky.social
כשחגי היה בן 5 עברנו ליד בית ציוני אמריקה והוא שאל אם יש שם גן חיות. הוא לא היה בטוח ״כי חסר להם אפס אחד״.
gilibug.bsky.social
עותק המתנה השני הלך במקום זאת לאמא וילדה שבאו אחריו.
gilibug.bsky.social
אחר כך הייתי צריכה ללכת לרגע והשארתי את הדוכן בידיהן האמונות של כוח העזר שלי. כשחזרתי, הן סיפרו לי שדווקא בא מישהו והתחיל לשאול לגבי מחירי הספרים, וכששמע את התשובה סינן ברוגז שזה שוד לאור יום ויותר מדי יקר בשביל ספרים. הן החליטו על דעת עצמן לא לספר לו על המתנה והוא שילם עבור הספר, אגב טרוניות. >
gilibug.bsky.social
עוד סיפור אייקון. הגיעה קוראת נרגשת ומרגשת. מסיבותיה שלה, החליטה שהיא רוצה לעשות מחוות תודה. הרעיון שלה היה לשלם עבור שני עותקים של ״מדריך הקוסמים לאפייה הגנתית״ אבל להשאיר אותם בדוכן כמתנה לאנשים הבאים שיבואו וירצו את הספר.
הראשונה שקיבלה עותק במתנה התרגשה במידה מספקת מאד, נשמע שזה עשה לה את היום.>
gilibug.bsky.social
״אולי עדיף לחכות איתו קצת,״ אמרתי. ״יש ספרים יותר מתאימים לגיל שלך.״
״אבל *כתוב* עליו חמש,״ היא התעקשה. ואז הראתה לנו.
Focus on the letter “lamed” on the cover, which in this typeface looks a bit like a truncated five.
gilibug.bsky.social
עוד סיפור מאייקון, הפעם חמוד.
ילדה פצפונת פצפונת עמדה בדוכן עם אבא שלה. הסברתי שבאופן כללי הספרים מסודרים מקטנים לגדולים, והראיתי איפה הספרים שהכי מתאימים לדעתי לפיצית, בת 5.
״הספר הזה הוא לגיל 5,״ אמרה הילדה בביטחון, והרימה את ״דרקונית עם לב של שוקולד״.
(יש המשך)
Cover of “The Dragon with a Chocolate Heart” by Stephanie Burgis
gilibug.bsky.social
We thought this cat was a goner, but he’s okay now. He was injured last month and partially paralyzed. Vets thought his nerve damage might be irreversible, including basic functions. We were considering euthanasia. But on Monday he started peeing again! I have never been so happy over cat piss.
gilibug.bsky.social
לא יודעת! מניחה שזאת אחת מחמש האמניות בקבוצת chaotic neutral, שהיו בהמשך שורת הדוכנים אחרינו.
gilibug.bsky.social
התזה נכונה לגבי *חלק* מהספרים של ג׳ונס, אבל לא לגבי כולם. ואני לא מתכוונת לנהל את הדיון הזה עם מישהו שלא קרא אותם. על אחת כמה וכמה אני לא מתכוונת להפריך אותה לגבי ספרים שאפילו לא קיימים. אין לי תאי מוח לבזבז על האיוולת הזאת.
gilibug.bsky.social
הוא מציג לי בגאווה את התזה לגבי מכלול יצירותיה של ג׳ונס שהוא ״פיתח״ בעקבות chatGPT, כמו כלב מכשכש בזנב שמניח לרגליך איזו חיה מתה שהוא מצא בתוך ערימת גללים. כלב טוב. איכס.
gilibug.bsky.social
במהלך אייקון ניגש אלי אחד הקבועים ורצה לשוחח איתי. הוא סיפר לי שהוא הכין הרצאה על דיאנה ווין ג׳ונס ונעזר ב-chatGPT כי יש המון ספרים שלה שהוא לא קרא. היה נדמה לי שעניתי לו בצורה מתונה ושקולה, אבל אחר כך מישהי הביאה לי במתנה את המדבקה הזאת:
A sticker picturing a fancy scroll on which is written FUCK AI next to an artist’s model of a hand giving the finger
gilibug.bsky.social
זה עבד בשבילנו, מקווה שיעבוד הלאה.