Author | Lightnews

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 18h

問題はリロロベースの蜜容と蘭鶯さんの豊胸。
首周りがリロロ2.7センチに対し海洋宝石は2.3という差がまずある。肩幅がリロロ3.1センチに対し海洋宝石3.8センチなのはそこまで問題ないけど、首ジョイントがぐらつかないかちょっと心配。
そして肩のジョイントのソケットが深いので二の腕（と肘関節）は海洋宝石を使わざるを得ないんだが、前腕だけリロロってのはちょっと短すぎてバランスが悪い気がする。できれば肘関節サイズは一応問題なくフィットする気象星語の前腕を使うのが理想かなあ。
腕はそもそもがドールの等身が頭大きめな分、バランスで見ると少し短いから、付け替えで長くなっても違和感は湧きにくいんだよね。

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 19h

気象星語と海洋宝石で一番違うのは足の長さで、股下が海洋宝石9センチに対し気象星語が7.4センチ。
でも足の太さは太腿周りが海洋宝石5.2センチに対し気象星語が5.9センチとしっかりめだけど、ふくらはぎはどっちも3.9センチなので、膝下だけ8ミリくらい長くしちゃうのもありかもなあ。ライラさん、もう一回入院してみる？

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 20h

ライラさん、胸から首に掛けてのパーツをミンティ2海洋宝石の大胸ボディに変え、腕は関節部分のサイズ関係で、結局ハンドパーツ以外まるごと海洋宝石に変えました。つうても気象星語のボディは足の針金が腕のゴムに胸の中で通してあるため、ひょいっと上半身まるごと交換してハンドだけ付け替えるとは行きません。双方から腕外して付け替えています。
海洋宝石の腕は肩から手首までで4.4センチ、気象星語だと3.9センチなので、少し腕が長くなりますが違和感は特にないです。
胸パーツは足の付け根から首の上までが海洋宝石だと5.8センチに対し気象星語が5.6なので、1〜2ミリくらい背が変わるかなと。

1 1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 20h

ドル沼に落ちて7ヶ月、自力でゴム引きができるようになりました！！
お洋服着せたり靴を履かせるためにS字フックを剥き出しにするのももう怖くない！！今までハンド外しが怖くて袖が通せなかった服も着せてあげられる！！

2

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 20h

再手術の終わった気象星語ライラさん、今日はオフショルダー着付けにしてみました。これはこれであり。新しいパラソルとハイヒールで、退院記念写真！

1 2

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 1d

そしてライラさん、なんか首のゴム緩めだなあ？なんでだろ、と思っていたんですが、謎は全て解けた！
首のゴム、一本しか出てない！！そりゃ緩い訳だよ！！
とんだ医療事故を発生させてしまった！明日再手術です！ごめんよライラさん！！

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 1d

甘える妹、のつもりなんだけど、これはむしろ据わった目でにじり寄ってますね、ロゼちゃん。なぜだ？

1 1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 1d

つか、ライラさん、何かに似ている何かに似ていると思っていたら、マリリン・モンローだ！スカートがブワッてなっているのが七年目の浮気のあの場面ぽいんだ！

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 1d

赤髪ライゼちゃんこと妹のロゼちゃんの靴はピコニーモD靴。ピコDやピュアニーモ靴は基本的に気象星語の子たちにはサイズ大きいんですが、ブーツ系は不思議とマッチするんですよね。
リロロたちより2センチ背が高い分、足元が大きくてもちょっとごつめの靴を履いているファッションとして違和感がない。
もう一足買ってきたピコD用のビジューシューズもぴったりサイズだ！

1 1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 1d

今回初めてのゴム通し手術に挑んだのは、いずれ蘭鶯さんと蜜容も大胸にしてあげねばというのがあるからなんですが、蘭鶯さんはチャイナドレスを特注予定だからいいとして、蜜容の衣装はニットならなんとかなるかなあ？基本的にＴシャツの上になんか羽織るってファッションだし。

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 1d

姉になりたいライラさんがブラッキージャック美容整形外科に入院して奮闘した結果、身長差姉妹になりました！
ざっと3時間に亘る長時間の手術でした（施術者が不慣れなため）。
同じcome4freeのミンティ2大胸ボディを使って、胸部分を交換し、さらに接続の都合で二の腕と肘もミンティ2に。
かくして豊かな胸と若干の身長差（若干なので脚は自前のハイヒール脚に交換）をライラお姉ちゃんがゲット。
しかし問題は、服が合いません！！
つか大胸ボディ付きのミンティ2の蛸さんドレスすらサイズ合いませんよ？これは大胸ボディ用サイズの服を作ってくださるディーラーさんが出てくるのを待つしかないのか？

1 1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 4d

ロゼちゃんは読書好きの毒舌家で少し腹黒系。
「姉、うるさい」とライゼちゃんがいうと「黙らせるなら完全犯罪にしないと、別な人がうるさくなるのです」とのたまうようなタイプ。

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 4d

突如乱入してきた姉のライラさんはやはり酸性雨モチーフなだけに、「わたくしに触ると火傷いたしましてよ？」とか「酸度の高い香水の所持は乙女の嗜みですわ！」とかいう台詞がついつい頭を過ってしまう。たぶん普段は妹二人にやたらと服を買ってくるウザめのポンコツお姉さまだが、何かあると戦闘力が高いタイプ。

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 4d

ブラインドドール界隈、新しい子たちが次々に誕生するものの、その子たちがどんどん大型化して行っちゃっているので、素体身長13センチのライゼちゃんにお友達をお迎えできる機会がこの先そう多くはないんじゃないかと思ったら怖くなってしまった。
敢えて孤独に生きているのと、単純にもう同サイズのお仲間がいないからお友達をお迎えできないのとじゃ、天と地ほどの差があるんだよ。

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 4d

うちの気象星語ライゼちゃんは基本的に孤独を好む孤高のアウトドアっ子なのだが、お友達なり姉妹を与えてあげたいなあと思った結果、本日、酸性雨ライラさんが姉として降臨し、さらにフロロちゃんヘアを装着した褐色っ子な妹のロゼちゃんが爆誕した。
最初はロゼちゃんだけカスタムしてお迎えするつもりだったんだけど、酸性雨ライラさんが「わたくし！姉に！なりたいですわ〜！！」と乱入してきた感じ。
ロゼちゃんは読書好きなやはり孤高の子（ですますボクっ子）。ライラさんは「わたくし、地球に優しくない都会のレディーですの！」だそうだ。

1 1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 6d

こっちの二人も、割とそれらしい感じになってきたのではないでしょうか？
小姐に「色々教えて差し上げたい」蘭鶯さん。
衣装はまだ古風な旗袍なのですが。

2

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 7d

ライゼちゃんのお友達にするにはちょっと大きいなあ。ライゼちゃん自体、リロロちゃんたち以外での初一目惚れでお迎えしたちょっと大きい子なので、ライゼちゃんよりも大きな子というのはちょっと抵抗が〜。
サイズ大きい方のが服作りのコストとか抑えられるんだろうと想像はつくけど、ドールハウスの基本スケールに対応していて家具とかが揃えやすいリロロちゃんサイズ（最大身長15センチ）も出し続けてほしい。

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 7d

いや、ライゼちゃんよりもかなり大きいね！ライゼちゃん、耳なしで17センチくらいだから（それでもリロロちゃん収納に使っているケースには入り切らない）。
1/8と言っているけど、もはや家具とかはリカちゃんサイズの1/6でいけるんじゃないだろうか。

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 7d

バストとウエストはリロロちゃんのバスト6.7ウエスト6.1とそれほど変わらないけれど、ヒップは10センチでリロロちゃんよりさらに大きなサイズに。オビツサイズのスカートはちょっと難しくなるかもだなあ。そしてアゾン服は完璧無理に。

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 7d

前回の高雄に引き続き、ドラゴン退治のRPG設定。
今回は500元ごとにカードを引いて、「宿命」「機運」のどちらかの枠から1枚、好きなカードを貰う仕組みでした。
今回の展示メンバーはこの6人（5人？）。
無生さんだけ全く無関係（笑）。たぶんここにいることをご本人が一番疑問に感じていそう。

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 8d

こういうので居心地良く移動させてあげたいというのはあるなあ。
x.com/legenddollsh...

1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 8d

『綺譚花物語』、英子のフルネームは「玉英（ギョックイン）」な訳で「玉」なんですよね。
この首飾り用の石探しながら、そうかだから詠恩は英子の玉の首飾りが欲しかったんだなと。「玉」英が小さい時からずっと持っている「玉」の首飾りなら、それはもう英子の分霊箱みたいな物だもの。
「詠」恩が誕生記念でもらった「シンギングバード」と同等なんですよ。

……シンギングバードのミニチュアは流石になかろうなあ。

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 8d

今回の旅期間、西門の誠品で霹靂の快閃店をやっていて、東離劍遊紀も新作グッズありで、あまつさえ展示木偶には葬心嬌ちゃんもいますとのことで！！
行ったら葬心嬌ちゃん、ケースなしでの展示！！こないだの高雄ではケース内展示だから、どうしても反射しちゃって全身像とか撮れなかったんですよ！今回は反射を気にせずいろんな角度で撮り放題！！！
綺麗！可愛い！美しい！！

1 1

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 8d

1/8ということはうちのライゼちゃんと同じくらいのサイズだろうか。やばいなあ。色もグレーでライゼちゃんとの姉妹味がある。
x.com/hermeow_shop...

2

翻訳者黒木夏兒のドール関係アカウント @heimuxiaerdoll.bsky.social · 8d

最初、漫画博物館のブーゲンビリアがすごく綺麗なので、その前で写真を、と思ったんですが、なんとセット中に詠恩がベンチから転がり落ち、落下距離はそこまで高くなかったものの、下がちょっと湿っていて、という事態が発生。
結局、手に持っての撮影となりました。
初めての屋外撮影だったんですが、お外は危険がいっぱいだ！

1 1