banner
LightNews
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin
@ilkershn.bsky.social
560 followers 62 following 1.1K posts
Editör | Redaktör | Öğretmen Dil, lisân, lügat, zebân Instagram: @ilkershn Twitter: @hurufunharfleri
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · Feb 16
Şu iki tvit arasında üç ay var.

-Kişi -şayet bunamadıysa- kendisiyle nasıl bu kadar çelişebilir?
-O an hangi fikir işimize yarıyorsa ona yapışmak akıl kârı mıdır?
-İnsan her konuda bilgi sahibi olabilir mi?

Yunus olmasanız da bir Molla Kasım çıkar elbet. Bozulmaca, darılmaca, ağlamaca yok.
1 2 13
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 18h
Bir Azerbaycan sitesinden: Türkiyənin Kastomu əyalətinin Daşkörpü rayonu...
3
Reposted by İlker Şahin
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 1d
Türkçe kökenli "atak" ile Batı kökenli "atak" (attaque/attack) benzeşmesi kafa karıştırıcı.
1 1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 1d
Bugün jeton düştü: Pancake dediğimiz şey aslında "tava keki": pan+cake

Hafta sonu yapayım bari.
1 1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 1d
Bugün derste çocuğun biri cümledeki ismi sehven Kaşarlı Mahmut diye okudu, sonra bir tuhaflık olduğunu sezdi, etrafına baktı, tekrar metne baktı ve sesli güldü. :)
4
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 1d
Türkçe kökenli "atak" ile Batı kökenli "atak" (attaque/attack) benzeşmesi kafa karıştırıcı.
1 1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 1d
Kar, tipi seviyorsanız şu abinin videolarına göz atabilirsiniz.

Kış kıyamet, zemheri hüküm sürerken Arktik bölgede karavanla takılıyor, fırtınalar içinde burrito yapıp camdan dışarıyı seyrederken yiyor.

www.youtube.com/watch?v=lzzT...
SURVIVING the BIGGEST BLIZZARD of MY LIFE! STRANDED in LEGENDARY SNOWSTORM Winter Van Life Camping
YouTube video by Norwegian Xplorer
www.youtube.com
1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 3d
Müfredat Türk cumhuriyetlerine çok ilgili. Türk cumhuriyetleriyle ilgili birçok metin ve etkinlik var. Eskiden de vardı ama sayıca artmış.
1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 3d
Dün İsmet Özel'in "Yıkılma Sakın" şiiriyle Ataol Behramoğlu'nun "Yıkılma Sakın" başlıklı şiirlerini okudum da arada müthiş bir sıklet farkı var. Birine şair diyorsak ötekine başka bir şey demek lazım.

Biri kâşane, öteki kulübe...
1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 4d
Burada şunu belirtmekte fayda var:

Yazar elbette kelimelerle oynayabilir, cümle yapılarını bozabilir, ölçünlü dilin kalıplarını kırabilir. Bunu muayyen bir teknik uğruna yapıyorsa veya salt estetik kaygıyla bu yola başvuruyorsa hakkıdır.

Fakat özensizlik, beceriksizlik başka.
1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 4d
Benzer hataları Orhan Kemal de çok yapıyor mesela. Murtaza romanı saç baş yoldurur.

Genel bir özensizlik hâli bu. Roman sanatını karakter yaratmak ve kurgu inşa etmekten ibaret gören kimi yazarlar dili, üzerinde serbestçe ve hoyratça at koşturabilecekleri çiftlik zannediyorlar.
1 1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 4d
TDK'nin "destek olmak" fiili için Ahmet Ümit'ten seçtiği cümle gramer açısından hatalı.

Girişik birleşik yapılarda fiil ile fiilimsinin farklı tümleçler istediği cümleler söz konusu olduğunda çoğu yazar maalesef çuvallıyor.
1 4
Reposted by İlker Şahin
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 13d
İyi akşamlar arkadaşlar. İsrail bir terör örgütüdür.

Tarih kitapları bugün Nazileri nasıl yazıyorsa gelecekte İsrail'i de öyle yazacak.
1 6
Reposted by İlker Şahin
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · Dec 9
W. Eugene Smith'in ne içli fotoğrafları var öyle...
1 2
Reposted by İlker Şahin
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · Dec 9
Batıyoruz kaptan...
1 2 5
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 6d
Arkadaşlar, bunu yapmayın.
3
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 7d
Orası öyle tabii fakat ben biraz daha genel düşünerek yazdım o cümleyi. Hâlâ şöyle şeyler görüyorum: Çocuk sınav kâğıdını görmek istiyor, öğretmen uğraşmak istemiyor. Soru soruyor, öğretmen gerekli ilgiyi göstermiyor.
1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 7d
Genç çevirmelerde görüyorum bu hatayı:

İngilizcede hem kıyafet hem de kravat, şapka, gözlük vb. için wear/put on fiilleri kullanılıyor olabilir.

Fakat Türkçede kıyafetler giyilir; gözlük, kravat ve şapka ise "takılır". Özellikle şapka ve kravata dikkat...
1 1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 7d
Ben de sözlük kullanın diye sürekli hatırlatıyorum ama soranlara da yardımcı oluyorum. Eski öğretmenlerin bazıları hakikaten çok kötüydü.
1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 7d
Bu arada, ben de "çitlembik" ile "menengiç"in aynı şey olduğunu bugün öğrendim. Hatta diğer adı da "bıttım" imiş. Ayıplayabilirsiniz arkadaşlar. :)
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 7d
Yeni nesil "avlu, kaban, ahize ve iskemle" kelimelerinin anlamını bilmiyor.

Çocukların kitap okurken en çok sordukları kelimeler bunlar.
2 3
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 8d
Doğru.
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 8d
Avukatın cümlesindeki gramer hatasını bulunuz:
1 1
Reposted by İlker Şahin
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 20d
"Kulak" ve "mujik" Türkçeye yerleşmiş ama "narodnik"ten haber yok.

Yoksa o, özel isim miydi?

#birkelime
1 1 1
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 10d
Ahmet Bey anlatıyor, Sinan Bey destek veriyor, ben de dinliyorum. Tarihî Taksim ve Kırkçeşme Su Yolları...
3
ilkershn.bsky.social
İlker Şahin @ilkershn.bsky.social · 10d
Ülke karışmış, güvenlik sorunu yoktur inşallah.
1 1