L'altre vent (2a edició)(Cicle de Terramar 6)Ursula K. Le GuinTraducció de Blanca BusquetsIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Setembre 2025Edició: Rústega amb solapes254 pàgines Una mentida sosté un dels murs més pesants de Terramar, el que separa les ànimes dels morts i les dels vius. És evident que els humans i els dracs no podran seguir sostenint la foscor i el desequilibri del seu món. En Ged, antic arximag de Terramar, envia en Vern a buscar el consell de la Tenar, la Tehanu i el rei Lebannen. A més, els dracs estan fent incursions a les Illes d’Occident, posant en perill la pau que volen pactar el rei Lebannen d’Havnor i el rei dels karguesos. L’Íria, un drac ferotge capaç de transformar-se en dona, emprendrà amb ells el viatge a l’Arbreda Immanent de Roke, el lloc més sagrat de Terramar i l’únic capaç d’acollir una batalla d’aquestes proporcions. L’heroïna, la sàvia, el mag, el rei i la dona drac només tindran una oportunitat per salvar el món. ____________________________________ Cicle de Terramar El cicle de Terramar es compon de sis llibres que Ursula K. Le Guin va publicar entre el 1968 i el 2001: Un mag de Terramar (1968), Les tombes d’Atuan (1971), La costa més llunyana (1972), Tehanu (1990), Contes de Terramar (2001) i L’altre vent (2001). Entre els anys 2020 i 2022, a Raig Verd vam publicar el cicle de Terramar complet. Amb Contes de Terramar i L’altre vent, vam completar el cicle per primera vegada en català, ja que fins aleshores només s’havien publicat els primers quatre llibres. La llista dels llibres que componen el cicle de Terramar és la següent: Terramar 1: Un mag de TerramarTerramar 2: Les tombes d’Atuan Terramar 3: La costa més llunyanaTerramar 4: Tehanu Terramar 5: Contes de Terramar Terramar 6: L’altre vent A més, Les dotze direccions del vent (2023) inclou dos contes ambientats en el món de Terramar, La paraula d’alliberament i La regla dels noms, que es poden llegir en qualsevol ordre i en qualsevol moment. ____________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

Contes de Terramar (2a edició)(Cicle de Terramar 5)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció de Blanca BusquetsIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Maig 2025Edició: Rústega amb solapes359 pàgines Cinquè llibre del cicle de Terramar. Contes de Terramar va guanyar el premi Endeavour a millor llibre i un premi Locus a la millor col·lecció de ficció especulativa. Contes de Terramar està ambientat a Terramar, un vast arxipèlag de centenars d’illes envoltades per un oceà majoritàriament desconegut. La màgia i els dracs són una part central de la vida de l’arxipèlag, amb l'excepció de les terres de Kargad, on la màgia està prohibida. A Terramar és important preservar un bon ús de la màgia per estar en harmonia amb el món, la màgia mal utilitzada pot produir un trastorn de l'equilibri i provocar una catàstrofe. Tot i que els dracs són més poderosos, actuen instintivament per preservar l’equilibri. Només els humans representen l’amenaça que pot destruir el seu món. ____________________________________ Cicle de Terramar El cicle de Terramar es compon de sis llibres que Ursula K. Le Guin va publicar entre el 1968 i el 2001: Un mag de Terramar (1968), Les tombes d’Atuan (1971), La costa més llunyana (1972), Tehanu (1990), Contes de Terramar (2001) i L’altre vent (2001). Entre els anys 2020 i 2022, a Raig Verd vam publicar el cicle de Terramar complet. Amb Contes de Terramar i L’altre vent, vam completar el cicle per primera vegada en català, ja que fins aleshores només s’havien publicat els primers quatre llibres. La llista dels llibres que componen el cicle de Terramar és la següent: Terramar 1: Un mag de TerramarTerramar 2: Les tombes d’Atuan Terramar 3: La costa més llunyanaTerramar 4: Tehanu Terramar 5: Contes de Terramar Terramar 6: L’altre vent A més, Les dotze direccions del vent (2023) inclou dos contes ambientats en el món de Terramar, La paraula d’alliberament i La regla dels noms, que es poden llegir en qualsevol ordre i en qualsevol moment. ____________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

ElatsoeDarcie Little BadgerTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració de Rovina CaiPublicació: Maig 2023Edició: Rústega amb solapes336 pàgines Premi Locus a millor debut literariFinalista Premi NebulaFinalista Premi LodestarFinalista Premi IgnyteFinalista Premi NEIBAUn dels millors 100 llibres de fantasia de tots els temps de la revista TIME L’Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què? Elatsoe és la història d’una protagonista valenta i decidida que, amb l’ajuda dels seus amics, haurà de fer un viatge i enfrontar-se a la realitat d’una ciutat i les seves perversions. La combinació de misteri, fantasia, terror i mitologia confereixen un valor extraordinari a una història deliciosa i màgica. ________________________ Darcie Little Badger és una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.

Tanca espinosaAutoria: T. KingfisherTraducció d’Elena OrdeigIl·lustracions de coberta i interiors: Marina VidalPublicació: Setembre 2025Tapa rústega amb solapes198 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. La Gripaueta custodia amb la seva màgia una fortalesa coberta d’esbarzers gegants. Ella preferiria ser al seu riu pantanós, però les fades li van encomanar la tasca de protegir allò que s’amaga dins la fortalesa. Segles després, s’hi acosta un cavaller amb la intenció de desfer el que sembla una maledicció però la Gripaueta farà tot el possible per evitar-ho. És una original reinterpretació de la Bella dorment de T. Kingfisher, que ha guanyat moltíssims premis de literatura juvenil com el Premi Llibreter i ha quedat finalista del Protagonista Jove amb Guia màgica d’autodefensa amb galetes. Tanca espinosa és guanyadora del Premi Hugo 2024 i del Premi Locus. ___________________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones.

ElatsoeDarcie Little BadgerTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració de Rovina CaiPublicació: Maig 2023Edició: Rústega amb solapes336 pàgines Premi Locus a millor debut literariFinalista Premi NebulaFinalista Premi LodestarFinalista Premi IgnyteFinalista Premi NEIBAUn dels millors 100 llibres de fantasia de tots els temps de la revista TIME L’Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què? Elatsoe és la història d’una protagonista valenta i decidida que, amb l’ajuda dels seus amics, haurà de fer un viatge i enfrontar-se a la realitat d’una ciutat i les seves perversions. La combinació de misteri, fantasia, terror i mitologia confereixen un valor extraordinari a una història deliciosa i màgica. ________________________ Darcie Little Badger és una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.

ElatsoeDarcie Little BadgerTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració de Rovina CaiPublicació: Maig 2023Edició: Rústega amb solapes336 pàgines Premi Locus a millor debut literariFinalista Premi NebulaFinalista Premi LodestarFinalista Premi IgnyteFinalista Premi NEIBAUn dels millors 100 llibres de fantasia de tots els temps de la revista TIME L’Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què? Elatsoe és la història d’una protagonista valenta i decidida que, amb l’ajuda dels seus amics, haurà de fer un viatge i enfrontar-se a la realitat d’una ciutat i les seves perversions. La combinació de misteri, fantasia, terror i mitologia confereixen un valor extraordinari a una història deliciosa i màgica. ________________________ Darcie Little Badger és una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.

MascotaAkwaeke EmeziTraducció d'Octavi GilIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Octubre 2022Edició: Rústega amb solapes224 pàgines Seleccionat com a llibre de l’any en nombroses llistes, Mascota, l’aclamada novel·la d’Akwaeke Emezi, ens demana als lectors que mirem més enllà de les il·lusions reconfortants i que lluitem contra els monstres que viuen entre nosaltres. Finalista Premi Llibreter Finalista del National Book Award a la categoria de literatura juvenil 2019 Millor llibre de l’any a New York Times Millor llibre de l’any a la revista Time Llibre preferit de l’any a NPR Millor llibre de l’any a School Library Journal Millor llibre de l’any a Publishers Weekly Millor llibre de l’any a la Biblioteca Pública de Nova York Millor llibre de l’any en la categoria de literatura juvenil a BuzzFeed Guanyador del Premi Stonewall en literatura infantil i juvenil 2020 A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el món dels monstres si ningú vol admetre que existeixen? ____________________________________ Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigèria, 1987) d’ascendència igbo i tàmil, es dedica a l’escriptura, la poesia i el videoart. El 2018 li van atorgar el premi 5 under 35, un guardó de la National Book Foundation que reconeix els cinc millors escriptors menors de trenta-cinc anys. Les seves obres, àmpliament celebrades per la crítica i finalistes de molts premis literaris, busquen escapar dels disturbis, la dictadura i la perillosa realitat de la seva infantesa.

MascotaAkwaeke EmeziTraducció d'Octavi GilIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Octubre 2022Edició: Rústega amb solapes224 pàgines Seleccionat com a llibre de l’any en nombroses llistes, Mascota, l’aclamada novel·la d’Akwaeke Emezi, ens demana als lectors que mirem més enllà de les il·lusions reconfortants i que lluitem contra els monstres que viuen entre nosaltres. Finalista Premi Llibreter Finalista del National Book Award a la categoria de literatura juvenil 2019 Millor llibre de l’any a New York Times Millor llibre de l’any a la revista Time Llibre preferit de l’any a NPR Millor llibre de l’any a School Library Journal Millor llibre de l’any a Publishers Weekly Millor llibre de l’any a la Biblioteca Pública de Nova York Millor llibre de l’any en la categoria de literatura juvenil a BuzzFeed Guanyador del Premi Stonewall en literatura infantil i juvenil 2020 A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el món dels monstres si ningú vol admetre que existeixen? ____________________________________ Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigèria, 1987) d’ascendència igbo i tàmil, es dedica a l’escriptura, la poesia i el videoart. El 2018 li van atorgar el premi 5 under 35, un guardó de la National Book Foundation que reconeix els cinc millors escriptors menors de trenta-cinc anys. Les seves obres, àmpliament celebrades per la crítica i finalistes de molts premis literaris, busquen escapar dels disturbis, la dictadura i la perillosa realitat de la seva infantesa.

MascotaAkwaeke EmeziTraducció d'Octavi GilIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Octubre 2022Edició: Rústega amb solapes224 pàgines Seleccionat com a llibre de l’any en nombroses llistes, Mascota, l’aclamada novel·la d’Akwaeke Emezi, ens demana als lectors que mirem més enllà de les il·lusions reconfortants i que lluitem contra els monstres que viuen entre nosaltres. Finalista Premi Llibreter Finalista del National Book Award a la categoria de literatura juvenil 2019 Millor llibre de l’any a New York Times Millor llibre de l’any a la revista Time Llibre preferit de l’any a NPR Millor llibre de l’any a School Library Journal Millor llibre de l’any a Publishers Weekly Millor llibre de l’any a la Biblioteca Pública de Nova York Millor llibre de l’any en la categoria de literatura juvenil a BuzzFeed Guanyador del Premi Stonewall en literatura infantil i juvenil 2020 A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el món dels monstres si ningú vol admetre que existeixen? ____________________________________ Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigèria, 1987) d’ascendència igbo i tàmil, es dedica a l’escriptura, la poesia i el videoart. El 2018 li van atorgar el premi 5 under 35, un guardó de la National Book Foundation que reconeix els cinc millors escriptors menors de trenta-cinc anys. Les seves obres, àmpliament celebrades per la crítica i finalistes de molts premis literaris, busquen escapar dels disturbis, la dictadura i la perillosa realitat de la seva infantesa.

MascotaAkwaeke EmeziTraducció d'Octavi GilIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Octubre 2022Edició: Rústega amb solapes224 pàgines Seleccionat com a llibre de l’any en nombroses llistes, Mascota, l’aclamada novel·la d’Akwaeke Emezi, ens demana als lectors que mirem més enllà de les il·lusions reconfortants i que lluitem contra els monstres que viuen entre nosaltres. Finalista Premi Llibreter Finalista del National Book Award a la categoria de literatura juvenil 2019 Millor llibre de l’any a New York Times Millor llibre de l’any a la revista Time Llibre preferit de l’any a NPR Millor llibre de l’any a School Library Journal Millor llibre de l’any a Publishers Weekly Millor llibre de l’any a la Biblioteca Pública de Nova York Millor llibre de l’any en la categoria de literatura juvenil a BuzzFeed Guanyador del Premi Stonewall en literatura infantil i juvenil 2020 A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el món dels monstres si ningú vol admetre que existeixen? ____________________________________ Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigèria, 1987) d’ascendència igbo i tàmil, es dedica a l’escriptura, la poesia i el videoart. El 2018 li van atorgar el premi 5 under 35, un guardó de la National Book Foundation que reconeix els cinc millors escriptors menors de trenta-cinc anys. Les seves obres, àmpliament celebrades per la crítica i finalistes de molts premis literaris, busquen escapar dels disturbis, la dictadura i la perillosa realitat de la seva infantesa.

Il·luminacionsAutoria: T. KingfisherTraducció d'Elena OrdeigPublicació: Octubre 2024Edició Rústega amb solapes320 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. L’Estudi Mandolini és un dels més prestigiosos tallers d’il·luminacions màgiques de la ciutat, però ja no rep tanta feina com abans. Preocupada per la situació, la Rosa, la més jove de la família, busca amb persistència fins que troba una estranya caixa màgica amb un corb pintat, que li sembla una possible solució als problemes dels Mandolini. Tanmateix, res no és el que sembla…Kingfisher ha guanyat nombrosos guardons i és reconeguda com una dels escriptors de fantasia més originals de l’actualitat. Il·luminacions és una novel·la sobre l’art, l’amor i la família que defensa el valor de la confiança i el suport mutus. ___________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones.

MascotaAkwaeke EmeziTraducció d'Octavi GilIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Octubre 2022Edició: Rústega amb solapes224 pàgines Seleccionat com a llibre de l’any en nombroses llistes, Mascota, l’aclamada novel·la d’Akwaeke Emezi, ens demana als lectors que mirem més enllà de les il·lusions reconfortants i que lluitem contra els monstres que viuen entre nosaltres. Finalista Premi Llibreter Finalista del National Book Award a la categoria de literatura juvenil 2019 Millor llibre de l’any a New York Times Millor llibre de l’any a la revista Time Llibre preferit de l’any a NPR Millor llibre de l’any a School Library Journal Millor llibre de l’any a Publishers Weekly Millor llibre de l’any a la Biblioteca Pública de Nova York Millor llibre de l’any en la categoria de literatura juvenil a BuzzFeed Guanyador del Premi Stonewall en literatura infantil i juvenil 2020 A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el món dels monstres si ningú vol admetre que existeixen? ____________________________________ Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigèria, 1987) d’ascendència igbo i tàmil, es dedica a l’escriptura, la poesia i el videoart. El 2018 li van atorgar el premi 5 under 35, un guardó de la National Book Foundation que reconeix els cinc millors escriptors menors de trenta-cinc anys. Les seves obres, àmpliament celebrades per la crítica i finalistes de molts premis literaris, busquen escapar dels disturbis, la dictadura i la perillosa realitat de la seva infantesa.

Guia màgica d'autodefensa amb galetesT. KingfisherTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració d'Adrián MarquésPublicació: Febrer de 2023Edició: Rústega amb solapes384 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per Guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. La Mona no s’assembla pas als poderosos mags responsables de defensar la ciutat. De fet, la seva màgia no és gaire espectacular: només funciona amb el pa. Tot i això, sembla que s’ha convertit en l’objectiu d’un assassí que recorre la ciutat acaçant qui té poders màgics i encara aquest serà el menor dels seus problemes. Guia màgica d’autodefensa amb galetes és una fantasia atípica i divertida que es pregunta de quina pasta estan fets els herois. ______________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones.

BitterAkwaeke EmeziTraducció d'Octavi GilIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Setmbre 2023Edició: Rústega amb solapes278 pàgines Després de passar-se la infància vagant per cases d’acollida, la Bitter està encantada d’haver estat admesa a Eucalyptus, una escola especial on es pot concentrar en el seu art rodejada d’altres adolescents plens de creativitat. Però fora d’aquest refugi, els carrers estan inundats de protestes contra les profundes injustícies a la ciutat de Lucille. L’instint de la Bitter és resguardar-se de tot plegat rere les parets d’Eucalyptus, però els seus amics no estan disposats a conformar-se amb un món tan allunyat del que es mereixen. Atrapada, la Bitter no té clar si hauria de ser als carrers o quedar-se a l’estudi. I si finalment troba una manera de col·laborar amb la revolució sense renunciar a la seva identitat, haurà de preguntar-se: a quin preu?Aquesta novel·la tan oportuna i captivadora —de l’autori de Mascota, finalista del National Book Award i del Premi Llibreter— explora el poder del jovent, la protesta i l’art._______________________________________ Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigèria, 1987) d’ascendència igbo i tàmil, es dedica a l’escriptura, la poesia i el videoart. El 2018 li van atorgar el premi 5 under 35, un guardó de la National Book Foundation que reconeix els cinc millors escriptors menors de trenta-cinc anys. Les seves obres, àmpliament celebrades per la crítica i finalistes de molts premis literaris, busquen escapar dels disturbis, la dictadura i la perillosa realitat de la seva infantesa.

MascotaAkwaeke EmeziTraducció d'Octavi GilIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Octubre 2022Edició: Rústega amb solapes224 pàgines Seleccionat com a llibre de l’any en nombroses llistes, Mascota, l’aclamada novel·la d’Akwaeke Emezi, ens demana als lectors que mirem més enllà de les il·lusions reconfortants i que lluitem contra els monstres que viuen entre nosaltres. A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el món dels monstres si ningú vol admetre que existeixen? ____________________________________ Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigèria, 1987) d’ascendència igbo i tàmil, es dedica a l’escriptura, la poesia i el videoart. El 2018 li van atorgar el premi 5 under 35, un guardó de la National Book Foundation que reconeix els cinc millors escriptors menors de trenta-cinc anys. Les seves obres, àmpliament celebrades per la crítica i finalistes de molts premis literaris, busquen escapar dels disturbis, la dictadura i la perillosa realitat de la seva infantesa.

Una serp cau a la TerraDarcie Little BadgerTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Març 2025Edició: Rústica amb solapes320 pàgines Torna en català l'autora d'ELATSOE, Darcie Little Badger. Tot un èxit internacional. Premi Andre Norton a millor novel·la per a joves, Premi Ignyte a millor novel·la per a joves, Menció honorífica a la medalla John Newbery, Finalista del Lodestar a millor novel·la juvenil. Millor novel·la de l'any a Los Angeles Times, Kirkus, Apple, Biblioteca de Nova York i Publishers Weekly. Llista dels millors llibres de ficció per a joves de Yalsa, CCBC, National Book Awards i TOR.com La Nina, una noia lipana que lluita per preservar la seva llengua, i l’Oli, una persona animal, no es coneixen encara. Però una catàstrofe a la Terra i l'estranya malaltia del millor amic de l'Oli al Món Reflex, els unirà d’una forma que no s’havia vist en segles. I n’hi ha que mataran per mantenir-los separats. Darcie Little Badger es va presentar al món amb la multipremiada i aclamada Elatsoe. Amb Una serp cau a la Terra ha rebut encara més premis i reconeixements, en crear una altra història inoblidable de monstres, màgia, natura i amistat.________________________ Darcie Little Badger és una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.

ElatsoeDarcie Little BadgerTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració de Rovina CaiPublicació: Maig 2023Edició: Rústega amb solapes336 pàgines Premi Locus a millor debut literariFinalista Premi NebulaFinalista Premi LodestarFinalista Premi IgnyteFinalista Premi NEIBAUn dels millors 100 llibres de fantasia de tots els temps de la revista TIME L’Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què? Elatsoe és la història d’una protagonista valenta i decidida que, amb l’ajuda dels seus amics, haurà de fer un viatge i enfrontar-se a la realitat d’una ciutat i les seves perversions. La combinació de misteri, fantasia, terror i mitologia confereixen un valor extraordinari a una història deliciosa i màgica. ________________________ Darcie Little Badger és una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.

El castell de l'aire Diana Wynne JonesTraducció de Bel OlidIl·lustració de Marina VidalPublicació: Desembre 2024Edició: Rústega amb solapes280 pàgines Al sud de la terra d’Ingària hi viu l’Abdullah, un humil comerciant de catifes. Gràcies a una catifa voladora, coneix la Flordenit, una princesa reclosa en un jardí, que el conduirà a una aventura fascinant on el seu enginy serà imprescindible. Això sí, s’haurà d’enfrontar a djinns, bandits, genis dins d’una ampolla i encara més.El castell de l’aire és la seqüela de l’aclamada novel·la El castell ambulant, que va projectar Diana Wynne Jones entre els clàssics contemporanis de la fantasia.___________________________ Diana Wynne Jones (Londres, 1934 – Bristol, 2011) va ser una escriptora britànica centrada en la literatura de fantasia per a nens, joves i adults. Al llarg de la seva carrera va escriure més de quaranta llibres, entre els quals destaquen les conegudes sèries Chrestomanci i El castell ambulant. La seva prolífica trajectòria va estar reconeguda amb guardons com el Premi Guardian, el Premi Mythopoetic Fantasy de literatura infantil, el Karl Edward Wagner i el World Fantasy a la seva carrera professional, el 2007.

El castell ambulantDiana Wynne JonesTraducció de Bel OlidIl·lustració de Marina VidalPublicació: Novembre 2022Edició: Rústega amb solapes320 pàgines La Bruixa de l’Ermot ha embruixat la Sophie. Per desfer l’encanteri, només pot comptar amb l’egocèntric mag Howl. Aconseguirà que l’ajudi? Multipremiat, El castell ambulant no ha deixat de reeditar-se i traduir-se des del 1986. Plena d’imaginació i màgia, defensa amb humor la necessitat de rebutjar els nostres prejudicis. Premi Phoenix (2006)ALA Notable Books for Children (1986)Finalista Boston Globe-Horn (1986)ALA Best of the Best Books for Young AdultsALA Best Fiction for Young AdultsBook Sense PickHorn Book Fanfare ___________________________ Diana Wynne Jones (Londres, 1934 – Bristol, 2011) va ser una escriptora britànica centrada en la literatura de fantasia per a nens, joves i adults. Al llarg de la seva carrera va escriure més de quaranta llibres, entre els quals destaquen les conegudes sèries Chrestomanci i El castell ambulant. La seva prolífica trajectòria va estar reconeguda amb guardons com el Premi Guardian, el Premi Mythopoetic Fantasy de literatura infantil, el Karl Edward Wagner i el World Fantasy a la seva carrera professional, el 2007.

Tanca espinosaAutoria: T. KingfisherTraducció d’Elena OrdeigIl·lustracions de coberta i interiors: Marina VidalPublicació: Setembre 2025Tapa rústega amb solapes198 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. La Gripaueta custodia amb la seva màgia una fortalesa coberta d’esbarzers gegants. Ella preferiria ser al seu riu pantanós, però les fades li van encomanar la tasca de protegir allò que s’amaga dins la fortalesa. Segles després, s’hi acosta un cavaller amb la intenció de desfer el que sembla una maledicció però la Gripaueta farà tot el possible per evitar-ho. És una original reinterpretació de la Bella dorment de T. Kingfisher, que ha guanyat moltíssims premis de literatura juvenil com el Premi Llibreter i ha quedat finalista del Protagonista Jove amb Guia màgica d’autodefensa amb galetes. Tanca espinosa és guanyadora del Premi Hugo 2024 i del Premi Locus. ___________________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones.