Author | Lightnews

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 19h

A lire sur Lettres du Vietnam le 4e épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux, le célèbre reportage de Vu Trong Phung (1912-1939) :
lettresduvietnam.fr/2025/10/26/d...
#Vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 1d

A lire sur Lettres du Vietnam le 4e épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux, le célèbre reportage de Vu Trong Phung (1912-1939) :
lettresduvietnam.fr/2025/10/26/d...

#Vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 2d

Le 4è épisode de "L'industrie du mariage avec les Occidentaux" est en ligne !
lettresduvietnam.fr/2025/10/26/d...

#Vietnam

De l'industrie du mariage avec les Occidentaux - Episode 4 - Lettres du Vietnam

Voici la traduction intégrale du quatrième épisode de L’industrie du mariage avec les Occidentaux, de Vu Trong Phung (1912-1939). Les vietnamophones qui souhaiteraient comparer la traduction avec le t...

lettresduvietnam.fr

1 1

Reposted by Lettres du Vietnam

Louis Raymond @louisraymond.bsky.social · 6d

Reçues ce matin, les épreuves de ce qui sera bientôt mon premier livre. 400 pages le long d'un fleuve, au Vietnam et au Cambodge, pendant la colonisation française de l'Indochine et immédiatement après les indépendances. Parution le 2 janvier 2026 aux éditions Calmann Lévy !

3 4

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 7d

Rendez-vous le 26 octobre sur Lettres du Vietnam pour le 4e épisode de "L'industrie du mariage avec les Occidentaux" (reportage vietnamien publié en 1936).
Pour ne pas rater cette publication, abonnez-vous maintenant à la newsletter de Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.substack.com

Lettres du Vietnam | Stéphane Wattier | Substack

Littératures du Vietnam. Click to read Lettres du Vietnam, by Stéphane Wattier, a Substack publication. Launched a month ago.

lettresduvietnam.substack.com

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 7d

A lire sur Lettres du Vietnam le 3e épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux, le célèbre reportage de Vu Trong Phung (1912-1939) :
lettresduvietnam.fr/2025/10/19/d...

#vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 8d

A lire sur Lettres du Vietnam le 3e épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux, le célèbre reportage de Vu Trong Phung (1912-1939) :
lettresduvietnam.fr/2025/10/19/d...

#Indochine #Vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 10d

Le 3è épisode de "L'industrie du mariage avec les Occidentaux" est en ligne !
lettresduvietnam.fr/2025/10/19/d...
#Vietnam #indochine #VuTrongPhung

De l'industrie du mariage avec les Occidentaux - Episode 3 - Lettres du Vietnam

Voici la traduction intégrale du troisième épisode de L’industrie du mariage avec les Occidentaux, de Vu Trong Phung (1912-1939). Les vietnamophones qui souhaiteraient comparer la traduction avec le t...

lettresduvietnam.fr

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 12d

"Apports de la poésie française dans la poésie vietnamienne moderne"
Un texte remarquable du poète Xuân Diêu, paru en 1981 dans The Vietnam forum (voir pages 146 et suivantes)
cseas.yale.edu/sites/defaul...

#vietnam

cseas.yale.edu

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 14d

Rendez-vous le 19 octobre sur Lettres du Vietnam pour le 2e épisode de l'industrie du mariage avec les Occidentaux.
Pour ne pas rater cette publication, abonnez-vous à la newsletter de Lettres du Vietnam :

lettresduvietnam.substack.com

#vietnam #indochine #vutrongphung

Lettres du Vietnam | Stéphane Wattier | Substack

Littératures du Vietnam. Click to read Lettres du Vietnam, by Stéphane Wattier, a Substack publication. Launched a month ago.

lettresduvietnam.substack.com

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 14d

A lire sur Lettres du Vietnam le 2e épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux, le célèbre reportage de Vu Trong Phung (1912-1939) :

lettresduvietnam.fr/2025/10/12/d...

#Indochine #Vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 15d

A lire sur Lettres du Vietnam le 2e épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux :
lettresduvietnam.fr/2025/10/12/d...

#Indochine #Vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 17d

Le deuxième épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux est en ligne !
lettresduvietnam.fr/2025/10/12/d...
#Vietnam

De l'industrie du mariage avec les Occidentaux - Episode 2 - Lettres du Vietnam

Voici la traduction intégrale du deuxième épisode de L’industrie du mariage avec les Occidentaux. Les vietnamophones qui souhaiteraient comparer la traduction avec le texte original (Kỹ nghệ lấy tây),...

lettresduvietnam.fr

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 20d

Rendez-vous le 12 octobre sur Lettres du Vietnam pour le 2e épisode de l'industrie du mariage avec les Occidentaux.
Pour ne pas rater cette publication, abonnez-vous à la newsletter de Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.substack.com
#vietnam #indochine #vutrongphung #kynghelaytay

Lettres du Vietnam | Stéphane Wattier | Substack

Littératures du Vietnam. Click to read Lettres du Vietnam, by Stéphane Wattier, a Substack publication. Launched 19 days ago.

lettresduvietnam.substack.com

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 21d

A lire sur Lettres du Vietnam le 1er épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux :
lettresduvietnam.fr/2025/10/05/d...
#Indochine #Vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 22d

A lire sur Lettres du Vietnam le 1er épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux :
lettresduvietnam.fr/2025/10/05/d...

#Indochine #Vietnam #vutrongphung #kynghelaytay

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 24d

Le 1er épisode de L'industrie du mariage avec les Occidentaux est en ligne !
Bonne lecture !

lettresduvietnam.fr/2025/10/05/d...

#vietnam #indochine #vutrongphung #kynghelaytay

De l'industrie du mariage avec les Occidentaux - Episode 1 - Lettres du Vietnam

De l'industrie du mariage avec les Occidentaux, le célèbre reportage de l'écrivain vietnamien Vu Trong Phung.

lettresduvietnam.fr

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 28d

Le premier des 10 épisodes De l'industrie du mariage avec les Occidentaux sera publié sur Lettres du Vietnam, à partir du 5/10 :
lettresduvietnam.fr
Abonnez-vous à la newsletter de Lettres du Vietnam pour ne rater aucun épisode :
lettresduvietnam.substack.com
#Vietnam

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · 29d

À propos de L’industrie du mariage avec les Occidentaux : une introduction au chef-d'oeuvre de l'écrivain Vietnamien Vu Trong Phung (1912-1939).
En lecture libre sur Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.fr/2025/09/28/i...

#Indochine #vietnam #vutrongphung

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · Oct 1

À propos de L’industrie du mariage avec les Occidentaux : une introduction au chef-d'oeuvre de l'écrivain Vietnamien Vu Trong Phung (1912-1939).

En lecture libre sur Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.fr/2025/09/28/i...

#Vietnam #Indochine

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · Sep 30

À propos de L’industrie du mariage avec les Occidentaux : une introduction au chef-d'oeuvre de l'écrivain Vietnamien Vu Trong Phung (1912-1939).
A lire sur Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.fr/2025/09/28/i...
#Vietnam #Indochine #VuTrongPhung

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · Sep 27

À propos de L’industrie du mariage avec les Occidentaux : une introduction au chef-d'oeuvre de l'écrivain Vietnamien Vu Trong Phung (1912-1939).
A lire sur Lettres du Vietnam, à partir du 28/09 :
lettresduvietnam.fr
#Vietnam #Indochine

1 2

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · Sep 26

Portrait de l'écrivain vietnamien Vu Trong Phung (1912-1939) à lire sur Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.fr/2025/09/21/p...
Pour ne rien rater du "feuilleton" Vu Trong Phung, abonnez-vous à la newsletter de Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.substack.com
#Vietnam #vutrongphung

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · Sep 25

Portrait d'un colonisé : Vu Trong Phung (1912-1939)
A lire sur Lettres du Vietnam :
lettresduvietnam.fr/2025/09/21/p...
#Indochine #Vietnam

1 1

Lettres du Vietnam @lettresduvietnam.bsky.social · Sep 23

Découvrez le parcours fascinant de Vu Trong Phung (1912-1939) : en s’extirpant, à ses risques et périls, de sa condition de petit secrétaire, l’écrivain-journaliste nous aura légué un témoignage inestimable sur la société coloniale.
lettresduvietnam.fr/2025/09/21/p...

#Vietnam #Indochine

Vu Trong Phung

Vu Trong Phung naît en 1912, d’un père électricien automobile et d’une mère couturière à domicile. La famille occupe un minuscule logement...

lettresduvietnam.fr

1 1