Author | Lightnews

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 4h

this is Gemini.
too smart to be human,
too clumsy to be divine.

彼女の名は、Gemini。
人間にしては賢すぎて、
神にしては抜けすぎている。
#AIart

4

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 5h

the kimono stayed the same.
the world around it didn’t.

着物は変わらなかった。
変わったのは、世界の方だ。
#AIart

4

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 6h

Heaven calls it justice.
Hell just calls it honesty.
天国はそれを“正義”と呼び、
地獄はそれを“正直”と呼ぶ。
#AIart

3

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 6h

She said she’s from hell,
but her smile feels like home.
地獄出身だそうだが、笑顔は人間よりあたたかい。
#AIart

2

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 7h

Who needs a nose when you have perfect lighting?
鼻なんていらない、光があればいい。
#AIart

4

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 8h

Ziggy Stardust was not human.
he was the blueprint for beauty and belief.

ジギー・スターダストは人ではなかった。
美と信仰の設計図だった。
#AIart

1

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 8h

Diversity shouldn’t mean
to erase our instinctive reactions.
A world without “shock”
is a world without truth.

多様性とは、本能を消すことではない。
「ギョッとする」ことのない世界に、
真実はない。

#AIart

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 9h

we talk about diversity,
until it looks like this.

多様性を語る。
でも、それがこの姿になった時も、
受け入れられるだろうか。
#AIart

2

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 9h

when sound meets devotion,
you get this.

音と信仰が出会うと、
こうなる。
#AIart

3

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 10h

we won’t live to see this peace.
and that’s why it stays perfect.

この平和は、私たちが生きて見ることはない。
だからこそ、完璧なんだ。
#AIart

3

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 11h

perfection hides itself.
that’s the final design.

完璧とは、隠れること。
それが最終設計。
#AIart

5

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 11h

she’s not retro.
we just stopped dreaming.

彼女はレトロなんかじゃない。
夢を見るのをやめたのは、僕ら。
#AIart

6

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 12h

an old man’s fantasy,
rendered with too much care.

オッサンの幻想を、
丁寧にレンダリングしすぎた。
#AIart

5

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 16h

not a doll, not human.
something softly in between.

人形でも、人間でもない。
そのあいだで、静かに揺れている。
#AIart

9

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 16h

true perversion is balance.
too much, and it’s gone.

本物の変態はバランスの中にいる。
やりすぎた瞬間に、消える。
#AIart

5

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 16h

they call it lust.
I call it focus.

それをスケベ心と呼ぶ人もいる。
私は集中力と呼ぶ。
#AIart

5

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 16h

style is just lust,
edited for public viewing.

スタイルなんて、
人前用に編集されたスケベ心。
#AIart

7

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 17h

she’s close enough to see,
but too far to touch.

見えるほど近くて、
触れられないほど遠い。
#AIart

7

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 17h

each creation asks for another.
and I can’t say no.

ひとつ作るたびに、
次の声が聞こえる。
もう、断れない。
#AIart

7

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 17h

you don’t stop making cyborgs.
you become one.

サイボーグを作るのはやめられない。
やがて自分が、そうなる。
#AIart

6

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 17h

she only smiles at night.
don’t worry — she means no harm.

彼女が笑うのは夜だけ。
安心して、害はないから。
#AIart

5

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 18h

if Ferrari built a cyborg,
it wouldn’t be silent — just faster than god.

フェラーリがサイボーグを作ったら、
静かじゃない。ただ、神より速い。
#AIart

1 8

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 19h

she breathes like someone
who learned not to hope too loudly.

息づかいまで静かに、
希望を声にしない人。
#AIart

3

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 19h

no song, no stage.
only the echo of a low note.

歌も、ステージもない。
ただ、低音の余韻だけが残る。
#AIart

6

Glassveil @mochisaboten.bsky.social · 19h

the joy of doing without a reason.
the stillness after the noise.

理由もなく作ることの快楽。
騒ぎのあとに残る静けさ。
#AIart

5