Papanius
LightNews LightNews
banner
papanius.bsky.social
Papanius
@papanius.bsky.social
1 followers 1 following 9 posts
Широко известный в узких кругах стример, блогер, переводчик.
Posts Media Videos Starter Packs
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Mar 15
youtu.be/54gCZ2YRM8g Перевод Reverse 1999
"Кошмар в Грин Лейк" | Reverse: 1999 PV 1.2 - "A Nightmare at Green Lake"
YouTube video by Papanius
youtu.be
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Dec 3
Перевод трейлера: Баркарола - "Дирижёр волн" (www.youtube.com/watch?v=WTce...).
Трейлер Баркарола - "Дирижёр волн" | PV: Barcarola - "Conductor of the Waves" | REVERSE: 1999 CN 2.4
YouTube video by Papanius
www.youtube.com
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Oct 20
Встречам патч 2.3 на Китае. "Хроники Улуру: Лондонский рассвет" | PV - "Chronicles of Uluru: London Dawning".

#reverse1999 #reverse1999_на_русском
"Хроники Улуру: Лондонский рассвет" | PV - "Chronicles of Uluru: London Dawning" | REVERSE: 1999 2.3
YouTube video by Papanius
www.youtube.com
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Oct 19
Продолжаем рубрику переводов старых трейлеров Реверса:. Регулус - "Беги, Регулус!"

#Reverse1999 #Regulus #reverse1999_на_русском
Трейлер Регулус - "Беги, Регулус!" | PV: Regulus - "Run Regulus!" | Reverse: 1999
YouTube video by Papanius
www.youtube.com
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Oct 18
REVERSE: 1999 1.3 - Shamane - "Plodding Through the Snow". Сервер Global. Перевод трейлера: Шаман - "Пробираясь сквозь снег".
Трейлер Шаман - "Пробираясь сквозь снег" | PV: Shamane - "Plodding Through the Snow" | REVERSE: 1999
YouTube video by Papanius
youtu.be
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Oct 10
Перевод видео XTREME TALENT Lopera Reverse: 1999 версия 2.2 сервер CN. Обзор персонажа Лопера.
Обзор персонажа Lopera | Reverse: 1999 CN 2.2 | Xtreme Talent - Lopera
YouTube video by Papanius
www.youtube.com
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Oct 1
Перевод песни Hymnus Ad Bacchum (Гимн Вакху) выполненный мной. Как обычно, на дословный перевод не претендую, но вот на литературный вполне.

#Reverse1999Ver1ꓸ9 #reverse1999 #hymnus_ad_bacchum #reverse1999_на_русском
"Hymnus Ad Bacchum" | Гимн Вакху: перевод песни | Reverse: 1999 глава 7-27
YouTube video by Papanius
youtu.be
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Sep 30
Перевод трейлера REVERSE: 1999. 6 - "Несовершенный" (www.youtube.com/watch?v=d5jH...) | PV: 6 - "The Imperfect One".

#reverse1999 #Reverse1999нарусском #reverse1999переводы
Трейлер 6 - "Несовершенный" | PV: 6 - "The Imperfect One" | Reverse: 1999
YouTube video by Papanius
www.youtube.com
1
papanius.bsky.social
Papanius @papanius.bsky.social · Sep 22
Продолжаем нашу рубрику переводов старых трейлеров Реверса. Перевод трейлера 37 - "Число превыше всего". Учитывая события разворачивающиеся в текущей главе, думаю, что он придётся весьма кстати и поможет лучше понять персонажа.
Трейлер 37 - "Число превыше всего" | PV: 37 - "The Number Transcends All Matters" | Reverse: 1999
YouTube video by Papanius
www.youtube.com
1