Author | Lightnews

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 19h

Der Link fehlt natürlich. Grummel.

www.amazon.de/gp/aw/d/B0FW...

Hinter den Kulissen: ein LitRPG/Progression Fantasy/System-Apokalypse Roman (Systemdämmerung, Band 2) : Bogdanski, Stefan: Amazon.de: Bücher

www.amazon.de

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 1d

Taschenbuch ab sofort verfügbar!

Für alle, die gerne Papier in der Hand haben - mein #LitRPGerman Roman Hinter den Kulissen ist ab dem 24.10.2025 auch als Taschenbuch erhältlich.

400 Seiten, circa 12 x 20 cm (neues, handlicheres Format).

#litrpg #systemApokalypse #booksky

Der stolze Autor mit der Taschenbuch-Ausgabe von Hinter den Kulissen.

1 1 4

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 6d

Wer nix will, kriegt nie was geschissen, oder so.

Die ganze Empörungswelle geht mir mittlerweile am Arsch vorbei, ich glaube, ich bin zu alt, um mich noch über alles aufregen zu können und zu wollen.

1 1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 6d

Hier, Dings, Veröffentlichungtermin!

Ab heute auf Deutsch als ebook verfügbar, der zweite Band meiner #LitRPG Reihe Systemdämmerung, „Hinter den Kulissen“. Für Freunde des Gedruckten: Taschenbuch ab nächsten Freitag, in neuem Format!

#LitRPGerman #booksky

www.amazon.de/dp/B0FQ11BT5X

Hinter den Kulissen: ein LitRPG/Progression Fantasy/System-Apokalypse Roman (Systemdämmerung 2) eBook : Bogdanski, Stefan: Amazon.de: Kindle-Shop

www.amazon.de

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 10d

Update: Band 2 meiner Reihe Systemdämmerung erscheint offiziell am 18.10. (ebook) bzw. 24.10. (Taschenbuch). Kostenfrei mit Unlimited!

#litRPG #litRPGerman #booksky

amzn.eu/d/eFKXCQY

Hinter den Kulissen: ein LitRPG/Progression Fantasy/System-Apokalypse Roman (Systemdämmerung 2) eBook : Bogdanski, Stefan: Amazon.de: Kindle-Shop

amzn.eu

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 13d

Hey #booksky, just wanted to share the cover for my upcoming Urban Fantasy Noir novel. It's still a long way to go before I can publish it, but I'm just so in love with the cover, I want to share it with you!

Details on my webpage: books.zweiundvierzich.de

#UrbanFantasy #Noir #HardBoiled

A graphic novel-style book cover for "The Ritual of Suffering" by Steven Black. It depicts a man in a trench coat, with a thoughtful expression, squatting down to touch glowing blue liquid on a wet, dark surface. The background is a dimly lit, ruined city with debris and sparks.

2

Reposted by Stefan Bogdanski

Aurelia Blade @aureliablade.bsky.social · 17d

#promosky

hello! I go by Aurelia Blade and this is my writing account, I'm an unpublished writer and I have been for about 5 years now, currently I'm taking part in writing competitions!

I write fantasy, horror & LGBTQ+ stories frequently and I hope to be able to promote myself more on here! ꫂ ၴႅၴ

2 2 9

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 17d

Welcome to the circle! Any please where we can read some stuff of yours?

1 1

Reposted by Stefan Bogdanski

Krieg und Freitag @kriegundfreitag.bsky.social · 17d

Das waren noch Zeiten, als man nicht zu allem eine Haltung haben musste. In den 90ern habe ich mir insgesamt vielleicht zehn Meinungen gebildet.

13 19 260

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 17d

Aus dem Autorenleben kann ich vermelden, dass Band 2 meiner Serie zu 80 Prozent übersetzt ist.

Und die deutsche Version hat damit jetzt schon mehr Worte als die englische. Das wird groß.

www.zweiundvierzich.de?LitRPG___Hin...

SB42 Bücher - Hinter den Kulissen

Neues aus den fantastischen Welten von Stefan Bogdanski und Steven Black

www.zweiundvierzich.de

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 19d

Hey Folks of #Booksky,

the times are rather serious, so I've created a fun reading list for the end times over at Book Shepherd (great site, check it out!)

You can find the list here:
shepherd.com/best-books/a...

The best books that show the apocalypse might be dark times, but it‘s not the end (and might be fun, too)

Stefan Bogdanski shares the 5 best books on apocalypse being dark times, but it‘s not the end (and might be fun, too). Have you read Fahrenheit 451?

shepherd.com

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 27d

Hi folks of #booksky,

I've just launched a homepage together with my friend Steven, who's currently writing on his hard-boiled urban fantasy debut. Would be happy if you take a look!

#litRPG #FantasyNoir

books.zweiundvierzich.de

books.zweiundvierzich.de

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · 28d

Hallo #booksky,

die Übersetzungsarbeiten an Buch 2 kommen gut voran! Ich veröffentliche jetzt auch immer wieder einen Zwischenstand auf meiner gemeinsamen Homepage mit Steven:

www.zweiundvierzich.de?LitRPG___Hin...

#lesen #LitRPGerman

SB42 Bücher - Hinter den Kulissen

CMS ohne Datenbank - CMSimple ist ein Content Management System, das keine Datenbank braucht.

www.zweiundvierzich.de

2

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 23

Go go go!

And congratulations, you've done it.

1 1

Reposted by Stefan Bogdanski

Gavin / G. B. Ralph @gbralph.com · Sep 23

We've crossed midnight in Europe which means the frights have arrived in Milverton 👻 Not long now until we're fully out worldwide!

#BookSky #BookRelease #Mystery 🌈📚🇳🇿📚💙🔎💀📚👀

Fright on Stage Right by G. B. Ralph out now in Europe. Book cover image. Map of Europe. 301 pages, 35 chapters, 71,000 words, 6 drafts. Break a leg, literally. Releasing midnight 23 September 2025 in your time zone.

1 5 18

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 23

Loving it, it's a great detail.

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 23

Klassiker. Mechahitler als final Boss

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 20

Leider nein; Voraussetzung für Kindle Unlimited ist die Exklusivität, also dürfen die Bücher nirgends sonst kommerziell erhältlich sein.

Wobei ich statt der App auf einem Paperwhite lese - e-ink display > Handy-Bildschirm.

Ansonsten geht nur noch analog (Taschenbuch).

Der Markt ist hart.

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 20

Und weiter geht die Übersetzung des zweiten Buchs. Ungefähr ein Drittel ist übersetzt, bei 46.730 Worten bin ich jetzt angelangt.

Ich freue mich schon auf das Endergebnis!

Wer es noch nicht kennt, zum ersten Buch geht es hier entlang: www.amazon.de/dp/B0FQ357GZ2

#booksky #litRPG #litRPGerman

Vergleich der Wortanzahl zwischen den deutschen und englischen Kapiteln; die deutschen Kapitel sind in der Regel länger.

1

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 19

Absolutely!

I'm doing German translations of my English books right now, and I can guarantee that the quality will be way above anything a machine could produce.

I can actually ask the author what he meant (provided I still remember it 😬).

I also had the covers redone by real artists.

1

Reposted by Stefan Bogdanski

Killian H. Gore @killianhgore.bsky.social · Sep 19

FRIDAY FREEBIE!!! Sink your teeth into a FREE KINDLE COPY of my The Lost Boys Quiz Book: Extended Edition today!

UK - tinyurl.com/ym79mf5d
USA - tinyurl.com/yeyp5p62
CA - tinyurl.com/24z736ch

#FridayFreebie #thelostboys #horrorbooks #freekindlebooks #lostboys

2 3

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 19

Hey #bookskx,

Genau solche Bewertungen versüßen mir den Tag und sind der Grund für mich, gerade mit voller Kraft an der Übersetzung des zweiten Buchs zu arbeiten.

Danke auch allen Vorbestellern, ich gebe mir Mühe früher fertig zu werden.

Und danke allen Lesern und Rezensenten allgemein. 😍

Eine Amazon-Bewertung aus Deutschland vom 15. September 2025; bewertet durch Mosquito:

Wirklich lesenswert

Wenn man immer wieder durch alle Netze rutscht und trotzdem nicht aufgibt. Sarkasmus pur - ich liebe es ! Auch der kleine Aurelius ist echt knuffig. Ich mag die Story und freue mich schon auf den zweiten Teil. Bitte unbedingt wieder übersetzen

1 2

Reposted by Stefan Bogdanski

A.C. Harper (he/him) @harperac.bsky.social · Sep 12

Tired of the lie that every time someone does something awful, they “must be trans.” We are not unhinged villains roaming the streets every Friday night.

This narrative puts real lives at risk. Please stop.

We didn’t do it.

#TransRights #Translivesmatter #LGBTQ #Bluesky

3 7 35

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 13

Ich bin noch lange nicht fertig, aber das erste Treffen mit dem Kraken hat definitiv hinzugewonnen; und die Gespräche der Oger, auch untereinander.

Der Rest verteilt sich auf philosophische Betrachtungen oder andere Pop-Kultur-Referenzen.

Stefan Bogdanski @stebog.bsky.social · Sep 13

Ich stelle fest, dass das "Übersetzen" wirklich ein "neu schreiben" ist. Hier seht ihr die Anzahl der Worte im englischen und im deutschen Kapitel im Vergleich; einzig das Vorwort (Kapitel 0) ist im Deutschen kleiner.

Die deutsche Version von Buch 2 wird besser als die englische! :-) #booksky

Vergleich der Wortanzahl in der englischen und deutschen Version;

- Kapitel 0 (das Vorwort) hat Englisch 925 Worte, Deutsch nur 808
- Kapitel 1: Englisch 4242, Deutsch 6100
- Kapitel 2: Englisch 3.904, Deutsch 5.088
- Kapitel 3: Englisch 5.277, Deutsch 6.799
- Kapitel 4: Englisch 3.941, Deutsch 5.482 Worte

Die englische Version hat insgesamt 119.129 Worte; Deutsch ist bisher nur bis Kapitel 4 übersetzt, aber es sind schon jetzt 24.276 Worte.

1 2