Lightnews — Scholar-powered news

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 2d

❗️🎦 COMÓRTAS | COMPETITION 🎦❗️
Tá Kerry International Film Festival ag tabhairt deis dár leantóirí ticéid a bhuachaint go taispeántas scannán Ghaeilge 'Aontas' le Damian McCann ar 17/10! Déan trácht thíos ar cad é an scannán is fearr leat le bheith sa seans 🎬

#gaeilge #comórtas #filmfestival #scannán

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 10d

Seanfhocal na Seachtaine: Ní hé lá na báistí lá na bpáistí 🌧🌧 Ceann maith don aimsir atá linn inniu! 🌧🌧

Sampla aláinn do nádúr fileata na teanga! Fuaimníonn 'báistí' agus an tuiseal ginideach iolra do 'páiste' 'bpáistí' mar an gcéanna!

#trálí #trálílegaeilge #gaeilge #seanfhocail #rain #rainyday

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 11d

❗️Is oth linn a rá go bhfuil Lón le Gaeilge i Siamsa Tíre amárach curtha ar athló de bharr Rabhadh Aimsire Stádus Oráiste i bhfeidhm do Chiarraí óna 6 r.n. go 8 i.n. 🌧 Dáta nua don imeacht le fógairt go luath. Tabhairigí aire más gá le taisteal!

#gaeilge #trálí #trálílegaeilge #imeachtaígaeilge

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 11d

I bponc faoi cá gcaithfidh tú do lón amárach? Glaoigí isteach chugainn i Siamsa Tíre le haghaidh cúpán caife agus comhluadar den scoth ag Lón le Gaeilge 🥪🥗🫖

Fáilte roimh chách, cibé leibhéal Gaeilge atá agat! 🫶

#gaeilge #trálí #tralee #trálílegaeilge #foghlaimgaeilge #learnirish #imeachtaígaeilge

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 16d

Lón le Gaeilge ar ais i Siamsa Tíre ar an Déardaoin, 2ú Deireadh Fómhair. Glaoigí isteach le haghaidh caint agus comhluadar den scoth i rith am lón!

Lón le Gaeilge returns to Siamsa Tíre on Thursday, 2nd October. Call in for great conversation and company during lunch!

#gaeilge #trálí #learnirish

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 17d

Grúpa Cainte Caint & Caife ar ais in Óstán Benners Dé Satharn, 27ú óna 11 a.m. Míle Fáilte roimh chách!

Irish Conversation group Caint & Caife returns to Benners Hotel on Saturday, 27th Sept from 11 a.m. All are very welcome to join!

#gaeilge #learnirish #trálí #trálílegaeilge #ciorcalcomhrá

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 23d

An bhfuil suim agat sa drámaíocht agus paisean agat don Ghaeilge? Bígí linn ar an Déardaoin, 25ú Meán Fomhair i Tralee RFC le ionchur a bheith agat i mbunú compántas pobail dramaíochta i dTrá Lí!

@oirnagaeilge.bsky.social

#gaeilge #trálí #trálílegaeilge #drámaíocht #communitytheatre #irish

2

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 24d

Go raibh maith agat Aonghus! Táimse fós ag dul i ngleic leis an app, go híontach le fáil amach go bhfuil an méid sin Gaeilge ann!

Nasc go dtí an fotha a bhí i gceist agam anseo: bsky.app/profile/did:...

1 1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 24d

Ranganna Gaeilge ag tosnú go luath i dTrá Lí! Leaving Cert and Beginners Irish classes starting next Wednesday, 24th Sept, in Tralee!

#gaeilge #trálí #trálílegaeilge #tralee #kerry #learnirish #irishclasses

Cartoon of a child sitting on large books reading. Tralee Parnells Hurling and Camogie club logos. Star in top right corner with text reading: Join Now. Large Document Text: Ranganna Gaeilge. Smaller Text: Free Irish classes. Ag tosnú/beginning Wednesday 24/09/25. Where? Tralee Sports Complex. Leaving Certificate class 6 - 6:45. Beginner Class 6:45 - &:30. Phone Icon in lower left corner and small text reading: To register contact Marie: 087 633 8379

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 25d

Grúpa cainte Gaeilge ar ais arís Dé hAoine 19ú MF óna 10 a.m! Fáilte roimh chách, cibé leibhéal Gaeilge atá agat

Irish Conversation group for all levels returns to the Brogue Inn Friday, 19th Sept from 10 a.m! All are welcome, no matter your level of Irish!

#trálílegaeilge #gaeilge #learnirish

1 1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 25d

Fotha @bsky.app i nGaeilge?? Maith thú @joshtheoptimist.bsky.social! Beimid á leanúint as seo amach!

#gaeilge #foghlaimgaeilge #learnirish #blueskygaeilge

1 1 2

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · 26d

❗️ Plé & Tae ❗️19ú M.F. óna 10 a.m.
Fáilte roimh chách ☺️
❗️Plé & Tae ❗️Friday, 19th Sept. from 10 a.m. All are welcome!

Níl costas á ghearradh ar na himeachtaí seo, ach cupán tae a cheannach!

These events are free, we ask you buy a cup of tea to support local businesses!

#trálí #gaeilge #learnirish

Yellow background, text reading: Grúpaí Cainte Trá Lí le Gaeilge. Táimid ar ais, We're Back. Plé & Tae, Dé hAoine 19ú Meán Fómhair óna 10, Friday 19th September from 10 a.m. The Brogue Inn. Caint & Caife, Dé Satharn, 27ú Meán Fómhair óna 11, Saturday 27th September from 11 a.m. Óstán Benners. Costas: Cupán Tae nó Caife le gnóanna áitiúla a thacú. Cost: A Cup of tea or coffee to support local business.

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Sep 5

Bhíomar chomh gnóthach le gaoth Mhárta nach bhfuil seanfhocal roinnte le fada! Seanfhocal na seachtaine seo: Is glas iad na cnoic i bhfad uainn

We've been so busy that we haven't shared a proverb in ages! This weeks seanfhocal: The far away hills are greener

#gaeilge #irish #seanfhocal #proverb

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 22

I ndiaidh cúpla seachtaine fuadracha táimid ag glachadh sos beag. Beimid ar ais arís ar an 1ú Meán Fómhair.

After a hectic few weeks, we're taking a short break! We'll be back again from the 1st September.

#trálí #trálílegaeilge #gaeilge #rest #workworkwork

3

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 22

Ádh mór le gach duine ag fáil torthaí inniu! Tá súil againn go mbeidh tú sásta leo & cuimhnígí "An rud atá in ann duit ní rachaidh sé tharat"

The best of luck to all getting results today. We hope you're happy with them & remember "What's for you won't pass you by"

#gaeilge #leavingcert2025

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 19

Go raibh míle maith agat ollmhór le gach duine a bhuail isteach chugainn le linn Féile Thrá Lí, agus leis an haíonna a bhí linn ach go háirithe!

A huge thank you to everyone who called into us during Féile Thrá Lí and especially to all the incredible artists that hosted events!

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 18

‼️ ATHRÚ AR AN SCEIDEAL ‼️

Tá brón orainn ach ní bheidh Biongó Lócó á reáchtáil mar a bhí pleanáilte againn amárach, 19ú Lúnasa. Ina áit beidh ceol beo agus neart craic!

Bingo Loco won't be going ahead as we had planned tomorrow, 19th August. We'll have great live music in its place!

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 18

Scéalaíocht agus Ceardaíocht le Fiona arís amárach óna 12! Fáilte 'is fiche roimh gach duine 🎨

Storytelling and Crafts with Fiona again tomorrow from 12! All are welcome to join!🎨

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 18

Amárach an lá deirneach d'Fhéile Thrá Lí 😭 Tomorrow is the last day of Féile Thrá Lí!

Beimid ag tosnú an lae le Ciorcal Comhrá óna 11! We'll be starting the day with a conversation group from 11 a.m.

Fáilte Roimh Chách | Everyone is welcome!

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 17

Yeeeow!!! Pop-Up Gaeltacht oíche amárach sa Courtyard in Óstán Benners!! Fáilte roimh chách 🎶⭐

Pop-Up Gaeltacht in Benners Hotel tomorrow, 18th August from 8pm! All levels of Irish speakers are welcome! 🎶⭐

#trálí #tralee #féilethrálí #traleestreetfest #popupgaeltacht #gaeilge #livemusic

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 17

Buailigí isteach i rith am lón le haghaidh cúpla focail, comhluadar agus ceoil den scoth!

Call in during your lunch break for some great company, the cúpla focail and awesome music!

#trálí #trálílegaeilge #tralee #traleestreetfest #féilethrálí #gaeilge #music #livemusic

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 17

Buailigí isteach chugainn amárach óna 12 agus bainigí thriail as sean-thraidisiún amhránaíochta Gaeilge! 🎶

Call into tomorrow, Monday 18th August, and experience traditional Irish singing for yourself! 🎶

#gaeilge #seannós #singing #traditional #irishtradition #tradmusic #trálí #trálílegaeilge

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 17

Tá imeachtaí againn do gach aoisghrúpa i bPuball na Gaeilge! Beidh Fiona linn amárach óna 11 le Scéalaíocht agus Ceardaíocht a dhéanamh!

#trálí #trálílegaeilge #tralee #traleestreetfest #féilethrálí #gaeilge #storytime #storytelling #artsandcrafts

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 17

Maidin Amárach i bPuball na Gaeilge! Fáilte roimh chách. Má bhíonn tú ag cniotál, cróiseál nó tá suim agat triail a bhaint as, bígí linn, cibé leibhéal Gaeilge atá agat!

#trálí #trálílegaeilge #féilethrálí #traleestreetfest #gaeilge #knitting #crochet

1

Trá Lí le Gaeilge @tralilegaeilge.bsky.social · Aug 17

Mic Oscailte ag tosnú ag a 3. Fáolte roimh gach duine páirt a glacadh. Beidh ceoltóir den scoth Conor Linehan inár dteannta!

Open mic starting at 3pm! Everyone is welcome to take part. With the brilliant Conor Linehan supporting!

#gaeilge #openmic #livemusic #féilethrálí #tralee