Kateryna Bazarova
LightNews LightNews
bazabublik.bsky.social
Kateryna Bazarova
@bazabublik.bsky.social
55 followers 33 following 180 posts
Всесральниця книжок з картинками
Posts Replies Media Videos
Pinned
bazabublik.bsky.social
Kateryna Bazarova @bazabublik.bsky.social · Jan 17
Нарешті!
Старт гілки #зверстано2025

«Коли завмирає серце», книга-розмальовка

Переклад Катерини Ткачук
Редакторка Марія Шагурі
Літерація назви Вікторії Лопухіної
Верстка Катерини Базарової
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Замовити surl.li/noxbkh
bazabublik.bsky.social
#зверстано2021
"Подорожниця. Софія Яблонська"

Сценарій Жанни Озірної
Ілюстрації авторів: (повний список на сайті)
Літ. редакторка Ірина Ніколайчук
Верстка Катерини Базарової
Тех. редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Завантажити безкоштовно surl.li/mrnlya
Графічна історія про Софію Яблонську — це перша спроба українського видавництва у сфері коміксів поговорити про серйозну, глибоку, актуальну тему за допомогою захопливого пригодницького жанру, заснованого на реальних біографічних фактах. Життєва історія Софії Яблонської – це унікальний приклад сміливого жіночого голосу у часи, коли він ще не міг бути почутим в повній мірі. Коли світ стояв на порозі Другої світової, молода українка подорожувала віддаленими куточками планети та колонізованими землями. Сама, без супроводу, але з камерою та записником. Нотуючи свої спостереження, вона проводила паралелі з історією України. Спостерігаючи за тим, як чужі народи втрачали свою самість – міркувала про власний народ. Що штовхало її вперед? Антиколоніальне мислення, прогресивна внутрішня оптика «схід-захід», відсутність зверхности «білої людини», множинність ідентичностей, бажання бути своєю і рівною серед тубільців, адже вона сама з *поневоленої країни. Українці і досі в процесі одужання від пострадянських травм. Це один із пріоритетів нинішньої державної культурної політики, це наша щоденна повістка. Інтелектуальний бекграунд Яблонської, її здатність до емпатії та зневага до штучних авторитетів дозволяє створити розумну, пізнавальну і водночас емоційну оповідь. Її життєва подорож — приклад того, як неймовірні, захоплюючі мандри екзотичними країнами переростають у пошук власного коріння та відповідей на важливі питання для неї, як українки. Це поєднання прогресивного сучасного дискурсу та захоплюючих небезпечних пригод рівня Індіани Джонс, проте не вигаданих, а реальних, і не з точки зору дорослого чоловіка, а юної дівчини з країни, яка захлиналась у крові жертв війни, голоду та злочинів радянської влади.
August 6, 2025 at 6:30 PM
bazabublik.bsky.social
Відкриваю допоміжну баночку на ЗБІР ДЛЯ 169 БТГР
Потреби: 4 рації Motorola DP4400E VHF, 3 зарядні станції, 2 планшети
Моя ціль: 5 000

Серед усіх донатерів, які задонатять на БАНКУ ЗБОРУ від 100 грн, розіграю подарунки після досягнення основної суми збору.

Банка: send.monobank.ua/jar/9jLMZdFQNc
July 27, 2025 at 10:02 AM
bazabublik.bsky.social
Зустрілись якось видавці з якими я співпрацюю...

Розмова між видавцями коміксів з Вірменії, Грузії та України.

Коли: 10 липня о 19:00
Реєстрація: us06web.zoom.us/webinar/regi...

Учасники:
Лілія Омельяненко (Україна)
Врей Кассуні (Вірменія)

Модератор:
Міхеіл Ціхелашвілі (Грузія)
Зустрілись якось видавці з якими я співпрацюю, з проєктами над якими я працювала) Завтра, 10 липня о 19:00, відбудеться відкрита розмова між видавцями коміксів з Вірменії, Грузії та України про виклики, пов'язані з виданням та просуванням коміксів, а також про культуру читання коміксів та графічних романів. Учасники: Лілія Омельяненко (Україна) Врей Кассуні (Вірменія) Модератор: Міхеіл Ціхелашвілі (Грузія) Щоби отримати посилання на подію, заповніть, будь ласка, коротку форму (https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_V7N_47aCRaSo2FnULQJAtA?fbclid=IwY2xjawLbMBxleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFJcEVVY0JzZkFVMEpZVlBNAR6lPfrVd3ffLclvn88ONSFh4T_-X4TmaIUR0BM0ZBKRWl6Puu_8lNut2l87ug_aem_tIYPITIcD2CTeMew9VUgcw#/registration). Розмова відбудеться англійською мовою онлайн на платформі Zoom і буде відкрита для всіх охочих. Пізніше буде доступний відеозапис із субтитрами. Вебінар організовано в рамках проєкту "Графічні історії з Вірменії, Грузії та України" (https://komorabooks.com/visual-stories-from-armenia-georgia-and-ukraine/?fbclid=IwY2xjawLbNQJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF0a3N0cXo2djJ6OW52VDlWAR5Pr2MFWXAhzhHQk536cFOirYkZwkp3-P6LvZ-1TaPnkl-dthk9uyTp_qnZuQ_aem_vkQuuXrPb8iG1uIUfoi-pw) і спрямований на підтримку розвитку жанру коміксів. Цей проєкт міжнародної співпраці спільно втілюють: ARI Literature Foundation (Вірменя), Literature Initiative Georgia (Грузія), Видавничий дім «Комора» (Україна) та платформа графічної журналістики MediaRidders' Drawing the Times (Нідерланди).
July 9, 2025 at 12:03 PM
bazabublik.bsky.social
Litosvita запускає курс "Верстка. Комплексна програма про дизайн і верстку текстів" litosvita.com/layout/

Коли: старт 10 липня
Лектор: Андрій Сакун
Вартість: лекційний пакет — 2500 грн; лекції + практика — 5500 грн

Промокод від "Третя Паралель" зі знижкою у 10%: layout10
Litosvita запускає курс "Верстка. Комплексна програма про дизайн і верстку текстів" https://litosvita.com/layout/ На курсі ви навчитеся: — верстати текст за всіма правилами типографіки, верстки та редактури — розумітися на шрифтах і поєднувати їх — упорядковувати графічні та ілюстративні матеріали — застосовувати правило золотого перетину — працювати з додатковими елементами та ритмом тексту Курс буде корисний: — Графічним дизайнерам — Верстальникам — Технічним та художнім редакторам — Усім, хто хоче якісно верстати книги, журнали, презентації та інші багатосторінкові видання Якщо ви мрієте верстати, то це база — яку ви маєте знати. Коли: старт 10 липня Лектор: Андрій Сакун — верстальник, дизайнер, ілюстратор. Викладач спецдисциплін у Київському фаховому коледжі прикладних наук. Співпрацює з видавництвом «Вавилонська бібліотека». Вартість: лекційний пакет — 2500 грн; лекції + практика — 5500 грн 10% від прибутку буде перераховано на потреби ЗСУ Більше деталей про програму курсу https://litosvita.com/layout/
July 9, 2025 at 12:01 PM
bazabublik.bsky.social
Завтра о 19:00 — церемонія нагородження «Мальопис року 2024».
Натискайте дзвоники щоб не пропустити: youtu.be/BWjWI8MhxWw

Підготувала вам, коротеееенький список номінантів. Це проєкти які верстала ваша люба я)
Якщо ви ще щось з цього не маєте, то варто придбати!)

Нехай всім номінантам щастить!)
May 28, 2025 at 1:40 PM
bazabublik.bsky.social
VOVKULAKA долучається до збору БФ "ТВОЄ МАЙБУТНЄ"

"Сонячні Канікули 3.0" — це благодійний проєкт, спрямований на підтримку дітей полеглих героїв та дітей з особливими потребами.

Загальна ціль: 1 275 000 грн.
Наша ціль: 12 000 грн.

Посилання на банку: send.monobank.ua/jar/8hZ9CvCiv7
May 4, 2025 at 10:55 AM
bazabublik.bsky.social
Сезон книжкових ярмарків розпочато!
Запрошую на «Книжкову Країну».

24 та 27 квітня мене можна зустріти на стенді Vovkulaka
Маєте нагоду порозпитувати мене про верстку;)

🏛 Подія відбудеться:
24–27 квітня
м.Київ, ВДНГ - пр-т. Академіка Глушкова, 1.

Чекаємо вас у першому павільйоні!
April 23, 2025 at 6:53 AM
bazabublik.bsky.social
БФ «Твоє Майбутнє» запускає збір на тактичну медицину, загальною вартістю в 3,5 млн грн.

Тож відкриваємо допоміжну банку, з нагоди весілля двох штовхачів мальописної індустрії.

🎯 Наша ціль: 5 000 грн.

Також, будемо вдячні за поширення збору)

🔗 Посилання на збір: send.monobank.ua/jar/8sL9QXSh8g
March 11, 2025 at 1:06 PM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2024 (чи раніше)
"Коротка історія українського борщу"
Чеською та англійською мовами!

Видавництво Centrala

Англійське видання surl.li/qcowqx
Чеське видання surl.li/lnbvoc

Існує також польське видання surl.li/mvgdvn

Дякую @vydavnytstvo.bsky.social за цей неймовірний досвід!
January 24, 2025 at 10:46 AM
bazabublik.bsky.social
"Fun Home: Сімейна трагікомедія"
Передзамовлення v 2.0

Дуже тішусь цій новині!
Сподіваюсь, що всі хто жалкували що пропустили перше передзамовлення, не проїбунькають це)

🔥Вартість — 600 грн

Передзамовити surl.li/ikpcuh
Відчужений і вимогливий Брюс Бекдел був учителем англійської мови та директором міського похоронного бюро, яке Елісон та її сім’я називали Fun Home. Лише в коледжі Елісон, яка була лесбійкою, виявила, що її батько також був ґеєм. Через кілька тижнів після цього одкровення він помер, залишивши у спадок таємницю для своєї доньки.
January 20, 2025 at 4:57 PM
bazabublik.bsky.social
Нарешті!
Старт гілки #зверстано2025

«Коли завмирає серце», книга-розмальовка

Переклад Катерини Ткачук
Редакторка Марія Шагурі
Літерація назви Вікторії Лопухіної
Верстка Катерини Базарової
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Замовити surl.li/noxbkh
January 17, 2025 at 7:25 AM
bazabublik.bsky.social
Київ! Vivat запрошує на подію за мальописом «Убивство на сходах. Останні роки Степана Бандери»!

🗓17 січня
🕐18:30
📍Київ, книгарня Vivat, вул. Петра Сагайдачного, 8

Вхід безоплатний. Попередньо просять зареєструватися за посиланням forms.gle/nmNooFErd8GZ...
January 12, 2025 at 3:30 PM
bazabublik.bsky.social
Тягну вам підсумок #зверстано2024

Оця абсолютноанонімна всесральниця з фото пережила ще один рік.
Разом з моєю дрім тім, ми наверстали вам більше 30 проєктів.
Частина з них є на фото, щось в друці, а щось ще навіть неоголошено.
January 12, 2025 at 3:28 PM
bazabublik.bsky.social
Ходіть слухати етер Hадіо "Накипіло"

«Убивство на сходах. Останні роки Степана Бандери» — це історична белетристика про буття революціонера-націоналіста в еміграції, а також про жахливе й підступне вбивство Степана Бандери. (c)

Слухати туть
surl.li/qlpgye
December 27, 2024 at 4:49 PM
bazabublik.bsky.social
@vydavnytstvo.bsky.social відкрили передзамовлення на дуже важливий мальопис.

«Коротка історія довгої війни»

Я була трохи залучена до роботи над проєктом. Тож започатковуємо #доклалалапку2024

Передзамовити українською мовою surl.li/aeksmr
Передзамовити англійською мовою surl.li/qzfxvc
Це мальопис про нашу довгу війну з росією. За роки повномасштабної війни з’явилося чимало історій, зокрема графічних, де про нашу війну говорять іноземці. Але в цій війні живемо ми. І нам було важливо розповісти про неї самим. Щоб і ми, й іноземці побачили її нашими очима, про те, як ми її відчуваємо. Перед вами — нагадування про те, що з історичної точки зору, війни ніколи не бувають простими історіями, але з особистої точки зору, це просте питання — житиму я чи ні? Історичний контекст російсько-української війни, від Середньовіччя до сучасної України підкреслює тривалу природу конфлікту, його політичне коріння та паралелі в часі. І звісно цей мальопис про наше життя зараз, бо за кожним конфліктом стоять реальні люди з реальними історіями, назавжди зміненими хаосом війни.
December 14, 2024 at 11:42 AM
bazabublik.bsky.social
Збір завершено!
Переможців обрано!)

Дякую всім за донати, вподобайки та поширення!
uageek.bsky.social UAGEEK @uageek.bsky.social · Aug 23
Збір завершено! Неймовірно дякуємо всім, хто підтримав нас 🙇‍♂️

А ось переможці розіграшу:

1. Павло Г.
2. Євгеній Б.
3. Людмила Д.
4. Липська Анастасія (не клієнт монобанка, але ми бачимо ваш коментар)
5. @***** в тґ (не клієнт монобанка, але ми бачимо ваш коментар)
uageek.bsky.social UAGEEK @uageek.bsky.social · Aug 17
Відкриваємо допоміжну банку для збору Богдана Кордоби. Загальна мета: 44 500 грн. Наша ціль: 15 000 грн.

🔗 Посилання на банку:
send.monobank.ua/jar/3zUUtDsY63

Для донатерів влаштовуємо розіграш. Цього разу матимемо 5 переможців!

УМОВИ детально на скрині 👇
August 23, 2024 at 4:06 PM
bazabublik.bsky.social
Якщо ви починаєте свій шлях в мальописній індустрії, тоді я йду до вас)
Навіть не так...
Несу вам міні-курс від Бена Бішопа "Learning Graphic Novel Storyboarding" (www.linkedin.com/learning/lea...)
(коли я кажу міні-курс, то це реально займе у вас не більше 30хв.)
July 28, 2024 at 7:18 PM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2022 ще до початку повномасштабного вторгнення

«Монстриця. Том 3»

Перекладачка Ярослава Стріха
Відповідальна за проєкт Марія Шагурі
Випускова редакторка Тетяна Калитенко
Верстка та дизайн Катерина Базарова та Ігоря Дунця

Видавництво РМ

Передзамовити surl.li/fijxvb
Майка Піввовк почала розплутувати таємниці свого минулого, але проблеми в теперішньому лише нагромаджуються. У третьому томі «Монстриці», де зібрано 13–18 випуски, Майка опиняється в нейтральному місті Понт, де сподівається знайти тимчасовий прихисток від ворогів. На жаль, Понт не настільки безпечний, як сподівалися Майка та її союзники. Неминуча війна між людьми й потаємниками підкрадається дедалі ближче, а могутні правителі борються за право контролювати Майчине майбутнє. Дівчина усвідомлює, що мусить співпрацювати із Зінном — монстром, який живе всередині неї, щоб вони обоє отримали шанс вижити. Однак навіть цей союз не конче підготує Майку до жахів, які чекають попереду…
July 16, 2024 at 9:40 AM
Reposted by Kateryna Bazarova
thanatoska.bsky.social
Маленький розіграш задля великої мети!

3 людей з губами отримають по колекційному бальзамчику FRIENDS

з вас - донат від 20 грн на колеса для 3 ОТЗБ на Куп'янський напрямок
+ скрін оплати в реплаї

Банка send.monobank.ua/jar/7VnP7D1Fmh
Конверт privat24.ua/send/1xki8
June 12, 2024 at 1:47 PM
bazabublik.bsky.social
Зустрічайте "Коротка історія українського борщу" польською мовою! "Krótka historia barszczu ukraińskiego" вийшла у видавництві Centrala.
Зверстано мною та Ігорем Дунцем!
Запрошую вас на презентацію польського перекладу з Євгенією Кузнєцовою та Софією Сулій, в рамках Festiwal Komiksowa Warszawa.
May 16, 2024 at 11:05 AM
bazabublik.bsky.social
Ще одна чудова новина від @vydavnytstvo.bsky.social

Продовження гітової серії "Коротка історія..."

Рада долучитися до команди цього проєкту теж!

Більш детально можна прочитати в цьому дописі. t.me/vsesralnycia...
April 4, 2024 at 11:20 AM
bazabublik.bsky.social
Чудова новина від @vydavnytstvo.bsky.social
Продовження гітової серії "Коротка історія..."

Рада долучитися до команди проєкту!

Більш детально можна прочитати в цьому дописі. (t.me/vydavnytstvo...)
Це комікс про нашу довгу війну з росією. За роки повномасштабної війни з'явилося чимало історій, зокрема графічних, де про нашу війну говорять іноземці. Але в цій війні живемо ми. І нам було важливо розповісти про неї самим. Щоб іноземці побачили її нашими очима, про те, як ми її відчуваємо. ©️ Видавництво "Видавництво"
March 26, 2024 at 11:36 AM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2024 оголошується відкритим

"Книжки - то любов"

Перекладачка Марина Дубина
Коректорка Тетяна Калитенко
Відповідальна за проєкт Марія Шагурі
Верстка та літерація я та Ярослав Назаренко
Видавництво РМ
Передзамовлення cutt.ly/4wCil26o

П. С. До цієї версії обкладинки - стосунку не маю.
February 7, 2024 at 11:31 AM
bazabublik.bsky.social
Перший анонс проєкту від видавництва Vivat у 2024-му році, в якому я задіяна як верстальниця. Уже в першій половині цього року очікуйте на графічний роман про Степана Бандеру.

Авторка — Віра Курико-Агієнко
Художниця — Лада Касьяненко
January 2, 2024 at 11:17 AM
bazabublik.bsky.social
Знижки на шрифти від Comicraft, які підтримують кирилицю. А за підписку дають ще 10% знижки.
Не прошляпте
cutt.ly/gwGAhUha
January 2, 2024 at 11:16 AM