Notas desde el Taller Nº02 🎄 – Joaquín García Gázquez Reflexiones sobre Modelismo, Historia e Ilustración • Diciembre de 2025 ✍ Desde el Taller Este mes cierro el año con la sensación serena de haber aprovechado el tiempo. Algunos proyectos han llegado a su fin, otros siguen avanzando y muchos se han convertido en buenos momentos entre maquetas, pinceles e historias.

Hoy quiero compartir con vosotros el resultado de mi último proyecto: el Yak‑1 de Accurate Miniatures en escala 1/48. Después de varios intentos, finalmente he terminado el modelo y, sin duda, ha sido el avión más complicado de montar y pintar que he abordado hasta la fecha. Un desafío que valió la pena El Yak‑1 es una aeronave con muchos detalles finos y superficies complejas.

Como es tradición dominical, toca compartir los avances de la semana en la mesa de trabajo. Como podréis comprobar, he avanzado muchísimo con el Yakovlev Yak 1. La parte superior ya está casi lista y ahora toca sumergirse en los detalles de la parte inferior, incluyendo el minucioso trabajo en los pozos del tren de aterrizaje, el propio tren de aterrizaje y los depósitos de combustible.

If you’d like to read this article in another language, you can easily translate it using your preferred tool → El montaje del Yak-1 de Accurate Miniatures ha sido, sin duda, uno de los más complejos que he afrontado hasta el momento. Acostumbrado a los vehículos militares, abordar este avión ha supuesto un ejercicio de precisión y paciencia. La maqueta, con un diseño interesante y aparentemente sencilla por sus líneas y despiece, requiere sin embargo una atención constante en cada ajuste y detalle.

A veces el azar te sonríe. Rebuscando en una tienda de segunda mano, he encontrado una figura de piloto soviético de la Segunda Guerra Mundial, de la desaparecida marca Warriors. Una auténtica rareza para quienes disfrutamos de las miniaturas con historia. Será el acompañante perfecto para el Yak-1 que estoy preparando: un piloto del Frente de Kalinin, marzo de 1942.

Notas desde el Taller de Joaquín García Gázquez Reflexiones sobre Modelismo, Historia e Ilustración • Nº01 • Noviembre de 2025 ✍ Desde el Taller Con esta nueva iniciativa quiero acercaros, desde mi mesa de trabajo, mi manera de entender el modelismo, la historia y la ilustración. No es una revista ni un escaparate, sino un punto de encuentro tranquilo, una charla entre amigos donde compartir proyectos, ideas y reflexiones sobre lo que más nos gusta construir: la historia a escala.

¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo al taller! Después de una pausa obligada (o de una inversión considerable de tiempo, según se mire), me alegra poder compartir un avance significativo en el proyecto de esta semana: hemos finalizado la fase más laboriosa de ajustes y correcciones antes de pasar a la pintura. Un Trabajo de Diez Sesiones (y no dos)

El modelo de (in)Accurate Miniatures requiere bastante trabajo extra. El encaje resulta problemático en varios puntos, lo que me obligó a hacer muchísimas pruebas antes de poder pegar. Además, ha sido necesario sellar bien todas las juntas con cianocrilato para, algunas han necesitado hasta pequeñas porciones de lámina de plasticard para tapar juntas. La consecuencia es un intenso proceso de lijado y afinado.

En la entrada anterior se mostraba la escena del Panzer I Ausf.B, intentando captar la atmósfera de la Oslo ocupada en 1940, describiendo la escena urbana y el vehículo que circulaba por las calles bajo la sombra de la guerra. En esta entrega nos adentramos en mostrar detalles más cercanos de esta composición, ofreciendo imágenes cercanas de la escena y el vehículo que permiten mostrar elementos con más claridad, a través de este "close‑up".

Ya he completado una nueva fase en la reconstrucción de este legendario caza soviético. Hoy doy un paso más con el Yak‑1 a escala 1/48, una pieza que sigue siendo un verdadero desafío. Tras terminar lo que faltaba, realizar varios repasos y aplicar los retoques finales, la cabina queda finalmente terminada y lista para ser colocada en su posición definitiva.

A menudo, al pensar en la Segunda Guerra Mundial, imaginamos ruinas, escombros y batallas callejeras. Pero la historia, y el modelismo, nos permiten explorar los matices. Por eso, mi nueva viñeta se aleja del caos para centrarse en un momento de tensión y silencio: la ocupación de Oslo en abril de 1940. Esta pieza está inspirada en la Campaña de Noruega (Operación Weserübung).

In 2011, I still had serious doubts about whether to devote myself to model aircraft building and, above all, whether I would be able to finish them. I had a lot of respect for model aircraft building and, at the same time, I had a lot of military vehicle projects on the go: I started many aircraft and finished very few.

Avanzamos con el diorama "Under Occupation – Oslo 1940". A veces nos centramos tanto en las ruinas y la destrucción que olvidamos que, incluso en tiempos difíciles, algunas estructuras permanecen en pie. En este caso, el protagonista es el escenario, que ya está listo para ser pintado. Este proyecto es un ejercicio de autoconstrucción de principio a fin. Cada elemento ha sido pensado y creado con detalle:

📸 The painting of the figures is already coming down the home stretch. All that's left is the berets, piping, badges, buttons, a final review, and a touch of dirt to achieve that authentic look of soldiers in the field. I'm looking forward to seeing the black uniforms with pink piping, badges, etc. I think they're going to change considerably. I think the result will be quite different and surprising.

¡Hola a todos! Os comparto el progreso de las figurillas que formarán parte de la próxima viñeta ambientada en Oslo, junto al Panzer I Ausf. B recientemente posteado en este mismo blog. Esta formada por una figura de Alpine y otra de Arto, aprovecho para explicar algunas de las técnicas que utilizo al pintar tanto los rostros como las prendas, especialmente cuando trabajo con colores oscuros.

- Between Challenge and Nostalgia - One summer in the 1980s, I built and painted this same model. At that time, I didn't even know that repanelling existed. I painted it with black Humbrol spray paint, and the resulting texture was literally good enough to scratch your back with. Unfortunately, I lost the model, but I still have some models from many years ago with their ‘things’.

En este monográfico de AK he publicado mi trabajo sobre el Char B1 bis de Tamiya a escala 1/35, con el vehículo y el terreno por un lado, y la figura por otro. Podéis ver un completo paso a paso de los procesos que he utilizado, resultando un total de 20 páginas, 16 para el vehículo y el terreno y 4 para la figura.

Now that the Panzer I Ausf.B is finished, it's time to prepare the scene to display it as it deserves. All the weathering has been done with oils and pigments. I hope you like it. Best regards. / Terminado el Panzer I Ausf.B, ahora toca preparar la escena para mostrarlo como merece. Todo el envejecimiento se ha hecho con óleos y pigmentos.

Now that you have the first layer of weathering, with its distribution and textures, it is time to differentiate between areas, parts, and elements through treatment. Step by step. / Ya tiene la primera capa de weathering, con su distribución y texturas, ahora toca ir diferenciando mediante el tratamiento zonas, partes y elementos. Poco a poco. @Gazquez.Modeller @gazquezbooks…

I'm taking advantage of these hot days to prepare some airbrush bases so I can then proceed with ageing them with a brush. So far, I've applied the base coat to this JSU-152 with AK Real Colors 4BO Green and hand-painted the unit insignia. The next step will be to apply the winter camouflage and some shading effects. More progress soon.

Airbrush base finished and model ready for the most fun part: the weathering. I used Star Decals to represent a model in Norway, a very interesting campaign that is rarely covered by modellers. In my opinion, the initial camouflage is very attractive and suits the Panzer I Ausf. B particularly well. I hope you like it. / Base aerográfica terminada y maqueta lista para lo más divertido: el weathering.

Scale 1/35 – Hobbyboss model, Verlinden Figure with Hornet Head – Mojaisk Sector near Moscow, 1942 – Release Date: 2024

Ready to paint this little gem from TAMIYA（タミヤ）, to which I have made some improvements, some of which were really unnecessary. I have added some resin-printed parts such as tool fasteners, hooks, etc. The hooks are fine because they have small holes, but the tool fasteners are very fragile and brittle and have been a bit of a pain, as I have had to replace them piece by piece and I think they would have been better in FG.

After the KV-1 Gallery, here are some photos of the assembled model prior to painting. You can see that there are several accessories that are not included in the photos of the painted model, but as I mentioned, my original idea was different, and I'm not sure if I'll finish it or not. For now, here are the assembly photos.