Author | Lightnews

Leggora @leggora.bsky.social · 1h

タイトな服に包まれて、息を潜める時間
あなたが近づく音だけを、待っているの…

Wrapped in this tight outfit, I hold my breath
Just waiting for the sound of you approaching…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 7h

この椅子に座ると、いつも強気な自分になれる
でも今日は、あなたに見透かされそうで怖いの…

Sitting in this chair always makes me feel confident
But today… I'm afraid you might see right through me…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 13h

シャツのボタンをかけ直す手が、少し震えてるのは
あなたの目線のせいだと、自分に言い訳してる…

My hands tremble as I fix my buttons
And I tell myself it's just because of your gaze…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 21h

こんな姿勢、だめだってわかってるのに
あなたが見てると思うと、崩れたくなるの…

I know I shouldn’t sit like this
But knowing you're watching… makes me want to fall apart…

#AIグラビア #AIArt

1 2

Leggora @leggora.bsky.social · 1d

ノースリーブの隙間から、何が見える？
あなたの心まで覗けたらいいのに…

What do you see through this sleeveless gap?
I wish I could peek into your heart too…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 1d

仕事のふりをしてるけど、本当は…
あなたの視線しか感じていなかったの―

Pretending to work, but truth is…
All I felt was your gaze―

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 1d

このリボン、似合ってるって思ってくれた？
ほんの少しだけ、それを期待してたの…

Do you think this ribbon suits me?
I was secretly hoping you'd say yes…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 1d

このドアの隙間から、何度もあなたを待ってた
気づいてた？私、ずっとここにいたのに…

I’ve waited for you so many times in this doorway
Did you notice? I was always right here…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 2d

制服のままの私を、どう思ってる？
その沈黙が、いちばん雄弁に聞こえるの―

What do you think of me dressed like this?
Your silence says more than any words ever could―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 2d

ちょっとだけ…見せすぎちゃってるかもしれないけど
視線を外さないあなたが、嫌いじゃないの―

Maybe I’m showing a little too much
But I don’t really mind that you can’t look away―

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 2d

机に手をつくこの姿勢、少し無防備すぎたかも
でもあなたが見てるなら、それでもいいと思えてしまうの…

Maybe leaning on this desk makes me too defenseless
But if you're watching… I think I’m okay with that…

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 2d

視線が落ちるたびに、胸の奥がざわつく
そんな自分に気づいてしまった瞬間から、もう戻れないのかもしれない―

Every time your eyes drop, something stirs deep inside me
And from the moment I noticed it... maybe there's no turning back―

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

机の上に置いたタブレットよりも、私の鼓動の方がうるさくて
この沈黙の中で、あなたに届いてしまいそうで怖い...

Louder than the tablet on the desk is the sound of my heartbeat
And in this silence, I fear it might reach you...

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

窓際の光が、隠したつもりの気持ちまで照らしてくる
それでも、あなたに見てほしいと思ったの―

The light by the window reveals even the feelings I thought I’d hidden
And yet... I still wanted you to see me―

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

椅子に座るたび、気持ちが整う
そしてまた、あなたの前に立てる気がするの...

Every time I sit down, my mind resets
And I feel ready to face you again...

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 3d

前を開けるのは、風のせいじゃない
あなたの視線が、ここまで届いているのを知ってるから―

It's not the wind that opened my blouse
It's because I know your gaze is reaching me―

#AIグラビア #AIArt

2

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

見上げた先にある視線を、わかっていて無視する
その無言の力関係が、少しだけ好きなのかもしれない...

I know you're looking down at me, and I choose to ignore it
Maybe... I like that silent balance of power just a little...

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

この光の下に立つと、嘘がつけなくなる
だから今の私は、すべてあなたに晒されている気がするの―

Standing under this light, I can't lie
So it feels like I'm completely exposed to you―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

どうして私、こんな姿であなたを待ってるんだろう
ただの好奇心だけでは、もう説明できない気がしてる...

Why am I waiting for you like this?
It feels like curiosity alone can no longer explain it...

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 4d

静かに歩くほど、心の音が大きくなる気がして…
あなたに届いてしまわないように、少しだけ息を止めるの―

The quieter my steps, the louder my heart seems to echo…
So I hold my breath, just a little, hoping you won’t hear it―

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

何も話さなくても伝わることがあるって、信じてる…
目を逸らさないで、今の私をちゃんと見ていて―

I believe some things can be felt without words…
Don't look away—see who I am right now―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

陽だまりに触れたときより、あなたの視線のほうが熱いの…
このまま見つめられたら、動けなくなってしまう―

Your gaze is warmer than the sunlight touching my skin…
If you keep looking at me like that, I might never be able to move―

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

まっすぐに見つめるだけで、心まで触れてしまいそうで―
この静寂を、壊さないでいてくれたら嬉しいな...

Just by staring straight ahead, I feel like I might touch your heart―
If you could leave this silence unbroken, that would mean everything...

#AIグラビア #AIArt

Leggora @leggora.bsky.social · 5d

レンズの奥に、あなたの鼓動が映ってる気がするの…
私だけを撮って、閉じ込めていてほしいの…

It feels like your heartbeat is caught behind the lens…
I want you to capture only me—and never let go…

#AIグラビア #AIArt

1

Leggora @leggora.bsky.social · 6d

この艶めき、強く見えるけど…
本当は触れられるたび、ほどけてしまいそうなの…

This shine may look strong on the outside…
But every touch could unravel me completely…

#AIグラビア #AIArt