ささみ（夜泣き反対派）
@sasa3manju.bsky.social
ほんとは夜泣きしたきゃしていいのさ。企業のサイトとかアプリとか翻訳してる個人事業主。オットも同業。保育園児と小学生と灰色猫の母。元JW2世。最近は猫とｽﾗﾑﾀﾞﾝｸ🏀とｷﾒﾂ👹とｼﾞｭｼﾞｭﾂの話しかしない。最近🍜赤猫が加わった。プロフィール空の方や共通点がなさそうな方はブロックします
ストーブの前に猫が落ちてる季節になりました。まだ空間がありますね。寒くなるとこの距離が縮んでいきます。
November 12, 2025 at 4:15 AM
ストーブの前に猫が落ちてる季節になりました。まだ空間がありますね。寒くなるとこの距離が縮んでいきます。
ディーン様がやったモンテクリスト伯のドラマまた観たいなと思ったが出演俳優が逮捕されたから再放送とか全然やってないのね。突然いくつもの言語で喋りだしたフジオカさんがカッコよかったことしか思い出せないんだけど。
November 10, 2025 at 10:23 AM
ディーン様がやったモンテクリスト伯のドラマまた観たいなと思ったが出演俳優が逮捕されたから再放送とか全然やってないのね。突然いくつもの言語で喋りだしたフジオカさんがカッコよかったことしか思い出せないんだけど。
最近子どもの習い事とか自分の病院とかを忘れてしまうことが増えてきたのであらゆる予定をアラームに入れている。考えることが多すぎるのか、脳のキャパが減っているのか。悲しくなっちゃうね。
November 10, 2025 at 4:18 AM
最近子どもの習い事とか自分の病院とかを忘れてしまうことが増えてきたのであらゆる予定をアラームに入れている。考えることが多すぎるのか、脳のキャパが減っているのか。悲しくなっちゃうね。
モンテ・クリスト伯、2時間58分っていうんで始まるまでは中年の膀胱をひたすら心配していたが、面白すぎて体感30分だったので全然心配いらなかった。ただし中年の腰はやばい。
このお話、読んだり観たりするたびに子供の頃から思ってるけど彼はさいご幸せだったのかね。立派な中年になっても答えは出ない。
このお話、読んだり観たりするたびに子供の頃から思ってるけど彼はさいご幸せだったのかね。立派な中年になっても答えは出ない。
November 9, 2025 at 3:22 PM
モンテ・クリスト伯、2時間58分っていうんで始まるまでは中年の膀胱をひたすら心配していたが、面白すぎて体感30分だったので全然心配いらなかった。ただし中年の腰はやばい。
このお話、読んだり観たりするたびに子供の頃から思ってるけど彼はさいご幸せだったのかね。立派な中年になっても答えは出ない。
このお話、読んだり観たりするたびに子供の頃から思ってるけど彼はさいご幸せだったのかね。立派な中年になっても答えは出ない。
初日おめでとうございます。みました。1/8（アニメシリーズ開始）が待ち遠しい
November 7, 2025 at 11:57 AM
初日おめでとうございます。みました。1/8（アニメシリーズ開始）が待ち遠しい
ｺｰﾌﾟさんの配達で頼んでないにんじんが入ってたから電話して買い取れませんかってきいてみたけどダメだった。他のお家に行くべきものらしい。
また連絡待って引き取りに来てもらうのメンドーなんよ。
また連絡待って引き取りに来てもらうのメンドーなんよ。
November 7, 2025 at 3:47 AM
ｺｰﾌﾟさんの配達で頼んでないにんじんが入ってたから電話して買い取れませんかってきいてみたけどダメだった。他のお家に行くべきものらしい。
また連絡待って引き取りに来てもらうのメンドーなんよ。
また連絡待って引き取りに来てもらうのメンドーなんよ。
Reposted by ささみ（夜泣き反対派）
Netflixで #デスバイライトニング 配信開始。全４話中後半３、４話の吹替翻訳を担当させて頂きました。19世紀の歴史背景と言葉、そしてそれをどう日本語にするか…私には難しくて必死でしたが素晴らしい皆様とお仕事できて凄く良かったです。収録拝見して大感動しました。
ゲームオブスローンズの制作陣による重厚な歴史ドラマです！
www.youtube.com/watch?v=6jop...
ゲームオブスローンズの制作陣による重厚な歴史ドラマです！
www.youtube.com/watch?v=6jop...
Death by Lightning | Official Trailer | Netflix
YouTube video by Netflix
www.youtube.com
November 7, 2025 at 2:45 AM
Netflixで #デスバイライトニング 配信開始。全４話中後半３、４話の吹替翻訳を担当させて頂きました。19世紀の歴史背景と言葉、そしてそれをどう日本語にするか…私には難しくて必死でしたが素晴らしい皆様とお仕事できて凄く良かったです。収録拝見して大感動しました。
ゲームオブスローンズの制作陣による重厚な歴史ドラマです！
www.youtube.com/watch?v=6jop...
ゲームオブスローンズの制作陣による重厚な歴史ドラマです！
www.youtube.com/watch?v=6jop...
ワンオペ終了。お疲れ。
明日の夜は出かけるゾッ。
明日の夜は出かけるゾッ。
November 6, 2025 at 7:10 AM
ワンオペ終了。お疲れ。
明日の夜は出かけるゾッ。
明日の夜は出かけるゾッ。
明日、呪術廻戦の舞台挨拶中継のあとにモンテ・クリスト伯のレイトショーがあって、時間的にハシゴできるな～と思ったけど、巌窟王が178分であることを知って諦めた。
中年の腰と目と尿意が無理だ。
中年の腰と目と尿意が無理だ。
November 6, 2025 at 2:07 AM
明日、呪術廻戦の舞台挨拶中継のあとにモンテ・クリスト伯のレイトショーがあって、時間的にハシゴできるな～と思ったけど、巌窟王が178分であることを知って諦めた。
中年の腰と目と尿意が無理だ。
中年の腰と目と尿意が無理だ。
お父さんいなくてやることたくさん残ってるから今日はひとりで寝てくれる？と下の子に頼んだらひとりで寝てくれた。ひとりになってから寂しいのか、しばらく寝室でアレクサとおしゃべりしてた。令和の子って感じである。そして猫が添い寝してくれてる。いつもは子どもとなんて寝ないのに。ご協力ありがとう
上の子はさっさとひとりで寝てしまった。これくらいになると楽である。年齢的に別の意味で大変だけど。
さて労働。
上の子はさっさとひとりで寝てしまった。これくらいになると楽である。年齢的に別の意味で大変だけど。
さて労働。
November 5, 2025 at 1:44 PM
お父さんいなくてやることたくさん残ってるから今日はひとりで寝てくれる？と下の子に頼んだらひとりで寝てくれた。ひとりになってから寂しいのか、しばらく寝室でアレクサとおしゃべりしてた。令和の子って感じである。そして猫が添い寝してくれてる。いつもは子どもとなんて寝ないのに。ご協力ありがとう
上の子はさっさとひとりで寝てしまった。これくらいになると楽である。年齢的に別の意味で大変だけど。
さて労働。
上の子はさっさとひとりで寝てしまった。これくらいになると楽である。年齢的に別の意味で大変だけど。
さて労働。
また学校行きたくない起きたくないって始まって頭を抱えたが図工の授業があることを思い出したらしく急に元気になって出かけていった。やれやれ
November 4, 2025 at 11:17 PM
また学校行きたくない起きたくないって始まって頭を抱えたが図工の授業があることを思い出したらしく急に元気になって出かけていった。やれやれ
機嫌を直すために買っておいたGODIVAのピスタチオアイスを食べました。おいしかったが寒くなりました。
November 4, 2025 at 1:33 PM
機嫌を直すために買っておいたGODIVAのピスタチオアイスを食べました。おいしかったが寒くなりました。
れんこん食べたくなってきたぞ
そんなに、すごく好きではないのだが
そんなに、すごく好きではないのだが
November 4, 2025 at 11:02 AM
れんこん食べたくなってきたぞ
そんなに、すごく好きではないのだが
そんなに、すごく好きではないのだが
オット氏帰ってきたらモンテクリスト伯と呪術廻戦の新しいやつ見にいくぞ
November 4, 2025 at 10:05 AM
オット氏帰ってきたらモンテクリスト伯と呪術廻戦の新しいやつ見にいくぞ
イオ○でお惣菜買ってきた。あとはトマト切ってとろろごはん出して終わり。
November 4, 2025 at 9:42 AM
イオ○でお惣菜買ってきた。あとはトマト切ってとろろごはん出して終わり。
長期のワンオペ育児/介護で正気を保ってる人たち凄すぎる。3日で頭おかしくなってる場合ではない。キャパが小さすぎるのだ。
November 4, 2025 at 6:21 AM
長期のワンオペ育児/介護で正気を保ってる人たち凄すぎる。3日で頭おかしくなってる場合ではない。キャパが小さすぎるのだ。
なんとかいう祭のせいできょうから3日間ワンオペだよ。夕飯どうしよう？ついこの間もオアシスさんのせいで2泊いなかったし。近所のサイゼリ○は行きすぎて飽きた。
November 4, 2025 at 3:45 AM
なんとかいう祭のせいできょうから3日間ワンオペだよ。夕飯どうしよう？ついこの間もオアシスさんのせいで2泊いなかったし。近所のサイゼリ○は行きすぎて飽きた。
父ちゃん、引き続き酒はやめてるけどまたちょっとしたことで激昂する状態に戻ってしまったらしい。やれやれだよ。姉は実家で療養してたがストレスなので半分くらい自分の家に戻ってるらしい。
November 2, 2025 at 1:38 PM
父ちゃん、引き続き酒はやめてるけどまたちょっとしたことで激昂する状態に戻ってしまったらしい。やれやれだよ。姉は実家で療養してたがストレスなので半分くらい自分の家に戻ってるらしい。
昨日何かの映画を見ていたウチの小学生が自ら作った朝ごはん
November 2, 2025 at 2:36 AM
昨日何かの映画を見ていたウチの小学生が自ら作った朝ごはん
おかーさんと猫にも誰かお菓子をくれないかねぇ。
October 31, 2025 at 2:49 AM
おかーさんと猫にも誰かお菓子をくれないかねぇ。