Ana Isabel Sánchez
@anisadi.bsky.social
350 followers 330 following 51 posts

Filóloga. Traductora literaria y editorial en, fr, cat > es. Salmantina en Terrassa.

Ana Isabel Boullón Agrelo is a Galician linguist. Since 2012, she has been a corresponding member of the Royal Galician Academy (RAG) and in the session of 22 December 2020, she was elected an academic numerary. She read her induction speech at A Pobra do Caramiñal on 11 November 2021, answered by Ramón Lorenzo. .. more

History 18%
Art 13%
Posts Media Videos Starter Packs

anisadi.bsky.social
Este año no puedo ir a la Feria del Libro de Madrid. Lo sé desde hace meses, pero he tenido demasiado lío para ser verdaderamente consciente de ello. Hoy ya lo soy y me he puesto triste. Mandad fotos de mis libro tos, plis.

acanhoto.bsky.social
April 2025 round-up

My over-riding impression of April is that it was a month for new beginnings: interviews started for the agentic AI project; made inroads into two new papers; visited a University that the kiddo is keen to go to; and got started on a personal project that is really important…
April 2025 round-up
My over-riding impression of April is that it was a month for new beginnings: interviews started for the agentic AI project; made inroads into two new papers; visited a University that the kiddo is keen to go to; and got started on a personal project that is really important for me. And, as the nice weather is firmly here, the evening outdoor swims have returned.
anacanhoto.com

acanhoto.bsky.social
March 2025 round-up

March was a good month. Sure, hay fever is annoying and  it wasn’t fun to deal with a trapped nerve. But there were also many highlights such as running in nice weather, kicking off the SeNSS training series on GenAI in research with my AI literacy session, or joining a panel…
March 2025 round-up
March was a good month. Sure, hay fever is annoying and  it wasn’t fun to deal with a trapped nerve. But there were also many highlights such as running in nice weather, kicking off the SeNSS training series on GenAI in research with my AI literacy session, or joining a panel of AI experts, to discuss the future of sales. 
anacanhoto.com

acanhoto.bsky.social
Spotted this advert on the tube. It got my attention because I was listening to a podcast about healthy eating. If I had spotted it on my phone, no doubt I would have thought that it was targeting, based on my podcast listening. #SometimesItIsJustSerendipity

acanhoto.bsky.social
Conversations with Chat GPT: Convention over linguistic rules

While I warmly encourage everyone to get familiar with generative AI, I often suggest that they use it mostly for purposes where it doesn’t matter if the answer is correct or not. If one must use it in a context where accuracy matters,…
Conversations with Chat GPT: Convention over linguistic rules
While I warmly encourage everyone to get familiar with generative AI, I often suggest that they use it mostly for purposes where it doesn’t matter if the answer is correct or not. If one must use it in a context where accuracy matters, then I suggest using it only when we know the answer and can check if it is correct.
anacanhoto.com

anisadi.bsky.social
¿Por qué las únicas editoriales que me mandan las liquidaciones a tiempo son aquellas de las que no cobró? Yahoo preguntas.

anisadi.bsky.social
No me digáis que la cara de «pero ¿qué me estás contando?» con la que te mira Samuel Johnson desde la página de su diccionario cuando buscas un lema no incluido no es lo más gracioso que te puede pasar un lunes a las 8 de la mañana mientras traduces un texto del XVIII.
Retrato en blanco y negro de Samuel Johnson con el ceño fruncido y cara de pocos amigos.

acanhoto.bsky.social
📣 Funded Early Career Fellowships, focusing on “how the growing adoption of AI is changing the research landscap". Funding up to 2 years and £260,000. Deadline: 10 April 2025.

👩‍🏫 If you are looking for a mentor, let’s talk.

#PhD #ECR #Grant #Fellowship #AI

www.linkedin.com/feed/update/...
Ana Isabel Canhoto on LinkedIn: UKRI Metascience AI early career fellowships
📣 Funded Early Career Fellowships ESRC is funding early career fellowships, focusing on “how the growing adoption of AI is changing the research landscape…
www.linkedin.com

anisadi.bsky.social
¡Muchas gracias, Alicia, no lo había visto aún!

anisadi.bsky.social
Hoy es la primera sesión de esto, ¿voy a ver a alguien al otro lado de la pantalla?
anisadi.bsky.social
Vuelvo a insistir, porque estoy viendo que os lo vais a perder y no creo yo que, siendo excelsos editores, traductores y correctores como lo sois, os convenga dejarlo pasar. Inscribíos antes del 16 de febrero en la plataforma de formación de Asetrad.

anisadi.bsky.social
Me encanta la foto original. No tanto que la herramienta borrafondos se haya cargado las flores.

anisadi.bsky.social
Vuelvo a insistir, porque estoy viendo que os lo vais a perder y no creo yo que, siendo excelsos editores, traductores y correctores como lo sois, os convenga dejarlo pasar. Inscribíos antes del 16 de febrero en la plataforma de formación de Asetrad.