Correct me if I'm wrong, but I don't think OAuth is meant to do this...

Also, why can't we see the permissions the app has from this page?

I mean they were basically forced to update the icon. Any non-standard icons in this new update are forced to be a square, but this behavior only shows up sometimes, for example when something is pinned to the dock versus opened