あおやま
@august-5.bsky.social
翻訳者（日英・英日）。関心は英語、日本語の変化、韓国映画。
まだ関西暮らしに慣れない北陸の人。
#洋書メモ #翻訳ヒヤリハット
In-house translator (JP-EN)
まだ関西暮らしに慣れない北陸の人。
#洋書メモ #翻訳ヒヤリハット
In-house translator (JP-EN)
Reposted by あおやま
青森で震度6強、初の後発地震注意情報 今後1週間は警戒必要 - 日本経済新聞 www.nikkei.com/article/DGXZ...
青森で震度6強、初の後発地震注意情報 今後1週間は警戒必要 - 日本経済新聞
8日午後11時15分ごろ、青森県八戸市で震度6強を観測する地震があった。気象庁は青森県太平洋沿岸、岩手県、北海道太平洋沿岸中部に一時、津波警報を発令した。9日午前1時10分までに、岩手県の久慈港で70センチの津波を観測するなどした。気象庁によると、今回の地震は日本海溝・千島海溝沿いの巨大地震の想定震源域内で発生。より大きな地震の可能性が平常時より高まったとして「北海道・三陸沖後発地震注意情報」
www.nikkei.com
December 9, 2025 at 1:07 AM
青森で震度6強、初の後発地震注意情報 今後1週間は警戒必要 - 日本経済新聞 www.nikkei.com/article/DGXZ...
Reposted by あおやま
＜震源域は東に広がる＞
マグニチュード7.5、最大震度6強となった青森県東方沖の地震活動は今日も継続しています。震源の範囲は東に広がる傾向です。
気象庁は北海道・三陸沖後発地震注意情報を発表しており、しばらくは強い揺れに注意をしてください。
weathernews.jp/news/202512/...
マグニチュード7.5、最大震度6強となった青森県東方沖の地震活動は今日も継続しています。震源の範囲は東に広がる傾向です。
気象庁は北海道・三陸沖後発地震注意情報を発表しており、しばらくは強い揺れに注意をしてください。
weathernews.jp/news/202512/...
震度6強の青森県東方沖の地震 震源の範囲が東に広がる - ウェザーニュース
マグニチュード7.5、最大震度6強となった青森県東方沖の地震活動は今日も継続しています。震源の範囲は東に広がる傾向です。気象庁は北海道・三陸沖後発地震注意情報を発表しており、しばらくは強い揺れに注意をしてください。
weathernews.jp
December 9, 2025 at 1:08 AM
＜震源域は東に広がる＞
マグニチュード7.5、最大震度6強となった青森県東方沖の地震活動は今日も継続しています。震源の範囲は東に広がる傾向です。
気象庁は北海道・三陸沖後発地震注意情報を発表しており、しばらくは強い揺れに注意をしてください。
weathernews.jp/news/202512/...
マグニチュード7.5、最大震度6強となった青森県東方沖の地震活動は今日も継続しています。震源の範囲は東に広がる傾向です。
気象庁は北海道・三陸沖後発地震注意情報を発表しており、しばらくは強い揺れに注意をしてください。
weathernews.jp/news/202512/...
Reposted by あおやま
【津波警報・津波注意報 すべて解除】
昨日23時15分頃に青森県東方沖で発生した地震により、一時、北海道、青森県、岩手県に津波警報が発表されましたが、津波警報や津波注意報はすべて解除されました。
引き続き、普段以上に地震や津波への備えを意識してお過ごしください。
weathernews.jp/news/202512/...
昨日23時15分頃に青森県東方沖で発生した地震により、一時、北海道、青森県、岩手県に津波警報が発表されましたが、津波警報や津波注意報はすべて解除されました。
引き続き、普段以上に地震や津波への備えを意識してお過ごしください。
weathernews.jp/news/202512/...
December 8, 2025 at 9:39 PM
【津波警報・津波注意報 すべて解除】
昨日23時15分頃に青森県東方沖で発生した地震により、一時、北海道、青森県、岩手県に津波警報が発表されましたが、津波警報や津波注意報はすべて解除されました。
引き続き、普段以上に地震や津波への備えを意識してお過ごしください。
weathernews.jp/news/202512/...
昨日23時15分頃に青森県東方沖で発生した地震により、一時、北海道、青森県、岩手県に津波警報が発表されましたが、津波警報や津波注意報はすべて解除されました。
引き続き、普段以上に地震や津波への備えを意識してお過ごしください。
weathernews.jp/news/202512/...
Reposted by あおやま
初の北海道･三陸沖後発地震注意情報 「今後1週間、備え再確認を」 - 日本経済新聞 www.nikkei.com/article/DGXZ...
初の北海道･三陸沖後発地震注意情報 「今後1週間、備え再確認を」 - 日本経済新聞
8日夜に青森県東方沖で起きた地震を受け、気象庁と内閣府は9日未明、北海道沖から三陸沖にかけて巨大地震が発生する可能性が平常時よりも高まったとして「北海道・三陸沖後発地震注意情報」を初めて発表した。事前の避難は求めず、今後1週間、避難経路の確認や家具の固定など地震の備えへの再確認を呼びかける。今回発表した注意情報は2022年12月に国が運用を始めた。11年の東日本大震災の2日前にM7.3の地震が
www.nikkei.com
December 8, 2025 at 6:50 PM
初の北海道･三陸沖後発地震注意情報 「今後1週間、備え再確認を」 - 日本経済新聞 www.nikkei.com/article/DGXZ...
Reposted by あおやま
サツマイモ、実は60種も存在 北海道でも試作始まる
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
2024年の輸出額は33億円で14年から9倍と、サツマイモ人気は海外にも波及。アジア圏だけでなく、北米や欧州向けも輸出が始まり、世界が認める日本の味の一つになりつつあります。
もともと寒さには弱い野菜ですが、需要拡大と温暖化が後押しとなり、産地は北上しています。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
2024年の輸出額は33億円で14年から9倍と、サツマイモ人気は海外にも波及。アジア圏だけでなく、北米や欧州向けも輸出が始まり、世界が認める日本の味の一つになりつつあります。
もともと寒さには弱い野菜ですが、需要拡大と温暖化が後押しとなり、産地は北上しています。
December 8, 2025 at 10:41 AM
サツマイモ、実は60種も存在 北海道でも試作始まる
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
2024年の輸出額は33億円で14年から9倍と、サツマイモ人気は海外にも波及。アジア圏だけでなく、北米や欧州向けも輸出が始まり、世界が認める日本の味の一つになりつつあります。
もともと寒さには弱い野菜ですが、需要拡大と温暖化が後押しとなり、産地は北上しています。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
2024年の輸出額は33億円で14年から9倍と、サツマイモ人気は海外にも波及。アジア圏だけでなく、北米や欧州向けも輸出が始まり、世界が認める日本の味の一つになりつつあります。
もともと寒さには弱い野菜ですが、需要拡大と温暖化が後押しとなり、産地は北上しています。
Reposted by あおやま
そういえば先日上京した際、大絶滅展に行って三葉虫を記念に買いました。化石じゃなくてぬいぐるみ。なごむ（化石ではなごめない）。
December 7, 2025 at 5:54 AM
そういえば先日上京した際、大絶滅展に行って三葉虫を記念に買いました。化石じゃなくてぬいぐるみ。なごむ（化石ではなごめない）。
Reposted by あおやま
トランプ米大統領は７日、動画配信大手ネットフリックスとメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ） が合意した取引を巡り、進めるかどうかについて自身が発言権を持つとし、統合後の市場シェアが懸念を引き起こす可能性があるという見解を示した。 bit.ly/48CHeHk
トランプ氏、ネトフリのＷＢＤ資産買収に介入示唆 市場シェアに懸念
トランプ米大統領は７日、動画配信大手ネットフリックスとメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ） が合意した取引を巡り、進めるかどうかについて自身が発言権を持つとし、統合後の市場シェアが懸念を引き起こす可能性があるという見解を示した。
bit.ly
December 8, 2025 at 1:06 AM
トランプ米大統領は７日、動画配信大手ネットフリックスとメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ） が合意した取引を巡り、進めるかどうかについて自身が発言権を持つとし、統合後の市場シェアが懸念を引き起こす可能性があるという見解を示した。 bit.ly/48CHeHk
Reposted by あおやま
米動画配信大手ネットフリックス
がメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ）を７２０億ドルで買収する計画を巡り、与野党議員から反トラスト法（独占禁止法）違反に該当するのではないかと指摘する声が出ている。 bit.ly/4oG8zym
がメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ）を７２０億ドルで買収する計画を巡り、与野党議員から反トラスト法（独占禁止法）違反に該当するのではないかと指摘する声が出ている。 bit.ly/4oG8zym
ネトフリのワーナー買収、米与野党議員から独禁法違反指摘する声
米動画配信大手ネットフリックス
がメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ）を７２０億ドルで買収する計画を巡り、与野党議員から反トラスト法（独占禁止法）違反に該当するのではないかと指摘する声が出ている。
bit.ly
December 8, 2025 at 12:50 AM
米動画配信大手ネットフリックス
がメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ）を７２０億ドルで買収する計画を巡り、与野党議員から反トラスト法（独占禁止法）違反に該当するのではないかと指摘する声が出ている。 bit.ly/4oG8zym
がメディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（ＷＢＤ）を７２０億ドルで買収する計画を巡り、与野党議員から反トラスト法（独占禁止法）違反に該当するのではないかと指摘する声が出ている。 bit.ly/4oG8zym
Reposted by あおやま
イタリア、ウクライナにエネルギー支援提供へ www.ukrinform.jp/rubric-polyt...
イタリア、ウクライナにエネルギー支援提供へ
ウクライナのゼレンシキー大統領は７日、イタリアのメローニ首相と電話会談を行い、イタリアが提供するエネルギー・インフラ支援につき謝意を伝えた。 — ウクルインフォルム.
www.ukrinform.jp
December 8, 2025 at 10:28 AM
イタリア、ウクライナにエネルギー支援提供へ www.ukrinform.jp/rubric-polyt...
Reposted by あおやま
すでに複数の方からお申し込みをいただいていますが、2型糖尿病の方へのインタビュー募集は継続しています。ぜひご検討ください！
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
【インタビュー協力者募集】当社から刊行予定の横道誠『糖尿病の当事者研究（仮）』のインタビューに協力してくださる、2型糖尿病当事者の方を募集しています。
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
December 8, 2025 at 1:05 AM
すでに複数の方からお申し込みをいただいていますが、2型糖尿病の方へのインタビュー募集は継続しています。ぜひご検討ください！
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
Reposted by あおやま
『糖尿病の当事者研究』を刊行することになりました。インタビューに答えてくれるかたは、ぜひ応募してくださいませ。
【インタビュー協力者募集】当社から刊行予定の横道誠『糖尿病の当事者研究（仮）』のインタビューに協力してくださる、2型糖尿病当事者の方を募集しています。
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
December 1, 2025 at 9:56 AM
『糖尿病の当事者研究』を刊行することになりました。インタビューに答えてくれるかたは、ぜひ応募してくださいませ。
Reposted by あおやま
【インタビュー協力者募集】当社から刊行予定の横道誠『糖尿病の当事者研究（仮）』のインタビューに協力してくださる、2型糖尿病当事者の方を募集しています。
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
December 1, 2025 at 7:31 AM
【インタビュー協力者募集】当社から刊行予定の横道誠『糖尿病の当事者研究（仮）』のインタビューに協力してくださる、2型糖尿病当事者の方を募集しています。
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
謝礼もお支払いし、プライバシーの保護にも配慮します。
詳細を以下に記したので、ぜひご検討ください。
www.seikyusha.co.jp/diabetes-int...
Reposted by あおやま
パレスチナの「聖地」で3年ぶりツリー点灯 ガザの住民に思いはせ
www.asahi.com/articles/AST...
イエス・キリストの生誕の地と言われるパレスチナ自治区ヨルダン川西岸のベツレヘムで、クリスマスツリーの点灯式がありました。
ガザで戦闘が始まった2023年以降は中止されてきましたが、停戦発効を受けて3年ぶりに再開しました。
www.asahi.com/articles/AST...
イエス・キリストの生誕の地と言われるパレスチナ自治区ヨルダン川西岸のベツレヘムで、クリスマスツリーの点灯式がありました。
ガザで戦闘が始まった2023年以降は中止されてきましたが、停戦発効を受けて3年ぶりに再開しました。
パレスチナの「聖地」で3年ぶりツリー点灯 ガザの住民に思いはせ：朝日新聞
イエス・キリストの生誕の地と言われるパレスチナ自治区ヨルダン川西岸のベツレヘムで6日夜、クリスマスツリーの点灯式があった。ガザで戦闘が始まった2023年以降は中止されてきたが、停戦発効を受けて3年ぶ…
www.asahi.com
December 7, 2025 at 12:00 PM
パレスチナの「聖地」で3年ぶりツリー点灯 ガザの住民に思いはせ
www.asahi.com/articles/AST...
イエス・キリストの生誕の地と言われるパレスチナ自治区ヨルダン川西岸のベツレヘムで、クリスマスツリーの点灯式がありました。
ガザで戦闘が始まった2023年以降は中止されてきましたが、停戦発効を受けて3年ぶりに再開しました。
www.asahi.com/articles/AST...
イエス・キリストの生誕の地と言われるパレスチナ自治区ヨルダン川西岸のベツレヘムで、クリスマスツリーの点灯式がありました。
ガザで戦闘が始まった2023年以降は中止されてきましたが、停戦発効を受けて3年ぶりに再開しました。
Reposted by あおやま
空をご覧ください。
東に居待月（いまちづき）が昇りました。
月のすぐ右下の明るい星は木星です。
今日もお疲れさまでした。
東に居待月（いまちづき）が昇りました。
月のすぐ右下の明るい星は木星です。
今日もお疲れさまでした。
December 7, 2025 at 12:51 PM
空をご覧ください。
東に居待月（いまちづき）が昇りました。
月のすぐ右下の明るい星は木星です。
今日もお疲れさまでした。
東に居待月（いまちづき）が昇りました。
月のすぐ右下の明るい星は木星です。
今日もお疲れさまでした。
Reposted by あおやま
東京新聞の常盤伸様から『北方領土を知るための63章』を恵贈頂いたので拝読中。冒頭数章の常盤氏の経緯解説は、私の全然詳しくない細部までその都度的確な視点が加えられていて、大変勉強になる。
December 7, 2025 at 1:03 PM
東京新聞の常盤伸様から『北方領土を知るための63章』を恵贈頂いたので拝読中。冒頭数章の常盤氏の経緯解説は、私の全然詳しくない細部までその都度的確な視点が加えられていて、大変勉強になる。
Reposted by あおやま
バッハを「すごく昔の人」と感じるの、楽譜とか楽器の成立の歴史と関係あるかなと思って調べていたら、おもしろい記事を見つけた。バッハの時代はちょうど五線譜が確立された時期にあたるのか。
この記事、「あらゆる音楽を五線譜で記録するというのは、喩えるならば、全ての言語を英語（もしくは西洋の言語）に翻訳して記録できると考えることに近い」とか、翻訳者にとってもかなり興味深い内容を含んでいて、すごくおもしろい。
sheetmusic.jp.yamaha.com/blogs/magazi...
この記事、「あらゆる音楽を五線譜で記録するというのは、喩えるならば、全ての言語を英語（もしくは西洋の言語）に翻訳して記録できると考えることに近い」とか、翻訳者にとってもかなり興味深い内容を含んでいて、すごくおもしろい。
sheetmusic.jp.yamaha.com/blogs/magazi...
December 7, 2025 at 7:11 AM
バッハを「すごく昔の人」と感じるの、楽譜とか楽器の成立の歴史と関係あるかなと思って調べていたら、おもしろい記事を見つけた。バッハの時代はちょうど五線譜が確立された時期にあたるのか。
この記事、「あらゆる音楽を五線譜で記録するというのは、喩えるならば、全ての言語を英語（もしくは西洋の言語）に翻訳して記録できると考えることに近い」とか、翻訳者にとってもかなり興味深い内容を含んでいて、すごくおもしろい。
sheetmusic.jp.yamaha.com/blogs/magazi...
この記事、「あらゆる音楽を五線譜で記録するというのは、喩えるならば、全ての言語を英語（もしくは西洋の言語）に翻訳して記録できると考えることに近い」とか、翻訳者にとってもかなり興味深い内容を含んでいて、すごくおもしろい。
sheetmusic.jp.yamaha.com/blogs/magazi...
Reposted by あおやま
沖縄に来ました。「なはまるうどん」（！） なんだか怪しげな店名ですが、実際には那覇空港にある はなまるうどんと吉野家のコラボ店舗です。面白いので「吉野家の牛肉うどん」を食べます。
December 1, 2025 at 1:59 AM
沖縄に来ました。「なはまるうどん」（！） なんだか怪しげな店名ですが、実際には那覇空港にある はなまるうどんと吉野家のコラボ店舗です。面白いので「吉野家の牛肉うどん」を食べます。
Reposted by あおやま
「お乗り間違いのないように」と書いてある文の「違」の漢字が間違っているのが気になる。
December 4, 2025 at 12:06 AM
「お乗り間違いのないように」と書いてある文の「違」の漢字が間違っているのが気になる。
あ、そういえば鍼灸でも「鍼を打つ」って言うか。
てことは「鍼を打つ」からの連想で「注射を打つ」なの…？鍼治療と同じカテゴリ…？
てことは「鍼を打つ」からの連想で「注射を打つ」なの…？鍼治療と同じカテゴリ…？
なぜ注射を「打つ」って言うんだろう、注射というものが日本語の世界に加わったとき、動詞として「打つ」が選ばれたのは一体なぜ…と今日ふと気になったんだけど、英語のshotの影響だったりするのかしら。
December 6, 2025 at 1:17 PM
あ、そういえば鍼灸でも「鍼を打つ」って言うか。
てことは「鍼を打つ」からの連想で「注射を打つ」なの…？鍼治療と同じカテゴリ…？
てことは「鍼を打つ」からの連想で「注射を打つ」なの…？鍼治療と同じカテゴリ…？
なぜ注射を「打つ」って言うんだろう、注射というものが日本語の世界に加わったとき、動詞として「打つ」が選ばれたのは一体なぜ…と今日ふと気になったんだけど、英語のshotの影響だったりするのかしら。
December 6, 2025 at 11:46 AM
なぜ注射を「打つ」って言うんだろう、注射というものが日本語の世界に加わったとき、動詞として「打つ」が選ばれたのは一体なぜ…と今日ふと気になったんだけど、英語のshotの影響だったりするのかしら。
Has Korean soft power peaked?というタイトルの動詞はpeakの1語であってoutはついていない。ピークに達する、頭打ちになる、という意味ならpeakだけでよく、「ピークアウト」は和製英語――とコロナのときに言われていたけれど、やっぱりそうだよねと再確認。
Has Korean soft power peaked? - Asia Specific podcast, BBC World Service youtu.be/YEaz1xMU59U?...
Has Korean soft power peaked? - Asia Specific podcast, BBC World Service youtu.be/YEaz1xMU59U?...
Has Korean soft power peaked? - Asia Specific podcast, BBC World Service
YouTube video by BBC World Service
youtu.be
December 6, 2025 at 9:14 AM
Has Korean soft power peaked?というタイトルの動詞はpeakの1語であってoutはついていない。ピークに達する、頭打ちになる、という意味ならpeakだけでよく、「ピークアウト」は和製英語――とコロナのときに言われていたけれど、やっぱりそうだよねと再確認。
Has Korean soft power peaked? - Asia Specific podcast, BBC World Service youtu.be/YEaz1xMU59U?...
Has Korean soft power peaked? - Asia Specific podcast, BBC World Service youtu.be/YEaz1xMU59U?...
新語と言えばいまだに認められないのは、口紅をリップと言うのが普通になってることかなあ。リップは唇のことなんだから唇と口紅は別では？って思うんだけど、「じゃチークはいいのか、お前はチークを未だに頬紅と呼ぶのか」と言われると困る。ぐぬぬ
いつの間にか私も、「下の世代が生み出した新語について行けない側」になってしまったかも？
とはいえ、「さっきから一生探してる」「プロフ見て横転」「ビジュ良（よ）～！」なんて無理して言うと痛いのはさすがに分かってる（つもり）😶🌫️
dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2025/...
とはいえ、「さっきから一生探してる」「プロフ見て横転」「ビジュ良（よ）～！」なんて無理して言うと痛いのはさすがに分かってる（つもり）😶🌫️
dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2025/...
三省堂 辞書を編む人が選ぶ「今年の新語2025」
読者の皆様と、辞書を編む人の英知を結集し辞書の三省堂が「今年の新語」を選びます。
dictionary.sanseido-publ.co.jp
December 6, 2025 at 8:56 AM
新語と言えばいまだに認められないのは、口紅をリップと言うのが普通になってることかなあ。リップは唇のことなんだから唇と口紅は別では？って思うんだけど、「じゃチークはいいのか、お前はチークを未だに頬紅と呼ぶのか」と言われると困る。ぐぬぬ
いつの間にか私も、「下の世代が生み出した新語について行けない側」になってしまったかも？
とはいえ、「さっきから一生探してる」「プロフ見て横転」「ビジュ良（よ）～！」なんて無理して言うと痛いのはさすがに分かってる（つもり）😶🌫️
dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2025/...
とはいえ、「さっきから一生探してる」「プロフ見て横転」「ビジュ良（よ）～！」なんて無理して言うと痛いのはさすがに分かってる（つもり）😶🌫️
dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2025/...
三省堂 辞書を編む人が選ぶ「今年の新語2025」
読者の皆様と、辞書を編む人の英知を結集し辞書の三省堂が「今年の新語」を選びます。
dictionary.sanseido-publ.co.jp
December 6, 2025 at 8:42 AM
いつの間にか私も、「下の世代が生み出した新語について行けない側」になってしまったかも？
とはいえ、「さっきから一生探してる」「プロフ見て横転」「ビジュ良（よ）～！」なんて無理して言うと痛いのはさすがに分かってる（つもり）😶🌫️
dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2025/...
とはいえ、「さっきから一生探してる」「プロフ見て横転」「ビジュ良（よ）～！」なんて無理して言うと痛いのはさすがに分かってる（つもり）😶🌫️
dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2025/...
海外行ったときにホテル朝食で焼いたトマトが出てくると、なんでトマト焼くんだろ…と思ってたんですが、先日アメリカ人youtuberの動画見てたら、ベーコンと目玉焼きを同時に焼きながらその油でトマトも一緒に焼いてた。そうだったんだ…「ついでにこれも焼いとこ」みたいな感じなのかしら。🍅🍅
そういえば日本のベーコンは焼いてもそんなに脂が出ないかも？そういう違いもあるのか。
そういえば日本のベーコンは焼いてもそんなに脂が出ないかも？そういう違いもあるのか。
December 6, 2025 at 8:21 AM
海外行ったときにホテル朝食で焼いたトマトが出てくると、なんでトマト焼くんだろ…と思ってたんですが、先日アメリカ人youtuberの動画見てたら、ベーコンと目玉焼きを同時に焼きながらその油でトマトも一緒に焼いてた。そうだったんだ…「ついでにこれも焼いとこ」みたいな感じなのかしら。🍅🍅
そういえば日本のベーコンは焼いてもそんなに脂が出ないかも？そういう違いもあるのか。
そういえば日本のベーコンは焼いてもそんなに脂が出ないかも？そういう違いもあるのか。
Reposted by あおやま
And here it is: the EU’s first big fine against X under the Digital Services Act www.nytimes.com/2025/12/05/t...
Elon Musk’s X Hit With $140 Million Fine in Europe
www.nytimes.com
December 5, 2025 at 3:36 PM
And here it is: the EU’s first big fine against X under the Digital Services Act www.nytimes.com/2025/12/05/t...