Basile Béguerie
LightNews LightNews
basilou.bsky.social
Basile Béguerie
@basilou.bsky.social
200 followers 120 following 380 posts
freelance comic book editor and translator

Certified Gundam mechanic

Passé par Casterman, Glénat et Dargaud
Posts Replies Media Videos
basilou.bsky.social
Regardez comment Alex Toth dessine un porte-avions.
December 1, 2025 at 2:13 PM
basilou.bsky.social
Du vaudeville ou de la tragédie, on ne sait plus trop.
Une couverture d'une version poche du texte de la pièce de Jean Giraudoux "La guerre de Troie n'aura pas lieu", le nom de Giraudoux a été remplacé par "Groubondoux" un faux patronyme composé des noms de Frank Bondoux et Delphine Groux et les mots "la guerre" de la titraille ont été remplacés par "le festival" Montage grossier réalisé sous paint, la titraille n'est pas uniforme.
November 15, 2025 at 7:38 PM
basilou.bsky.social
Cue the Asterix and Cleopatra original cover listing all materials used during production, including the liters of beer.
November 13, 2025 at 6:44 PM
basilou.bsky.social
Une case de la BD "GI Joe Special Missions #13". Deux soldats étrangers au premier plan. L'un d'entre eux dit "What's that?". Face à eux, une silhouette sombre au beau milieu de la route répond : "it's your worst nightmare come to life..." La case suivante, un homme en treillis militaire ouvre le feu avec un pistolet et un fusil automatique en disant "... A nineteen year old American with a machine gun!"
November 2, 2025 at 7:23 PM
basilou.bsky.social
Pensées.
une image de la série OZ d'HBO. à gauche du titre Oz on peut lire les lettres S A R K et à droite, un Y
October 21, 2025 at 7:47 AM
basilou.bsky.social
C'est le moment le plus important de l'année !
Ma main tenant le GI Joe Compendium 2, recueil de 1200 pages de la série GI Joe de Larry Hama
October 17, 2025 at 7:22 AM
basilou.bsky.social
October 13, 2025 at 7:09 PM
basilou.bsky.social
Oui, une suite ! Il faut faire du journalisme total !
September 30, 2025 at 10:14 AM
basilou.bsky.social
un photogramme du film One Battle After Another de Paul Thomas Anderson. On voit Leonardo DiCaprio et Benicio Del Toro.
September 25, 2025 at 2:50 PM
basilou.bsky.social
September 22, 2025 at 6:57 PM
basilou.bsky.social
Deux cases issues du Volume 2 de l'édition américaine de Kamui Den, de Shirato Sanpei
September 22, 2025 at 6:47 PM
basilou.bsky.social
Une astuce de dessin de Wally Wood (qui la tenait de Milton Canif) pour donner de la texture aux explosions, sur la page Facebook de Larry Hama.
Photo du même dessin en trois étapes : d'abord un crayonné grossier en arc de cercle des contours de l'explosion, avec le crayon posé à côté, puis ce même contour rempli à l'encre de chine, avec le pinceau et l'encrier toujours sur le côté et enfin la dernière étape, l'explosion en noir a été grattée au scalpel pour révéler le papier blanc en-dessous et donner du volume et de la profondeur à l'aplat de noir.
September 12, 2025 at 12:02 PM
basilou.bsky.social
Passion traduction
Une pile sur lequel il est écrit "super heavy duty" et en dessous, sa traduction littérale qui laisse à désirer "super lourd devoir"
September 9, 2025 at 1:16 PM
basilou.bsky.social
Il sort aujourd'hui. Je l'ai traduit et édité. Il fait 480 pages, sans le moindre chapitre, et pourtant sa narration est d'une fluidité exceptionnelle. Faites-moi confiance, lisez-le.
La bande dessinée Flous Artistiques, de Dash Shaw, aux éditions Dargaud
August 29, 2025 at 10:18 AM
basilou.bsky.social
Quand il faut traduire // quand il faut se relire
capture d'écran de Youtube : "Brian Eno - Force marker" capture d'écran de Youtube : City Of Angels - Wang Chung
July 29, 2025 at 11:42 AM
basilou.bsky.social
@kumerish.bsky.social is like, the baby in Children of Men, and we should all Clive Owen him. Pure, sincere cartooning raging against despair, bleakness and slop. The Life Equation itself.
Deux livres d'Adam de Souza, Blind Alley Volume 3 et Mutt Mag 1
July 25, 2025 at 6:51 PM
basilou.bsky.social
A very modest Ikea hack
Trois lampes Blasverk d'Ikea, rouge, jaune, bleue, unies Les trois mêmes lampes Blasverk d'Ikea, mais leurs différents composants (pied, socle, etc.) ont été mélangés pour que les couleurs ne soient plus unies
July 15, 2025 at 9:27 AM
basilou.bsky.social
capture d'écran du 4e épisode de la série documentaire "Shifty" d'Adam Curtis. On voit un homme avancer dans un égout sombre avec le texte superposé suivant : "the government were preparing to privatise the water industry" capture d'écran du 4e épisode de la série documentaire "Shifty" d'Adam Curtis. On voit un homme avancer dans un égout sombre avec le texte superposé suivant : "the concept of privatisation had been invented by the nazis"
July 11, 2025 at 11:29 AM
basilou.bsky.social
Holy Love and Rockets, Batman!
image de la série animée Batman des années 90, on voit un caméo d'Hopey, un des deux personnages de la BD Love and Rockets
July 10, 2025 at 1:03 PM
basilou.bsky.social
Traduire, c'est apprendre de nouvelles choses chaque jour. Comme l'existence de ce tableau de 1940 à destination des bourreaux pour calculer la longueur de corde en fonction du poids du pendu. Évidemment, il va falloir que je convertisse tout en système métrique...
Case de bande dessinée représentant un noeud coulant sous une table ainsi qu'un tableau de chiffres en mesures impériales (le poids est en livres et la longueur de corde est en pieds). Dans une bulle, est écrit "in the 1940s the Procedure of Military Executions included a handy "drop table" of rope lenghts to assist hangmen."
June 17, 2025 at 2:24 PM
basilou.bsky.social
;)
June 11, 2025 at 5:21 PM
basilou.bsky.social
May 17, 2025 at 12:25 PM
basilou.bsky.social
May 17, 2025 at 12:25 PM
basilou.bsky.social
May 17, 2025 at 12:25 PM
basilou.bsky.social
Console "Élysée" (1983) - Jean-Michel Wilmotte

1/10 scale, acrylic and styrene

#designfurniture #wilmotte #modelmaking #scalemodel #scalemodelling #maquette #maquettearchitecture #annees80 #80saesthetic #80sdesign #frenchdesigner #80sinterior #80sfurniture #80s
May 17, 2025 at 12:25 PM