☕️☕️☕️☕️☕️
@cafeconcerveza.bsky.social
dita’s mini translations log (A3! main)｜📌 for masterlist｜ #MANKAI_tl ｜カフェ友＋天美ペア 監督
https://mimosacafe.dreamwidth.org/
https://mimosacafe.dreamwidth.org/
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🐺: Thanks for the birthday wishes. Taichi was telling me that his hand might’ve grown bigger, so here we are comparing his hand with mine. This shot makes it into one of my treasured collections for sure.
🐺: Thanks for the birthday wishes. Taichi was telling me that his hand might’ve grown bigger, so here we are comparing his hand with mine. This shot makes it into one of my treasured collections for sure.
November 2, 2025 at 11:17 AM
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🐺: Thanks for the birthday wishes. Taichi was telling me that his hand might’ve grown bigger, so here we are comparing his hand with mine. This shot makes it into one of my treasured collections for sure.
🐺: Thanks for the birthday wishes. Taichi was telling me that his hand might’ve grown bigger, so here we are comparing his hand with mine. This shot makes it into one of my treasured collections for sure.
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🛹: Thanks for celebrating my day, everyone!! Isn’t this pose the cutest?! It was Yuki-chan’s idea!! This totally fits the “gap moe” description, right~? Arf arf♪
🛹: Thanks for celebrating my day, everyone!! Isn’t this pose the cutest?! It was Yuki-chan’s idea!! This totally fits the “gap moe” description, right~? Arf arf♪
October 11, 2025 at 11:14 AM
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🛹: Thanks for celebrating my day, everyone!! Isn’t this pose the cutest?! It was Yuki-chan’s idea!! This totally fits the “gap moe” description, right~? Arf arf♪
🛹: Thanks for celebrating my day, everyone!! Isn’t this pose the cutest?! It was Yuki-chan’s idea!! This totally fits the “gap moe” description, right~? Arf arf♪
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🍡: Thanks for greetin’ me. I got completely decorated with all sorts of cute stuff here… But it’s gotta be Muku’s own way of showin’ he cares. And I’m plannin’ to work my way into become an actor whose image can suit even with these on me.
🍡: Thanks for greetin’ me. I got completely decorated with all sorts of cute stuff here… But it’s gotta be Muku’s own way of showin’ he cares. And I’m plannin’ to work my way into become an actor whose image can suit even with these on me.
September 27, 2025 at 11:19 AM
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🍡: Thanks for greetin’ me. I got completely decorated with all sorts of cute stuff here… But it’s gotta be Muku’s own way of showin’ he cares. And I’m plannin’ to work my way into become an actor whose image can suit even with these on me.
🍡: Thanks for greetin’ me. I got completely decorated with all sorts of cute stuff here… But it’s gotta be Muku’s own way of showin’ he cares. And I’m plannin’ to work my way into become an actor whose image can suit even with these on me.
[A3! HOMESCREEN LINES] Happy Birthday to Juza! 🍡
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
September 26, 2025 at 11:23 PM
[A3! HOMESCREEN LINES] Happy Birthday to Juza! 🍡
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🦊: Thanks for the greetings. So like, this shot has this childish grown-up in the way of the shot too… But, just like that guy here, I guess keepin’ that child at heart with ya no matter how old ya get ain’t a bad thought either
🦊: Thanks for the greetings. So like, this shot has this childish grown-up in the way of the shot too… But, just like that guy here, I guess keepin’ that child at heart with ya no matter how old ya get ain’t a bad thought either
September 9, 2025 at 3:03 PM
[A3! MANKAI BD SHOT] #MANKAI_tl
🦊: Thanks for the greetings. So like, this shot has this childish grown-up in the way of the shot too… But, just like that guy here, I guess keepin’ that child at heart with ya no matter how old ya get ain’t a bad thought either
🦊: Thanks for the greetings. So like, this shot has this childish grown-up in the way of the shot too… But, just like that guy here, I guess keepin’ that child at heart with ya no matter how old ya get ain’t a bad thought either
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
🧸: Thank you for celebrating with me! As a gesture of gratitude for my every day, I was allowed to escort Citron-sama here. I will continue to do my very best to become an even more splendid prince in this following year too!
🧸: Thank you for celebrating with me! As a gesture of gratitude for my every day, I was allowed to escort Citron-sama here. I will continue to do my very best to become an even more splendid prince in this following year too!
September 9, 2025 at 11:45 AM
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
🧸: Thank you for celebrating with me! As a gesture of gratitude for my every day, I was allowed to escort Citron-sama here. I will continue to do my very best to become an even more splendid prince in this following year too!
🧸: Thank you for celebrating with me! As a gesture of gratitude for my every day, I was allowed to escort Citron-sama here. I will continue to do my very best to become an even more splendid prince in this following year too!
[A3! HOMESCREEN LINES] Happy Birthday to Banri! 🦊
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
September 8, 2025 at 5:30 PM
[A3! HOMESCREEN LINES] Happy Birthday to Banri! 🦊
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
[A3! BACKSTAGE] 🎂Translation for Banri's SSR: "MANKAI Shot" #MANKAI_tl
Banri hasn't figured out what to do for his birthday project, much less where. But after remembering one of Itaru's suggestions, he knows where he wants the Autumn Troupe to go to...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48476.html
Banri hasn't figured out what to do for his birthday project, much less where. But after remembering one of Itaru's suggestions, he knows where he wants the Autumn Troupe to go to...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48476.html
September 8, 2025 at 2:05 PM
[A3! BACKSTAGE] 🎂Translation for Banri's SSR: "MANKAI Shot" #MANKAI_tl
Banri hasn't figured out what to do for his birthday project, much less where. But after remembering one of Itaru's suggestions, he knows where he wants the Autumn Troupe to go to...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48476.html
Banri hasn't figured out what to do for his birthday project, much less where. But after remembering one of Itaru's suggestions, he knows where he wants the Autumn Troupe to go to...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48476.html
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
🌺: "Thankies for the greetings♪ But to think Tsuzuroon would pat my head just like that!! Talk about a surprise attack~!! Though I guess this expression from me is kind of a high-rarity, so it's actually pretty good, don't you think?"
🌺: "Thankies for the greetings♪ But to think Tsuzuroon would pat my head just like that!! Talk about a surprise attack~!! Though I guess this expression from me is kind of a high-rarity, so it's actually pretty good, don't you think?"
August 3, 2025 at 3:41 PM
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
🌺: "Thankies for the greetings♪ But to think Tsuzuroon would pat my head just like that!! Talk about a surprise attack~!! Though I guess this expression from me is kind of a high-rarity, so it's actually pretty good, don't you think?"
🌺: "Thankies for the greetings♪ But to think Tsuzuroon would pat my head just like that!! Talk about a surprise attack~!! Though I guess this expression from me is kind of a high-rarity, so it's actually pretty good, don't you think?"
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
⚾️: "Thanks for the greetings~!! I was sooo thrilled to have Nii-chan be part of my shot that I ended up showing all my emotions in the pic! Getting to celebrate with the people I really love just makes me super happy that I could cry tears of joy!!"
⚾️: "Thanks for the greetings~!! I was sooo thrilled to have Nii-chan be part of my shot that I ended up showing all my emotions in the pic! Getting to celebrate with the people I really love just makes me super happy that I could cry tears of joy!!"
August 3, 2025 at 3:40 PM
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
⚾️: "Thanks for the greetings~!! I was sooo thrilled to have Nii-chan be part of my shot that I ended up showing all my emotions in the pic! Getting to celebrate with the people I really love just makes me super happy that I could cry tears of joy!!"
⚾️: "Thanks for the greetings~!! I was sooo thrilled to have Nii-chan be part of my shot that I ended up showing all my emotions in the pic! Getting to celebrate with the people I really love just makes me super happy that I could cry tears of joy!!"
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
👗: "Thanks for the birthday wishes. I scribbled 'ham actor' on that guy's hand without even thinking, but I'd say it leaves a better impression than I expected. Still, it's 100 years too soon for him to be touching me so casually like that."
👗: "Thanks for the birthday wishes. I scribbled 'ham actor' on that guy's hand without even thinking, but I'd say it leaves a better impression than I expected. Still, it's 100 years too soon for him to be touching me so casually like that."
August 3, 2025 at 3:40 PM
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
👗: "Thanks for the birthday wishes. I scribbled 'ham actor' on that guy's hand without even thinking, but I'd say it leaves a better impression than I expected. Still, it's 100 years too soon for him to be touching me so casually like that."
👗: "Thanks for the birthday wishes. I scribbled 'ham actor' on that guy's hand without even thinking, but I'd say it leaves a better impression than I expected. Still, it's 100 years too soon for him to be touching me so casually like that."
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
🌻: “Thanks for celebrating my birthday— even if I’m covered with all these triangles on me, though I’m used to that by now.
Still, I guess it wasn’t such a bad idea to go searching for my own ‘shape of happiness’ this year.”
🌻: “Thanks for celebrating my birthday— even if I’m covered with all these triangles on me, though I’m used to that by now.
Still, I guess it wasn’t such a bad idea to go searching for my own ‘shape of happiness’ this year.”
August 3, 2025 at 3:39 PM
[A3!: BD SHOT THANK YOU POST] #MANKAI_tl
🌻: “Thanks for celebrating my birthday— even if I’m covered with all these triangles on me, though I’m used to that by now.
Still, I guess it wasn’t such a bad idea to go searching for my own ‘shape of happiness’ this year.”
🌻: “Thanks for celebrating my birthday— even if I’m covered with all these triangles on me, though I’m used to that by now.
Still, I guess it wasn’t such a bad idea to go searching for my own ‘shape of happiness’ this year.”
[A3! BACKSTAGE] 🎂Translation for Kazunari's SSR: "MANKAI Shot" #MANKAI_tl
For Kazunari's birthday project this year, the celebrant has already decided on his activity with Summer Troupe, but can't seem to settle on the location of where they'll do it...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48219.html
For Kazunari's birthday project this year, the celebrant has already decided on his activity with Summer Troupe, but can't seem to settle on the location of where they'll do it...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48219.html
August 3, 2025 at 3:38 PM
[A3! BACKSTAGE] 🎂Translation for Kazunari's SSR: "MANKAI Shot" #MANKAI_tl
For Kazunari's birthday project this year, the celebrant has already decided on his activity with Summer Troupe, but can't seem to settle on the location of where they'll do it...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48219.html
For Kazunari's birthday project this year, the celebrant has already decided on his activity with Summer Troupe, but can't seem to settle on the location of where they'll do it...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/48219.html
[A3! : MANKAI MEMBER BD THANK YOU POST] #MANKAI_tl
📐: “Thank you for celebrating w me! If you look closely at the triangle that Masumi and I made, it looks like a △ as well as a ◯!!
I wanna share this new shape of happiness of mine with everyone too!!”
📐: “Thank you for celebrating w me! If you look closely at the triangle that Masumi and I made, it looks like a △ as well as a ◯!!
I wanna share this new shape of happiness of mine with everyone too!!”
June 6, 2025 at 11:11 AM
[A3! : MANKAI MEMBER BD THANK YOU POST] #MANKAI_tl
📐: “Thank you for celebrating w me! If you look closely at the triangle that Masumi and I made, it looks like a △ as well as a ◯!!
I wanna share this new shape of happiness of mine with everyone too!!”
📐: “Thank you for celebrating w me! If you look closely at the triangle that Masumi and I made, it looks like a △ as well as a ◯!!
I wanna share this new shape of happiness of mine with everyone too!!”
[A3! Member Blog] MANKAI Company blog
[05/10/25-05/12/25] written by Kazunari Miyoshi 🎏
[05/10/25-05/12/25] written by Kazunari Miyoshi 🎏
May 10, 2025 at 1:35 AM
[A3! Member Blog] MANKAI Company blog
[05/10/25-05/12/25] written by Kazunari Miyoshi 🎏
[05/10/25-05/12/25] written by Kazunari Miyoshi 🎏
April 26, 2025 at 2:16 AM
[A3! HOMESCREEN LINES] Happy Birthday to Itaru! 🎮
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
April 24, 2025 at 3:16 AM
[A3! HOMESCREEN LINES] Happy Birthday to Itaru! 🎮
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
Here are everyone's lines celebrating his day! #MANKAI_tl
[A3 BACKSTAGE] 🫖 TRANSLATION for Banri's SSR: "A graceful pause" #MANKAI_tl
Banri had been invited by his sister to have some afternoon tea at a hotel lounge. But then he gets a call from her, and she says she can't make it, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47961.html
Banri had been invited by his sister to have some afternoon tea at a hotel lounge. But then he gets a call from her, and she says she can't make it, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47961.html
April 22, 2025 at 2:39 PM
[A3 BACKSTAGE] 🫖 TRANSLATION for Banri's SSR: "A graceful pause" #MANKAI_tl
Banri had been invited by his sister to have some afternoon tea at a hotel lounge. But then he gets a call from her, and she says she can't make it, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47961.html
Banri had been invited by his sister to have some afternoon tea at a hotel lounge. But then he gets a call from her, and she says she can't make it, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47961.html
[A3! BACKSTAGE] 🐇 TRANSLATION for Tsumugi's R: "Hospitality Bunny" #MANKAI_tl
Tsumugi is helping out with the bunny concept cafe, but to do his job, he wants to be better at a particular skill.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47732.html
Tsumugi is helping out with the bunny concept cafe, but to do his job, he wants to be better at a particular skill.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47732.html
April 21, 2025 at 11:13 AM
[A3! BACKSTAGE] 🐇 TRANSLATION for Tsumugi's R: "Hospitality Bunny" #MANKAI_tl
Tsumugi is helping out with the bunny concept cafe, but to do his job, he wants to be better at a particular skill.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47732.html
Tsumugi is helping out with the bunny concept cafe, but to do his job, he wants to be better at a particular skill.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47732.html
[A3! BACKSTAGE] 🎡 TRANSLATION for Taichi's SSR: "Rapid-Fire Day of Enjoyment" #MANKAI_tl
Taichi pitches in that they should go to the amusement park for the day. And on a whim, Banri, Kazunari, and Tenma all agree to it.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47502.html
Taichi pitches in that they should go to the amusement park for the day. And on a whim, Banri, Kazunari, and Tenma all agree to it.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47502.html
April 18, 2025 at 6:42 AM
[A3! BACKSTAGE] 🎡 TRANSLATION for Taichi's SSR: "Rapid-Fire Day of Enjoyment" #MANKAI_tl
Taichi pitches in that they should go to the amusement park for the day. And on a whim, Banri, Kazunari, and Tenma all agree to it.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47502.html
Taichi pitches in that they should go to the amusement park for the day. And on a whim, Banri, Kazunari, and Tenma all agree to it.
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47502.html
[A3! BACKSTAGE] 💍 TRANSLATION for Aoshi's SSR: " The Young Lady of April First" #MANKAI_tl
One day, Aoshi realizes that their world is based on a script from a past life. Now Aoshi has to avoid fate... by breaking off the engagement with Kabuto!
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47318.html
One day, Aoshi realizes that their world is based on a script from a past life. Now Aoshi has to avoid fate... by breaking off the engagement with Kabuto!
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47318.html
April 14, 2025 at 7:32 AM
[A3! BACKSTAGE] 💍 TRANSLATION for Aoshi's SSR: " The Young Lady of April First" #MANKAI_tl
One day, Aoshi realizes that their world is based on a script from a past life. Now Aoshi has to avoid fate... by breaking off the engagement with Kabuto!
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47318.html
One day, Aoshi realizes that their world is based on a script from a past life. Now Aoshi has to avoid fate... by breaking off the engagement with Kabuto!
full: mimosacafe.dreamwidth.org/47318.html
April 10, 2025 at 11:13 PM
[A3! BACKSTAGE] 🐇 TRANSLATION for Banri's SSR: "My Dear Lady's Bunny" #MANKAI_tl
Banri bumps into the owner of Actors' Cafe and receives a request from him. An acquaintance of his is apparently opening up a bunny-themed butler cafe, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46990.html
Banri bumps into the owner of Actors' Cafe and receives a request from him. An acquaintance of his is apparently opening up a bunny-themed butler cafe, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46990.html
April 10, 2025 at 3:39 PM
[A3! BACKSTAGE] 🐇 TRANSLATION for Banri's SSR: "My Dear Lady's Bunny" #MANKAI_tl
Banri bumps into the owner of Actors' Cafe and receives a request from him. An acquaintance of his is apparently opening up a bunny-themed butler cafe, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46990.html
Banri bumps into the owner of Actors' Cafe and receives a request from him. An acquaintance of his is apparently opening up a bunny-themed butler cafe, and so...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46990.html
[A3! BACKSTAGE] 📖 TRANSLATION for Kazunari's SSR: "Rich Life Aspirations"
Kazunari gets notified of his theme for the upcoming "boyfriend material" photoshoot, which then prompts him into making a visit to their local library...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46770.html
Kazunari gets notified of his theme for the upcoming "boyfriend material" photoshoot, which then prompts him into making a visit to their local library...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46770.html
April 8, 2025 at 3:55 PM
[A3! BACKSTAGE] 📖 TRANSLATION for Kazunari's SSR: "Rich Life Aspirations"
Kazunari gets notified of his theme for the upcoming "boyfriend material" photoshoot, which then prompts him into making a visit to their local library...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46770.html
Kazunari gets notified of his theme for the upcoming "boyfriend material" photoshoot, which then prompts him into making a visit to their local library...
full: mimosacafe.dreamwidth.org/46770.html
[A3! MANGA SENGEN] 📝MANKAI Manga Sengen Entries from MARCH 2025 (original links on alt text) #MANKAI_tl
Entry #392: 💬 Rumor
Entry #393: 🎁 Ways to Give Thanks
Entry #394: 🍽️ Feelings of Gratitude
Entry #395: 📐 A Cheerful Spring
Entry #392: 💬 Rumor
Entry #393: 🎁 Ways to Give Thanks
Entry #394: 🍽️ Feelings of Gratitude
Entry #395: 📐 A Cheerful Spring
![Entry #392: Rumor [https://manga.a3-liber.jp/?tg=2428]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:eifn4yztullxbioybfy3efbk/bafkreicbpghjcsrvacem2zchtkojpti2epz3qcmaqen2nts3htwpbuujjm@jpeg)
![Entry #393: Ways to Give Thanks [https://manga.a3-liber.jp/?tg=2432]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:eifn4yztullxbioybfy3efbk/bafkreiduqncylm5ergiootl2wlutw4phu22d6nv47u7q6tbj2x6i5vxqjm@jpeg)
![Entry #394: Feelings of Gratitude [https://manga.a3-liber.jp/?tg=2436 ]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:eifn4yztullxbioybfy3efbk/bafkreib2ibab2z6rga6lvbbsp3bxxvucn4jupsnobrofzs4h6r2ryhb25y@jpeg)
![Entry #395: A Cheerful Spring [https://manga.a3-liber.jp/?tg=2439 ]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:eifn4yztullxbioybfy3efbk/bafkreidaltcxnnfbifg6345tibrntvtdcr4vg35msdymsj33o2h3oa7vxa@jpeg)
April 7, 2025 at 10:18 AM
[A3! MANGA SENGEN] 📝MANKAI Manga Sengen Entries from MARCH 2025 (original links on alt text) #MANKAI_tl
Entry #392: 💬 Rumor
Entry #393: 🎁 Ways to Give Thanks
Entry #394: 🍽️ Feelings of Gratitude
Entry #395: 📐 A Cheerful Spring
Entry #392: 💬 Rumor
Entry #393: 🎁 Ways to Give Thanks
Entry #394: 🍽️ Feelings of Gratitude
Entry #395: 📐 A Cheerful Spring