“Using immigration law to police political protest sends a clear message to non-citizens in Germany: speak out and you may risk losing your status – or being deported. The extent to which this plays into the hands of the far-right AfD seems lost on much of Germany’s so-called political centre.”

📄 Ya disponible en ResearchGate la versión en español de nuestro último árticulo publicado en Agriculture, Ecosystems and Environment. ¡Muchísimas gracias a @carocampoa.bsky.social por traducir árticulo completo y hacerlo más accesible para hispanohablantes!

www.researchgate.net/publication/...

!! Link al post de @pabloaycart.bsky.social con más detalles de esta investigación!:
bsky.app/profile/pabl...

Todo este trabajo ha sido parte de mi participación en #EcoCacao junto a @funcagroeco.bsky.social @univie.ac.at
y con generosa financiación de @dfg.de

⚠️🚧 Vienen aún muchas cosas sobre biodiversidad y 🍫 en Perú y en nuevos horizontes!

Stay tuned 🤩

Comunicado de prensa en inglés: lifesciences.univie.ac.at/news-events/...
+ Resumen en #español en apéndices y artículo traducido si nos escriben a @pabloaycart.bsky.social o a mi
(pero paciencia que estamos terminando la traducción!)
(8/9)

En realidad no!
hay + #insectívoros que pueden controlar #plagas cuando hay + árboles de sombra y árboles más diversos! 🌳🌲🌴🌿
¿Entonces?
Necesitamos recuperar cobertura de 🌳 en paisajes agrícolas intensivos (combinando #agrobosques y #restauración (7?/n)
⬇️🔗

@pabloaycart.bsky.social ha estado explorando cómo cambia la diversidad de 🦉🦇 en #agrobosques de #cacao en distintos paisajes: agricultura intensiva o no? mucho bosque o poco?
= a 🦜&🦇 les gusta el cultivo como el paisaje.
¿Pero entonces, queremos monocultivos abiertos en paisajes muy deforestados?!⬇️

Comunicado de prensa en ESP gracias a @unigoettingen.bsky.social : bsky.app/profile/unig...

+ El artículo completo traducido al español en apéndices!
#CienciaCriolla #CienciaMultilingüe
(5/n?)

Pasando de Ghana🇬🇭 a Perú 🇵🇪:
Hemos estado trabajando mucho en entender + los beneficios de la #injertación de cacao para la productividad, y consecuencias en biodiversidad.
Con Sophie Müller encontramos que injertar cacao adulto 🌳 reduce la div. de 🪰🐛🐜, pero se recupera en solo 6 meses!
Win-win ➡️ 👩‍🌾🍫🐝

Aquí comunicado de prensa en inglés: www.uni-goettingen.de/en/3240.html...
⚠️ Hay muchísimos datos interesantes sobre estas evaluaciones, especialmente #soundscapes. Si a alguien le interesa explorar estos datos en detalle, bienvenidos a contactarme! ✉️
(3/n)

Hace unos años empecé a colaborar con 👩‍🔬 de #economía en la @unigoettingen.bsky.social
Junto a ellos estudiamos si las certificaciones de #sostenibilidad sí generan beneficios #socioecologicos
En #Ghana cacao, las certificaciones benefician al productor, pero no cambian la biodiversidad
⬇️ (link)

En lo poquito que lleva este 2025 han habido muchas cosas nuevas de nuestro trabajo en #agrobosques de #cacao! 🍾
Va un hilo para contarles sobre 3 nuevas publicaciones muy lindas con grandes colaboradores! todas muy recién salidas del horno! ⬇️
🍫 (1/n)

Research also available in Spanish: Los cultivos arbóreos, cruciales para el desarrollo sostenible - Investigadores destacan la importancia mundial para la biodiversidad, la conservación y el clima: www.eurekalert.org/news-release...

Publicación Original (en inglés): doi.org/n2rm #Sustainability

Upcoming #EcologySeminar

This week Benito Schöpke will talk about "Diversity patterns across crop field - dry grassland boundary "

📅 Join us Wed (08.01.) at 10:15 AM
📩DM for webinar link!

@agrarunigoe.bsky.social

Este comunicado de prensa va a estar también disponible en español muy pronto en Eurekalert!
@funcagroeco.bsky.social @teja-tscharntke.bsky.social

Se sabe q los polinizadores son importantísimos para producir 🍐🥑🍓🌮🍕, pero qué pasa con la calidad de estos alimentos?
En nuestra nueva perspectiva discutimos cómo comunidades diversas de polinizadores producen también alimentos de mayor calidad y cómo promoverlo
www.uni-goettingen.de/en/3240.html...