And the wait is over! The workshop proceedings are now available on the @aclanthology.org! Check them out at aclanthology.org/volumes/2025...

As a wrap-up for this year's CTT edition, we invite you to take a peek at our workshop's draft proceedings, in which you'll find the full papers of our wonderful speakers. The final version will be published ont he ACL Anthology, but in the meantime:
ctt2025.ccl.kuleuven.be/proceedings

The #CTT2025 workshop ended yesterday after an insightful day into new creative domains, new applications and tools, new projects and new avenues for research and action. Many thanks, once again, to our presenters, and to everyone who participated! Now, on to the Summit itself!

Full house at #CTT2025 at #MTSUMMIT2025 for the paper with Lieve Macken and @paolaruffo.bsky.social on translation difficulties in different workflows in literary translation 🤩

Closing our workshop is Delu Kong with "Can Peter Pan Survive MT?" 👀 #CTT2025 #MTSummit2025

We're back for our last session! Sergi Alvarez is presenting on fine tuning NMT models for literary texts with RomCro v.2.0 #CTT2025 #MTSummit2025

Thank you to our panel and our audience for a very productive discussion on the role of constraints in creativity, intentionality and agency in translation #CTT2025 #MTSummit2025

Back from the lunch break and ready to hear from our second keynote speaker Tim Van de Cruys on "Modelling linguistic creativity for computational literary translation" #CTT2025 #MTSummit2025

Time to explore the effects of domain-adapted MT on video game translators' user experience with @judithbrenner.bsky.social #CTT2025 #MTSummit2025

Next up is Xiaoye Li exploring how the perceived source of a translation affects revision quality for news and literary texts #CTT2025 #MTSummit2025

It's time for the first session of the workshop! Lieve Macken is presenting on the role of different literary translation workflows in overcoming translation difficulties @jdaems.bsky.social @paolaruffo.bsky.social

Marion Botella opens the second edition of the CTT workshop with a keynote on "The creative process according to psychology and methods to explore it" #CTT2025 #MTSummit2025

#CTT2025 is now live at MT Summit 2025!

⚠️ Don't forget! #CTT2025 submission deadline is this SUNDAY. Good luck with the final sprint! 💪 All information is here: ctt2025.ccl.kuleuven.be/calls

As part of the MT Summit 2025 we are organising the 2nd Workshop on Creative-Text Translation and Technology (to be held 24/06). The deadline for submissions is March 16th. We have excellent keynote speakers! Take a plunge! ctt2025.ccl.kuleuven.be/home

⚠️ The deadline for Creative-text Translation and Technology #CTT2025 is approaching! Don't forget to submit by Sunday at the latest! We're looking forward to your submissions on how language technology can potentially assist creative text domains such as marketing, subtitling, and translation!

📅 Extended deadline for our workshop on Creative-text Translation and Technology #CTT2025 @mtsummit2025.bsky.social! Now SUNDAY MARCH 16TH. Less than two weeks left to submit your work on #MT, #LLM for translation, #audiovisual translation and more!

Submission info: ctt2025.ccl.kuleuven.be/calls

🎈 In case you missed it, the Call for Papers for #CTT2025, colocated with @mtsummit2025.bsky.social, is open! We encourage work on creative language and the interplay with language technology. This can be in translation, #MT, marketing, #subtitling, or anything else!

ctt2025.ccl.kuleuven.be/calls

🚨Call for papers: "Second Workshop on Creative-text Translation and Technology", co-located with the MT Summit 2025
👇
ctt2025.ccl.kuleuven.be/calls
Follow us for updates: @ctt2025.bsky.social
Organized with @bramvanroy.bsky.social @anaguerberof.bsky.social Lieve Macken, Damien Hansen & Paola Ruffo

🚀 Calling creative minds! 🌍✍️

The 2nd edition of #CTT2025 is happening! A workshop on Creative-text Translation & Technology at MT Summit 2025 in Geneva! Let's explore how lang tech like #MT and #LLMs can impact #translation in literature, games, marketing & more!

ctt2025.ccl.kuleuven.be/calls