Deep Vellum
@deepvellum.bsky.social
Nonprofit publishing house & literary arts center bringing the world together in conversation through literature. Deep Ellum, Dallas TX. deepvellum.org
Deep Vellum seeks interns for part-time educational internships for Summer 2025. All internships are remote unless otherwise specified. Interns will work on titles from the catalogs of Deep Vellum and our imprints, including Dalkey Archive, and Open Letter.
Link below
Link below
May 1, 2025 at 2:47 PM
Deep Vellum seeks interns for part-time educational internships for Summer 2025. All internships are remote unless otherwise specified. Interns will work on titles from the catalogs of Deep Vellum and our imprints, including Dalkey Archive, and Open Letter.
Link below
Link below
Wednesday is deal announcement day at Deep Vellum, and we are so excited to introduce you to FILTH EATERS, a novel ten years in the making, by Ito Romo
Prepare yourselves (if you can) for this stunning, thousand-year horror epic.
Coming next spring.
@itoromo.bsky.social
Prepare yourselves (if you can) for this stunning, thousand-year horror epic.
Coming next spring.
@itoromo.bsky.social
April 30, 2025 at 6:20 PM
Wednesday is deal announcement day at Deep Vellum, and we are so excited to introduce you to FILTH EATERS, a novel ten years in the making, by Ito Romo
Prepare yourselves (if you can) for this stunning, thousand-year horror epic.
Coming next spring.
@itoromo.bsky.social
Prepare yourselves (if you can) for this stunning, thousand-year horror epic.
Coming next spring.
@itoromo.bsky.social
CALLING ALL BOOKSELLERS, LIBRARIANS, INFLUENCERS, ETC.
We are launching a brand new newsletter to collect all the news you can use about Deep Vellum, Dalkey Archive, and Open Letter books in one easy place. Sign up for it in the post below:
We are launching a brand new newsletter to collect all the news you can use about Deep Vellum, Dalkey Archive, and Open Letter books in one easy place. Sign up for it in the post below:
March 10, 2025 at 7:30 PM
CALLING ALL BOOKSELLERS, LIBRARIANS, INFLUENCERS, ETC.
We are launching a brand new newsletter to collect all the news you can use about Deep Vellum, Dalkey Archive, and Open Letter books in one easy place. Sign up for it in the post below:
We are launching a brand new newsletter to collect all the news you can use about Deep Vellum, Dalkey Archive, and Open Letter books in one easy place. Sign up for it in the post below:
AWP 2025 is almost here! In just a few short weeks, we’ll be in beautiful Los Angeles, in the scenic Back Row of the LA Convention Center! Here’s a thread of what Deep Vellum, Dalkey Archive, and Open Letter have in store:
March 7, 2025 at 3:56 PM
AWP 2025 is almost here! In just a few short weeks, we’ll be in beautiful Los Angeles, in the scenic Back Row of the LA Convention Center! Here’s a thread of what Deep Vellum, Dalkey Archive, and Open Letter have in store:
Reposted by Deep Vellum
Everyone knows I owe Chad Post everything & teaming up on @openletterbooks.bsky.social & @dalkeyarchive.bsky.social brings his vision into a publishing house centered on international literature & to connect these books with readers who, like me, are starving for that elusive something MORE
Hello! Good morning to literature-lovers worldwide!
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
Open Letter Books Partners with Deep Vellum Publishing
Dallas’s Deep Vellum Publishing and will assume publishing, distribution, and marketing responsibilities for Open Letter Books, based at the University of Rochester. Open Letter’s editorial direction ...
www.publishersweekly.com
March 3, 2025 at 5:20 PM
Everyone knows I owe Chad Post everything & teaming up on @openletterbooks.bsky.social & @dalkeyarchive.bsky.social brings his vision into a publishing house centered on international literature & to connect these books with readers who, like me, are starving for that elusive something MORE
Reposted by Deep Vellum
Great news for world lit!
Hello! Good morning to literature-lovers worldwide!
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
Open Letter Books Partners with Deep Vellum Publishing
Dallas’s Deep Vellum Publishing and will assume publishing, distribution, and marketing responsibilities for Open Letter Books, based at the University of Rochester. Open Letter’s editorial direction ...
www.publishersweekly.com
March 3, 2025 at 4:18 PM
Great news for world lit!
Hello! Good morning to literature-lovers worldwide!
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
Open Letter Books Partners with Deep Vellum Publishing
Dallas’s Deep Vellum Publishing and will assume publishing, distribution, and marketing responsibilities for Open Letter Books, based at the University of Rochester. Open Letter’s editorial direction ...
www.publishersweekly.com
March 3, 2025 at 4:14 PM
Hello! Good morning to literature-lovers worldwide!
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
We are thrilled to announce that we have partnered with the University of Rochester, and we welcome @openletterbooks.bsky.social as the newest member of the Deep Vellum family.
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
Over the years, we have seen the sorts of non-book merchandise packages that sometimes get sent out alongside advance copies of books.
We thought we would try it for ourselves.
We thought we would try it for ourselves.
February 28, 2025 at 7:13 PM
Over the years, we have seen the sorts of non-book merchandise packages that sometimes get sent out alongside advance copies of books.
We thought we would try it for ourselves.
We thought we would try it for ourselves.
Looking forward to AWP next month!
February 25, 2025 at 6:04 PM
Looking forward to AWP next month!
How thrilled are we to see SOLENOID on @thebookerprizes.bsky.social longlist? Well we’re positively levitating, of course
thebookerprizes.com/the-booker-l...
thebookerprizes.com/the-booker-l...
The International Booker Prize 2025 | The Booker Prizes
The longlist of 12 or 13 books will be announced on Tuesday, 25 February 2025 at 2pm (GMT).
thebookerprizes.com
February 25, 2025 at 2:25 PM
How thrilled are we to see SOLENOID on @thebookerprizes.bsky.social longlist? Well we’re positively levitating, of course
thebookerprizes.com/the-booker-l...
thebookerprizes.com/the-booker-l...
Reposted by Deep Vellum
"The real crime, Boullosa seems to argue, is not the mere act of stealing, but how theft becomes enshrined into law and then retroactively justified."
Read @rachelmonroe.bsky.social on @carmenboullosa.bsky.social's TEXAS: THE GREAT THEFT (@deepvellum.bsky.social): www.bookforum.com/print/3103/t...
Read @rachelmonroe.bsky.social on @carmenboullosa.bsky.social's TEXAS: THE GREAT THEFT (@deepvellum.bsky.social): www.bookforum.com/print/3103/t...
Texas Excess
Carmen Boullosa upends the Lone Star State’s mythology – Rachel Monroe
www.bookforum.com
February 21, 2025 at 6:19 PM
"The real crime, Boullosa seems to argue, is not the mere act of stealing, but how theft becomes enshrined into law and then retroactively justified."
Read @rachelmonroe.bsky.social on @carmenboullosa.bsky.social's TEXAS: THE GREAT THEFT (@deepvellum.bsky.social): www.bookforum.com/print/3103/t...
Read @rachelmonroe.bsky.social on @carmenboullosa.bsky.social's TEXAS: THE GREAT THEFT (@deepvellum.bsky.social): www.bookforum.com/print/3103/t...
Reposted by Deep Vellum
I interviewed translators, publishers, and tech experts on AI's impact on literary translation for @pw.org, and what we stand to lose of the 'human and humane' in the literary process: www.pw.org/content/ai_t..., featuring @deepvellum.bsky.social, @societyofauthors.bsky.social & others!
AI Threatens Literary Translation
In response to publishers turning to artificial intelligence as a tool to expedite or replace the work of human translators, publishers and translators question whether machine-led translation can tru...
www.pw.org
February 21, 2025 at 11:19 PM
I interviewed translators, publishers, and tech experts on AI's impact on literary translation for @pw.org, and what we stand to lose of the 'human and humane' in the literary process: www.pw.org/content/ai_t..., featuring @deepvellum.bsky.social, @societyofauthors.bsky.social & others!
Reposted by Deep Vellum
Congratulations to our nominees for the 2025 Best Literary Translations Anthology: Will Pewitt, Sharon Dolin, Susan K, Siavash Saadlou, Ali Asadollahi, Melisa Cahnmann-Taylor, and Kuo Zhang.
Thanks to Deep Vellum @deepvellum.bsky.social for this opportunity to celebrate works in translation!
Thanks to Deep Vellum @deepvellum.bsky.social for this opportunity to celebrate works in translation!
February 20, 2025 at 9:17 PM
Congratulations to our nominees for the 2025 Best Literary Translations Anthology: Will Pewitt, Sharon Dolin, Susan K, Siavash Saadlou, Ali Asadollahi, Melisa Cahnmann-Taylor, and Kuo Zhang.
Thanks to Deep Vellum @deepvellum.bsky.social for this opportunity to celebrate works in translation!
Thanks to Deep Vellum @deepvellum.bsky.social for this opportunity to celebrate works in translation!
The beginning should read “Now it’s happening.” Thus did it begin.
February 20, 2025 at 7:11 PM
The beginning should read “Now it’s happening.” Thus did it begin.
Reposted by Deep Vellum
@bookforum.bsky.social, RACHEL MONROE: Carmen Boullosa’s Texas: The Great Theft: 10th Anniversary Edition, @deepvellum.bsky.social, thankful for this terrific review
February 19, 2025 at 2:26 PM
@bookforum.bsky.social, RACHEL MONROE: Carmen Boullosa’s Texas: The Great Theft: 10th Anniversary Edition, @deepvellum.bsky.social, thankful for this terrific review
On the road again
We just can't wait to get on the road again
The life I love is discussing literature with our friends
And we can't wait to get on the road again
(we just made that up)
DEEP VELLUM ON TOUR THIS SPRING:
We just can't wait to get on the road again
The life I love is discussing literature with our friends
And we can't wait to get on the road again
(we just made that up)
DEEP VELLUM ON TOUR THIS SPRING:
February 13, 2025 at 4:35 PM
On the road again
We just can't wait to get on the road again
The life I love is discussing literature with our friends
And we can't wait to get on the road again
(we just made that up)
DEEP VELLUM ON TOUR THIS SPRING:
We just can't wait to get on the road again
The life I love is discussing literature with our friends
And we can't wait to get on the road again
(we just made that up)
DEEP VELLUM ON TOUR THIS SPRING:
Reposted by Deep Vellum
The winner is Eve Hill-Agnus' translation of Ultramarine by Mariette Navarro. Coming from @deepvellum.bsky.social
This is an award that specifically funds a translation, the book is coming in March and it looks extremely up my alley as a sea-themed spooky SFF novel.
This is an award that specifically funds a translation, the book is coming in March and it looks extremely up my alley as a sea-themed spooky SFF novel.
Hill-Agnus Wins 2024 Albertine Translation Prize locusmag.com/2025/02...
Hill-Agnus Wins 2024 Albertine Translation Prize
The 2024 Albertine Translation Prize, which honors American publishers of French works translated into English, has been announced by Villa Albertine. The fiction prize was awarded to translator Ev…
locusmag.com
February 12, 2025 at 8:51 PM
The winner is Eve Hill-Agnus' translation of Ultramarine by Mariette Navarro. Coming from @deepvellum.bsky.social
This is an award that specifically funds a translation, the book is coming in March and it looks extremely up my alley as a sea-themed spooky SFF novel.
This is an award that specifically funds a translation, the book is coming in March and it looks extremely up my alley as a sea-themed spooky SFF novel.
To keep up with industry trends, all 2025 Deep Vellum titles will now feature SPRAYED EDGES in an absolutely gorgeous custom color that we call “paper” 🥰😍
February 10, 2025 at 3:47 PM
To keep up with industry trends, all 2025 Deep Vellum titles will now feature SPRAYED EDGES in an absolutely gorgeous custom color that we call “paper” 🥰😍
The always brilliant Sophia Terazawa—author of ANON, WINTER PHOENIX, and the showstopping TETRA NOVA—was in @literaryhub.bsky.social to discuss language, family history, and "writing in a traitor tongue"
lithub.com/sophia-teraz...
lithub.com/sophia-teraz...
Sophia Terazawa on Mistranslation and Writing in a Traitor Tongue
This first appeared in Lit Hub’s Craft of Writing newsletter—sign up here. Rarely do I occupy my father’s tongue in literary spaces, though this tongue technically came first. In Texas, I grew up i…
lithub.com
February 10, 2025 at 3:34 PM
The always brilliant Sophia Terazawa—author of ANON, WINTER PHOENIX, and the showstopping TETRA NOVA—was in @literaryhub.bsky.social to discuss language, family history, and "writing in a traitor tongue"
lithub.com/sophia-teraz...
lithub.com/sophia-teraz...
SCHATTENFROH
A Requiem
August, 2025
A Requiem
August, 2025
February 5, 2025 at 7:19 PM
SCHATTENFROH
A Requiem
August, 2025
A Requiem
August, 2025
It’s a good thing we have some announcements coming up because we cannot talk about the Mavs.
February 2, 2025 at 10:08 PM
It’s a good thing we have some announcements coming up because we cannot talk about the Mavs.
We could not be more thrilled announce that the Albertine Translation Prize has been awarded to Eve Hill-Agnus’ lyrical and surreal translation of ULTRAMARINS, the 2021 novel by Mariette Navarro!
villa-albertine.org/va/professio...
villa-albertine.org/va/professio...
Meet the Winners of the 2024 Albertine Translation Prize - Villa Albertine
Representing emerging trends across a variety of genres, including fiction, non-fiction, and comics, the Albertine Translation Fund helps cover publishing and translation costs for U.S. publishers of ...
villa-albertine.org
January 30, 2025 at 6:01 PM
We could not be more thrilled announce that the Albertine Translation Prize has been awarded to Eve Hill-Agnus’ lyrical and surreal translation of ULTRAMARINS, the 2021 novel by Mariette Navarro!
villa-albertine.org/va/professio...
villa-albertine.org/va/professio...