derper
derper.bsky.social
derper
@derper.bsky.social
...liest. Am liebsten Rasenballsport.
Gibt es schon, heißt dann aber Wärmepumpe. Der Tesla hat ja auch weder Kompressor aufm Dach noch nen Keilriemen.
July 7, 2024 at 9:07 PM
Eventuell ist es ja tatsächlich sogar ortsabhängig. Habe gerade herausgefunden, dass "es hat x Grad" tatsächlich auch in Süddeutschland teilweise gebräuchlich ist.
July 7, 2024 at 7:12 PM
Ich steck nicht wirklich drin in dem Thema, technisch sollte es auch dank KI eigentlich kein großes Ding mehr sein. Auf der anderen Seite sehe ich selbst in Frankreich, die ja nicht so frequentiert Englisch sprechen, viele Waagen noch mit englischer Tastenbeschreibung.
July 7, 2024 at 6:38 PM
Es hat 22 Grad sagt man ja im deutschen eigentlich nicht wirklich. Und die meisten europäischen Mainunits haben selbst auf deutsch noch teilweise Übersetzungsfehler drin. Krass wenn Tesla sich die Mühe gemacht hat für eine schweizer Sprachversion.
July 7, 2024 at 6:02 PM
Off topic aber ist das Schweizer Deutsch?
July 7, 2024 at 5:52 PM