Funayama Mutsumi 😺 翻訳者／translator
@funayamamutsumi.bsky.social
訳書 蔡駿作『幽霊ホテルからの手紙』
ヴァシーム・カーン作『チョプラ警部の思いがけない相続』
莫理斯トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
紀蔚然作『台北プライベートアイ』、『DV8 台北プライベートアイ2』など
ヴァシーム・カーン作『チョプラ警部の思いがけない相続』
莫理斯トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
紀蔚然作『台北プライベートアイ』、『DV8 台北プライベートアイ2』など
日本ではありません。香港の荷李活道公園（Hollywood Road Park）です。
November 11, 2025 at 7:45 AM
日本ではありません。香港の荷李活道公園（Hollywood Road Park）です。
おいしそうですね。やってみます。
October 8, 2025 at 8:08 AM
おいしそうですね。やってみます。
質問 シャブ飯ってなんですか？
October 6, 2025 at 6:32 AM
質問 シャブ飯ってなんですか？
相談・・・・・・😟
July 1, 2025 at 3:58 PM
相談・・・・・・😟
すごい書き出しですね😆
June 7, 2025 at 3:38 PM
すごい書き出しですね😆
「春の華文ミステリ祭」見ていただいてありがとうございました🥰
May 11, 2025 at 3:37 PM
「春の華文ミステリ祭」見ていただいてありがとうございました🥰
褒めていただいてありがとうございます。
紀蔚然先生、現在第3作を執筆中だそうです。
紀蔚然先生、現在第3作を執筆中だそうです。
May 10, 2025 at 2:49 PM
褒めていただいてありがとうございます。
紀蔚然先生、現在第3作を執筆中だそうです。
紀蔚然先生、現在第3作を執筆中だそうです。
ほんとに？
April 15, 2025 at 2:27 PM
ほんとに？
確定申告終わりましたー。今年はなぜか特別に困難をきわめ、どうして毎年やっていることがわからなくなってしまったのか、私はフリーランス労働者失格なのではないか、それどころか、人間失格なのではないかと思ってしまいそうでした！
March 12, 2025 at 8:44 AM
確定申告終わりましたー。今年はなぜか特別に困難をきわめ、どうして毎年やっていることがわからなくなってしまったのか、私はフリーランス労働者失格なのではないか、それどころか、人間失格なのではないかと思ってしまいそうでした！
私もなんですー。確定申告まだ終わってなくて、足りないものだらけで、去年までいったい自分はどうやって確定申告をやっていたんだろうと不思議です。
こちらは逆に自分の薬を食卓の上に一瞬置いたのを母親に飲まれてしまう事件も発生。うちの母は不死身なのでぜんぜん平気そうなので私も気にしないことにしましたが。
こちらは逆に自分の薬を食卓の上に一瞬置いたのを母親に飲まれてしまう事件も発生。うちの母は不死身なのでぜんぜん平気そうなので私も気にしないことにしましたが。
March 11, 2025 at 5:17 AM
私もなんですー。確定申告まだ終わってなくて、足りないものだらけで、去年までいったい自分はどうやって確定申告をやっていたんだろうと不思議です。
こちらは逆に自分の薬を食卓の上に一瞬置いたのを母親に飲まれてしまう事件も発生。うちの母は不死身なのでぜんぜん平気そうなので私も気にしないことにしましたが。
こちらは逆に自分の薬を食卓の上に一瞬置いたのを母親に飲まれてしまう事件も発生。うちの母は不死身なのでぜんぜん平気そうなので私も気にしないことにしましたが。
荷李活道公園の入り口に立っているのは作者のトレヴァー・モリス莫理斯さん。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
January 11, 2025 at 3:11 PM
荷李活道公園の入り口に立っているのは作者のトレヴァー・モリス莫理斯さん。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
すごいですね。本州で一番寒い盛岡でも見たことないです。
December 31, 2024 at 12:59 AM
すごいですね。本州で一番寒い盛岡でも見たことないです。
私は趣味関係の先輩から、「今年の年賀状」と「再来年の年賀状」、両方いただいたことがあります。別々のすてきな絵で。
正直に報告したら、「だめだー、もうボケてしまった」とおっしゃっていたので、「再来年はもう一度お願いしますね」と言っておきました。いつもすてきな絵なので、楽しみにしているのです。
正直に報告したら、「だめだー、もうボケてしまった」とおっしゃっていたので、「再来年はもう一度お願いしますね」と言っておきました。いつもすてきな絵なので、楽しみにしているのです。
December 23, 2024 at 1:01 PM
私は趣味関係の先輩から、「今年の年賀状」と「再来年の年賀状」、両方いただいたことがあります。別々のすてきな絵で。
正直に報告したら、「だめだー、もうボケてしまった」とおっしゃっていたので、「再来年はもう一度お願いしますね」と言っておきました。いつもすてきな絵なので、楽しみにしているのです。
正直に報告したら、「だめだー、もうボケてしまった」とおっしゃっていたので、「再来年はもう一度お願いしますね」と言っておきました。いつもすてきな絵なので、楽しみにしているのです。
にゃーんだ。😸
December 15, 2024 at 6:06 PM
にゃーんだ。😸
あー、船の科学館なのかー🥶
December 15, 2024 at 2:15 PM
あー、船の科学館なのかー🥶
南極に行ってるんですか？？🙀
December 15, 2024 at 1:13 PM
南極に行ってるんですか？？🙀
どうもありがとうございます。
December 4, 2024 at 2:23 PM
どうもありがとうございます。