That picture is from the PS3 HD collection remaster, which was criticized at the time for washing out the scene.
The remaster is based on the original PS2 release, which was this:

I always find it funny to think about the diff conotations behind kemashing depending on where you're from

For most english speakers, keymash laughs are a bottom covering their mouth and giggling or somehting

Meanwhile for brazillians, keymashing is just

Call it fashionably late~

I offer a panda!