framapad galère de mon côté, mais j'ai pu récupérer le texte :)

Le doc : annuel.framapad.org/p/vjbeu2cum9...

C'était pas tout seul, c'était avec du monde de Winslow et de l'ARRA, que je vois dans les commentaires, top :)

Merci beaucoup d'avoir lancé l'idée ! Je souhaite contribuer :)

J'avais passé le texte de la version précédente à deepl, puis fait de la relecture et correction pour ne pas rater des nuances,

et il restait à compléter avec d'autres relectures fines. Je vais chercher le doc.

5/ This kind of flawed study is exactly what industry-backed narratives rely on to undermine airborne disease prevention. If they convince people air purifiers "make things worse," schools and hospitals may stop using them—leading to more infections, not fewer.