banner
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og
@jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
62 followers 16 following 75 posts
Teen suomennoshommia, hölkkään ja pyöräilen. Varhaista X-sukupolvea. Yli kahden viikon ikäiset tootit poistetaan – kirjoitan rantahiekkaan. Freelance literary […] 🌉 bridged from ⁂ https://mementomori.social/@jussi_og, follow @ap.brid.gy to interact
mementomori.social
Posts Media Videos Starter Packs
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 3h
Minnamari Sinisalo kertoo Krasznahorkain suomentamisesta: "Myös tekstin musikaalinen rytmi viehättää Sinisaloa. 'Krasznahorkai ilmeisesti lukee kirjoitustyön aikana tekstiä ääneen. Joten minäkin olen tehnyt niin, saadakseni rytmistä kiinni.'"
https://www.hs.fi/taide/art-2000011548614.html
Nobel | Kirjallisuuden Nobel-voittaja vaatii suomentajalta kärsivällisyyttä
Kirjallisuuden Nobel-voittajalta julkaistaan pian jo kolmas suomennos.
www.hs.fi
1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 8h
Tietää olevansa oikeassa somessa, kun henkimaailman hommat (ketä saa sanoa meedioksi) ja lihamaailman hommat (mitä saa sanoa pihviksi) alkavat sekoittua samassa keskusteluketjussa.
3
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 9h
Niko Hallikainen kertoo HS:n tilaajajutussa kirjastaan, jonka on julkaissut netissä ilmaiseksi. "Löyhänä kehyskertomuksena kirjassa ovat psyykikkoni minulle tekemät ennustukset." Okei, erikoismeinings, mutta mennäänpä reippaasti sivuasioihin, kuten fedin […]

[Original post on mementomori.social]
Koen päässeeni kosketuksiin korkeampien voimien kanssa, joten tuntuisi perverssiltä pyytää rahaa siitä. Monetisointi on avainsana tässä.” Mikä on psyykikko? Surkeassa suomessa käytetään sanoja meedio ja ennustaja, jotka ovat äärimmäisen halventavia toista ihmistä ja hänen tekemäänsä työtä kohtaan. Psyykikko on suomennos englannin sanasta psychic. Käytin sitä jo esikoisromaanissani Kanjoni. Psyykikko ansaitsisi olla vakiintunut sana meillä.
1
Reposted by Half-Illithid Og
medieval-illuminations.mastodon.social.ap.brid.gy
Medieval Illumination @medieval-illuminations.mastodon.social.ap.brid.gy · 11h
Whore of Babylon. Apocalypse, Saint-Amand Abbey 9th century. Valenciennes, Bibliothèque municipale, ms. 99, fol. 31r.
#medieval #medievalart
Whore of Babylon. Apocalypse, Saint-Amand Abbey 9th century. Valenciennes, Bibliothèque municipale, ms. 99, fol. 31r. #medieval #MedievalArt
3 9 1
Reposted by Half-Illithid Og
zencolor.mastodon.art.ap.brid.gy
Zen in Color @zencolor.mastodon.art.ap.brid.gy · 1d
The Shuzenji Hot Springs in Rain, by Kawase Hasui (#kawasehasui), 1933.
#shinhanga
The Shuzenji Hot Springs in Rain, by Kawase Hasui (#KawaseHasui), 1933. #shinhanga
2 1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 1d
@hansnissen.bsky.social ei juma, omistan tän (veli toi kerran lahjaksi) 😅
1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 1d
ilmentää #äidinkieli_iäti
ILMENTÄÄ: saattaa havaittavaksi, olla osoitus, ilmaus jstak, kuvastaa, heijastaa, paljastaa, manifestoida; vrt. ilmaista.
1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 1d
Jos joku valokuvaamista harrrastava tarvitsee jalustan, tässä olisi Manfrotton alumiininen Sherpa 600R, mukana Benro BH1-M kuulapää. (Tarkempia speksejä löytyy verkosta.) Yritän päästä eroon tavarasta, jota en enää käytä, ja tämä on ollut kaapissa omassa […]

[Original post on mementomori.social]
kamerajalusta
Reposted by Half-Illithid Og
davidjamesweir.mementomori.social.ap.brid.gy
David Weir @davidjamesweir.mementomori.social.ap.brid.gy · 2d
Your annual reminder that modern physics is done in diverse teams of anything between 1 and 1000 people, by people of all backgrounds imaginable.

Breakthroughs are not made single-handedly by at most 3 white men. Arguably they never were.
34 1
Reposted by Half-Illithid Og
mattblaze.federate.social.ap.brid.gy
Matt Blaze @mattblaze.federate.social.ap.brid.gy · 2d
Obsolete skill of the day: re-folding road maps along their original creases.
5 7 3
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 2d
@hansnissen.bsky.social joskus kysyjä saa enemmän kuin pyytää, enemmän kuin tarpeeksi, niin se on
Kysymys jollain rakennusfoorumilla: Mikä on hyvä levy kiukaan ja hirsiseinän väliin? Vastaus: Tauski Peltonen, Haavemaa?
1
Reposted by Half-Illithid Og
mariacalendula.mementomori.social.ap.brid.gy
Maria Carole @mariacalendula.mementomori.social.ap.brid.gy · 3d
Erään ystävän sanavalikoimassa on termi "voi jeesuksen vittu".
Mun teki kovasti mieli käyttää sitä tän hesariotsikon kohdalla.
*Ottakaa nyt ihan kuka muu vain kuin Helena Petäistö.*
Helena ei tiedä mitään työnväenluokkaisesta Ranskasta, köyhistä […]

[Original post on mementomori.social]
Hesarin otsikko: " Helena Petäistö tietää Ranskasta kaiken ja nyt hän kertoo miksi pariisilaiset ovat hoikkia"
1 1
Reposted by Half-Illithid Og
petrasaarnisto.mastodontti.fi.ap.brid.gy
Petra Saarnisto @petrasaarnisto.mastodontti.fi.ap.brid.gy · 3d
Välillä häiritsee liiallinen tarve kääntää kaikki sellaisetkin sanat, joita suomessa käytetään sitaattilainoina. Esimerkiksi kirjassa mainitussa nuorten automatkassa on aivan erilainen fiilis kuin roadtripissä.
2 1
Reposted by Half-Illithid Og
literalgrill.sakurajima.moe.ap.brid.gy
LiteralGrill @literalgrill.sakurajima.moe.ap.brid.gy · 3d
Ya know, right now would be an AMAZING time for Mastodon's leadership to break bread with the Black programmers that really wanted to help make this place less racist.

Bluesky just banned a prominent Black user from basically being seen by anyone. **Because Bluesky's CEO is mad about their […]
Original post on sakurajima.moe
sakurajima.moe
4 120 6
Reposted by Half-Illithid Og
splonk.mstdn.party.ap.brid.gy
Seppo Raudaskoski @splonk.mstdn.party.ap.brid.gy · 3d
@jussi_og Onkohan muuten ihan englannin kielen ja alkusointuassosiaation (sip) ansiota, että siemaista (vielä Nykärin mukaan "juoda t. imaista ahnaasti t. nopeasti; hörpätä, kulauttaa, kumauttaa; vrt. ryypätä") on siirtynyt tarkoittamaan hienostunutta huultenkastelua?
1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 3d
Juoda tai maistella HILJAKSEEN* on mielestäni joskus aika hyvä suomennos tälle nurse-verbin hidasta juomista tarkoittavalle merkitykselle.

*) anteeksi että huudan
nurse- verbin 3. merkitys MOT:n En-Su-sanakirjan mukaan PIDELLÄ pidellä juomaa välillä selaillen She nursed a gin. Hän siemaili välillä giniään.
1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 3d
Ennustukseni Nobel-viikolle: Gerald Murnane ei saa Nobelin kirjallisuuspalkintoa eikä usan presidentti rauhanpalkintoa. Ensin mainitusta ei seuraa mitään, mutta jälkimmäisestä saattaa seurata, että haavoitettu narsisti esittää julkisesti ajatuksen Norjan miehittämisestä.

(Laitoin loppuun ensin […]
Original post on mementomori.social
mementomori.social
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 3d
olen ostanut Fazerin tummaa hassista 100 000 eurolla viimeisen kolmen vuoden aikana #korkealaatuinenfakta
2
Reposted by Half-Illithid Og
zencolor.mastodon.art.ap.brid.gy
Zen in Color @zencolor.mastodon.art.ap.brid.gy · 4d
Kiyoshi Saitō 斎藤 清 (1907 - 1997) Child in Aizu, c.1947.
Kiyoshi Saitō 斎藤 清 (1907 - 1997) Child in Aizu, c.1947.
1 1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 4d
(c) Hans Nissen
Hans Nissenin sarjakuva, kaksi ruutua, joissa nojatuolissa kirjojen keskellä istuva pulleahko poskipartaniekka selittää virnistellen toiselle miehelle näkemystään kirjoista ja kirjallisuudesta. 1. ÄITIVAINAA OLI KOVA LUKEMAAN. ITSE EN OLE ELÄISSÄNI LUKENUT KUIN KUUSI KIRJAA. MUTTA KYLLÄ MINUA KIRJAT KIINNOSTAA... NIINKU ILMIÖNÄ! 2. ETTÄ JOS JOKU ON VAIKKA KIRJOITTANUT JONKUN MIELENKIINTOISEN KIRJAN NIIN MÄ MENEN WIKIPEDIASTA LUKEMAAN ETTÄ KUKA SE TYYPPI OIKEIN ON JA MITÄ SE NITÄ KIRJOJA NIINKU KIRJOITTAA
3 6
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 4d
@hansnissen.bsky.social aah, tää on niin ihana että teen ALT-tekstin ja varastan
1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 4d
Kiinnostaa: kirja.
Ei kiinnosta: kirjailijan elämä.
1 1
jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy
Half-Illithid Og @jussi-og.mementomori.social.ap.brid.gy · 4d
@salmisenjaska.bsky.social Tampereella ollaan tarkkoja siitä, että muualta tulevilla on vähän luksusta.
4
Reposted by Half-Illithid Og
markarayner.mas.to.ap.brid.gy
Mark A. Rayner @markarayner.mas.to.ap.brid.gy · 5d
Goals for a #caturday

#cat #cats #catstodon #catsofmastodon #cute #humor #humour
a bright green blanket with just the nose and muzzle of a cute kitty peeping out
1 66 15
Reposted by Half-Illithid Og
dantescanline.autonomous.zone.ap.brid.gy
Dante SCAREline 🏴‍☠️ @dantescanline.autonomous.zone.ap.brid.gy · 5d
"... A bearded vulture nest can host the animals for multiple centuries. Objects made by humans, including paper litter and plastic bags often find their way into the nesting components. And after surveying multiple sites in Spain, researchers determined that some of these accumulated artifacts […]
Original post on autonomous.zone
autonomous.zone
6