Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
banner
keilagc.bsky.social
Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
@keilagc.bsky.social
Editor, Writer and Translator!
Let's create a moving story together!

🏳️‍🌈Lesbian🏳️‍⚧️ they/he/she
🇵🇪🇨🇦
ESP/ENG

email: [email protected]
website: https://keilagceditor.wixsite.com/keilagc
kofi: https://ko-fi.com/editkeila
Pinned
Looking for a line editor, developmental editor, or translator for 2025? I offer those services! (and more). I offer reasonable rates AND “Writers on a Budget” packages. Let’s see how we can make your story and voice even better! ✨ #writing #writesky #publishing #editing #LGBTQEditor #amediting
Keila GC the Editor | editing
Welcome to my website! I'm Keila, a freelance editor ready to work with you to make your stories go from 100 to the moon! I offer developmental editing, line editing, translation services, beta readi...
keilagceditor.wixsite.com
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
Remember how i mentioned boombride comic?

Comic.

A pitch, shall we say. A teaser. A horse dorve. An amuse bouche, drawn by @allegrezza.bsky.social under extreme duress with extreme vitesse

If we hit 11k, we'll do this again, but slower. 14, with colour

Enjoy

www.backerkit.com/c/projects/v...
November 29, 2025 at 9:37 AM
And with the kofi store launched, the website updated and maybe 2 cool projects on the horizon, I will take a break until January 1st 2026!
BUT I will still reply to emails and DMs, so if you want to book a spot to work with me next year, this is your time! #amediting
December 1, 2025 at 4:08 PM
I love to give talks and presentations about writing and editing, so I wanted to make that material accessible for everyone no matter where they are. These booklets have writing advice for all mediums as well as medium-specific.
I hope you enjoy these! More to come!
#amediting #writingcommunity
Happy Holidays!
"Ukumari's Writing Tips" is a series of booklets I have been preparing for a few months now. These digital, pay-what-you-can booklets are available now on my Kofi store! Both in English and Spanish! ko-fi.com/editkeila/shop
#amediting
December 1, 2025 at 3:58 PM
Happy Holidays!
"Ukumari's Writing Tips" is a series of booklets I have been preparing for a few months now. These digital, pay-what-you-can booklets are available now on my Kofi store! Both in English and Spanish! ko-fi.com/editkeila/shop
#amediting
December 1, 2025 at 3:55 PM
Marie Lu drawing blood at 2am alright RELAX
December 1, 2025 at 6:10 AM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
This #SmallBusinessSaturday consider supporting an indie press!

Grab The Traitor & The Wretch for yourself or for a friend!
A slow-burn queer romance between two henchmen determined to outrun their own terrible fates.

✨10% of every sale will be donated to the San Diego Food Bank until Dec. 31st✨
November 29, 2025 at 5:58 PM
Fuck Amazon's AI dub. Banana Fish deserves respect.
November 29, 2025 at 4:31 AM
Just finished updating my website! I will make the changes public the 1st of December. There are a lot of changes I'm proud of...but now people will get to see some of the cool games, manga, and books I own >:3
November 28, 2025 at 5:54 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
Lilith’s hungry, chaotic, and hopelessly falling for a bookstore owner—and her whole first volume is 35% OFF today only.

Grab Corin Howell’s devilishly fun demon romance while the deal lasts! 😈📚
https://vaultcomics.com/products/lilith/
November 28, 2025 at 3:35 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
There're a lot of very cool creative folks--many still on itch--who've had their livelihoods threatened by bad actor payment processors and credit card companies. Support their SFW work. Support their NSFW work if it's still listed and buyable. Make sure they can keep on making cool stuff.
🚨 Creator Day is LIVE! 🚨

For the next 24 hours we are waiving our platform fee! Creators will get the most they can from each transaction.

Support your favorite developers and check out over 15,000 projects participating in our Black Friday sale

itch.io
November 28, 2025 at 3:14 PM
This! It's rare to find someone who can do both, but each type of acting should be appreciated more. I hope to meet my favorite VAs just as much as I hope to meet my favorite actors...maybe a bit more (if a VA can scream, I'm a fan)
Voice acting and screen acting are two different beasts, and very few actors can do both with real quality.
Voice acting legend Jennifer Hale believes Hollywood is overlooking voice actors and doesn't understand why.

Here's what she says: www.thepopverse.com/gaming-metal...
November 28, 2025 at 3:26 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
The sale is on!!! Hurry and grab yours before it’s over!!
This Friday is Creator Day on Itch, so we're celebrating with this amazing bundle!!

Grab 74 titles for only $50 (that's an 82% savings!) & feel good knowing every penny goes directly toward the 45 small creators who made it happen. 💙📚

Sale starts tomorrow! Find it here: itch.io/b/3410/creat...
November 27, 2025 at 3:45 PM
So I'm STILL sad about it, so have this edit I made of one of my roommates.
November 27, 2025 at 3:46 PM
Good thing that my drama prof from university made us read Equus, nothing horse related can hurt me now. This looks awesome.

Go to hell steam.
Our upcoming game HORSES was preemptively banned from Steam, with no path to appeal. The game will still launch next week on December 2nd and will be available on EGS, GOG, Humble, and Itch for $4.99. Here is a detailed FAQ covering what happened: horses.wtf/BannedFromSt...
November 27, 2025 at 3:38 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
still indispensable. please donate
November 27, 2025 at 5:29 AM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
If you're planning on shopping during black Friday or cyber Monday, why not consider supporting artists, writers, creators? Buy a book, purchase an indie video game, commission an art piece, gift someone a Patreon. Your support means everything.
November 27, 2025 at 3:40 AM
Has anyone played Z.A.T.O.? It looks interesting and it seems like the potato that is my current pc might be able to run it, so I may give it a shot!
Z.A.T.O. // I Love the World and Everything In It on Steam
USSR, 1986. A girl goes missing in the closed city of Vorkuta-5, yet not a soul seems to be concerned. Uncover the mystery behind her disappearance and transmit your signal to the universe.
store.steampowered.com
November 26, 2025 at 6:22 PM
I don't like to go on rants about it, but the bubble isn't dead yet, so I want to make my position clear. I've had a couple of people who wanted to work with me after they used those softwares and I'm tired of that. I just want to work on an actual manuscript!
Every time I see something like "Buy this [AI software]! It makes [creative process] easier!" I get a bit mad because...the process is the whole point of art??? In writing, for example, the whole point is to make YOUR ideas possible, to tell YOUR story how you want to tell it +
November 26, 2025 at 2:21 PM
Every time I see something like "Buy this [AI software]! It makes [creative process] easier!" I get a bit mad because...the process is the whole point of art??? In writing, for example, the whole point is to make YOUR ideas possible, to tell YOUR story how you want to tell it +
November 26, 2025 at 2:13 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
A ver si os vais a creer que este año no hay bundle. ¡¡TOMA BUNDLE, TOMA BUNDLE, QUE TOMES BUNDLE!! Tras la desaparición de Lektu no sabíamos cómo hacerlo, pero le hemos echado imaginación y hemos creado un Bundle Don Palomo. Toma Black Friday:

www.editorialcerbero.com/producto/bun...
November 25, 2025 at 8:25 PM
As much as I love winter, I'm so ready to enjoy the peruvian summer next week, at least for a bit.
November 25, 2025 at 8:28 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
Thanks for the shout-out, BK! You're a lot better than that other BK.

And look at my baby up there all sexy and colourful with lesbians and fire.

FEED ME, SEYMORE
November 25, 2025 at 6:58 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
just a reminder that I have short stories on Itchio for name-your-price starting at $0, if you want to read something for free without hurting authors

(although if you'd like to throw some money my way, I'd certainly appreciate it)

elizmanderson.itch.io
E.M. Anderson
elizmanderson.itch.io
November 24, 2025 at 6:10 PM
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
The more enthusiasm they have from readers, the more power the people working behind the scenes who care about the medium have to push for change. It matters!
November 24, 2025 at 6:04 PM