久しぶりにここのパピーテイルを買った。

全米１美味しいシナモンロールに選ばれたというネット記事を最近見た。まぁ確かに昔からフロスティングの突出した美味しさは誰もが認めるところである。

パピーテイルはロールの生地を巻かずにスティック上に切って焼いたもの。量的にもカロリー的にもちょうど良い。

１本買ったら店員の可愛らしいお嬢さんがもう１本おまけしてくれた。

あらあら量とカロリー調整の意味なくなっちゃったわ〜(嬉)

「異世界転生おじさん」が面白いので、英語話者にも勧めたいと思い第１話の公式動画を英字幕付きで観てみた。

音声認識自動翻訳の罠にむざむざと引っかかり、とんでもないことになっていて爆笑した。

元の台詞は「希望に満ちた表情で校門をくぐる」