こんなふうに見えます。

そうだ！　文字参照を使えば Bluesky で fedibird 民だけに伝わるメッセージが書け……

これ，Android 版 NHK ONE の画面の一部なんだけど，「ニュース番組」「ライブ動画」のどっちのタブを表示してるか分かります？

私には「ライブ動画」にしか見えないですが，「ニュース番組」の画面です。どうしてこんなデザインに……。

D.A. Norman『誰のためのデザイン？』（原著初版は 1988 年）に例として出てきそうな。
#NHKONE

古代オリエント博物館（東京・池袋）のミュージアムショップにて衝動買い。
角田ひさ子先生のペルシャ書道が素敵すぎる〜

ずらし重ねたり一部を逆さまに書いたりするのは作品の様式。

フェルドウスィーによる叙事詩『王書（シャー・ナーメ）』の一節で，
「命であり知である神の名において　そこは人智など到底及ばぬところ」
だそうです。
1/2)

マラーティー語の綴りにときどき出てくるこのマルで囲ったお皿のような部分を Eyelash RA と呼ぶらしい。
RA は発音を表している。eyelash って何だろう？と英和辞典を引いたら「まつ毛」だった。なるほど。
Eyelash RA はネパール語の正書法でも出てくるらしい。

Unicode でこれを表すのに RA + VIRAMA + ZWJ と三つのコードポイントが必要になる。

やっと出会えたウクライナのビール Оболонь（オボローニ）。
この酒店では以前は取り扱ってなかったけど，再訪したら入荷してた。

日本では「オボロン」の名前で流通している。
これはラテン文字表記 Obolon に基づくものだろう。

Оболонь は地名（キーウに近いらしい）で，地下鉄駅名にもなっているけど，一般名詞 оболонь は「氾濫原の牧草地」みたいな意味らしい。あとで辞書を引いてみよう……。

近所の業務スーパーさんにウクライナのお菓子が売ってなかったので，代わりにお隣のポーランドのお菓子を買った。
森永のキャラメルをもっと柔らかく甘くしたような感じ。

ポーランド語は勉強したことないけど，一番上の「MLECZNA」はウクライナ語でいう молочна（ミルクの）じゃないかと見た。
まあ英語で「Milk」って書いてあるしね😜

-na はスラヴ語の形容詞女性単数主格語尾だし，mle の部分は，ええと確か西スラヴ語と東スラヴ語で母音の位置が違うけど牛乳を表す形態素だったような気がした（英語の milk も同源）。

Tahoma の「T」ってなぜかサイドベアリング（左右の余白）が無い。
なんでこんなデザインにしちゃったんだろう。

キリル文字の小文字の「т」「г」もそうなので，たとえばウクライナ語の「бігти」（走る）を組むと「гт」がくっ付いちゃう。

「右下へ」ってのもありますね。我が家には四種類全部揃ってます。
種類が多いのはパテント回避のためでしょうか。
書いてあるとおりにやってもしばしば千切れるやつがあり，心が荒みますね。

東大の赤門を連想しなくもない。
upload.wikimedia.org/wikipedia/co...

図書館の除籍本コーナーを見てたら岩波書店の『図書』があって，2023 年 3 月号に藤井悦子さんの「シェフチェンコの《遺言》について」が載ってたのでラッキー！と貰ってきた。

あとでゆっくり読む。興味深いことがいろいろ書かれているようだ。
それはそうと誤植が目に。『遺言』の出版地 Київ が Кйїв になってる。
この箇所の欧文フォントは Minion Pro と見た。