Merity ⚜️
banner
marsaliath.bsky.social
Merity ⚜️
@marsaliath.bsky.social
Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Satánica kawaii. #DarkHobbit 💜⛧
Violentamente en contra de la IA generativa.
She/Her/Ella
instagram.com/marsaliath/
“Pero, María, tienes la casa a reventar. Casi no entras ni tú”.

Me da igual. DUERMO EN ÉL SI HACE FALTA.
November 26, 2025 at 9:19 PM
Que la vampira pelirroja guapísima y locatis de la nueva de Drácula se llame María me parece fetén.
November 26, 2025 at 7:33 PM
Uf. Con la de Alien lo petaron, por rara que sea, pero esta es tremenda decepción. Hay muchas cosas mal.
November 22, 2025 at 8:53 PM
Modelito de ayer para Drácula.

Estoy orgullosa del detalle del dragón de Vlad Tepes que me traje de Rumanía en el corset.
November 22, 2025 at 2:53 PM
Una que ya tiene uniforme para ir a ver a MCR el año que viene 🖤
November 13, 2025 at 12:19 PM
Y habemus créditos oficiales de esto 😁 #TranslatorsInTheCredits
November 6, 2025 at 5:32 PM
Me chivan por el pinganillo que ya se puede jugar también a Syberia Remastered, con traducción de @aixalma.bsky.social y revisión de una servidora 😉 #TranslatorsInTheCredits
November 6, 2025 at 5:25 PM
Este vestido nuevo de Killstar es ideal para cuando has quedado para romper con un Jedi.
November 6, 2025 at 2:38 PM
Habemus créditos de Tavern Keeper. Esta vez como traductora, acompañada por @xurxoblacksmith.bsky.social, Ramón Pouso y Rocío Vian, y con Rubén Saavedra a la revisión.
Fácilmente mi juego preferido del año, con un guion maravilloso, lleno de humor y sátira, al que espero que hayamos hecho justicia 🍻
November 5, 2025 at 2:26 PM
A buenas horas.

Todo esto después de que la gente lleve semanas bombardeándoles a mensajes y ellos ni mu.
November 3, 2025 at 12:57 PM
Grata sorpresa descubrir que esto lo están promocionando a tope en tonos negros y morados, por cierto.
October 29, 2025 at 9:27 PM
Sin el chaleco soy más Victor.
Necesito unos tirantes y unos guantes rojos.
October 29, 2025 at 9:13 PM
Ronda 2 de Frankenstein ⚡️
October 29, 2025 at 4:15 PM
En Insta vi esto, pero no sé si son todos verdad.
October 27, 2025 at 4:15 PM
El modelito del otro día para ver Frankenstein y los detalles ⚡️
October 27, 2025 at 2:05 PM
Steam Link al rescate. @powerwashsimulator.co.uk
October 25, 2025 at 3:14 PM
Son aún más monas en persona 🤩
October 22, 2025 at 1:25 PM
Hoy soy la Monster High versión Spooky Season 🎃🖤
October 18, 2025 at 12:00 PM
10€ 🥲
October 16, 2025 at 4:03 PM
Si habéis oído un chillido, he sido yo al ver el precio de la Mini Epics de Boromir en la web oficial de Weta.
October 14, 2025 at 7:00 PM
Son las de esta foto, aunque las cadenitas se las puse yo.
October 10, 2025 at 8:46 PM
En fin.
October 10, 2025 at 4:08 PM
Fijaos si estábamos cerquita; esta foto la sacó @alastor14.bsky.social con su chachi móvil.
October 7, 2025 at 12:33 PM
Como de costumbre, @alastor14.bsky.social y yo, con nuestra flor en el culo para los conciertos, íbamos a ir de tranquis y acabamos cerquísima del escenario y justo delante de Taka.
October 7, 2025 at 10:07 AM
Hoy hemos vuelto a la forja, pero para hacer hachas.
October 5, 2025 at 7:27 AM