Yutaka Moteki
banner
mbrmghm.bsky.social
Yutaka Moteki
@mbrmghm.bsky.social
退職老人。小説を読むこと、ウェブログを書くこと、家の近くでのサイクリングなどが趣味。
http://moteki-yutaka.net (https://ab.cocolog-nifty.com/)
最初にBlueskyでポストすると、それを簡単に日本語から英語にすることができることに気づいた。これは、Google Translateを使う方法である。Google TranslateとDeepLのどちらが翻訳の質において優れているのだろうか?
October 11, 2025 at 2:14 AM
やってみると、英語への翻訳はDeepLでよいようだが、上州弁訛りにするのはGeminiよりもPerplexityの方が得意のようだ。
October 11, 2025 at 2:01 AM