Mehmet Berksan
@mehmetbrksn.bsky.social
Kitaplara meraklı mimar. İstanbul monografilerini derler: http://istanbulmonografi.com
Sessiz Ev’e göre, Doktor Selahattin Darvınoğlu’nun 1910’larda Gebze’deki muayenesinde çalışma saatleri (alaturka saatle) şöyle imiş: Öğleden önce 2-6, öğleden sonra 8-12. Bu mesai saatlerini yıl boyu günümüz saat sistemi üzerine oturttum. ⬇️ Gelin biraz alaturka saat konuşalım. +
November 28, 2025 at 2:34 PM
Sessiz Ev’e göre, Doktor Selahattin Darvınoğlu’nun 1910’larda Gebze’deki muayenesinde çalışma saatleri (alaturka saatle) şöyle imiş: Öğleden önce 2-6, öğleden sonra 8-12. Bu mesai saatlerini yıl boyu günümüz saat sistemi üzerine oturttum. ⬇️ Gelin biraz alaturka saat konuşalım. +
Osmanlı'da kullanılan farklı saat sistemlerini ve bunların her birinin farklı adlarının tablosunu hazırladım. Kaynak: Avner Wishnitzer'in "Alaturka Saatleri Ayarlama" adlı müthiş kitabı. Buyrunuz:
November 28, 2025 at 8:03 AM
Osmanlı'da kullanılan farklı saat sistemlerini ve bunların her birinin farklı adlarının tablosunu hazırladım. Kaynak: Avner Wishnitzer'in "Alaturka Saatleri Ayarlama" adlı müthiş kitabı. Buyrunuz:
Sessiz Ev’de kronolojiye tam oturmayan bir detay vardı (Büyükhanım; Recep, İsmail ve annelerini evden ne zaman kovdu?). Ondan emin olmak için bütün kronolojiyi çıkarmam gerekti. Buyrunuz, karınca duası gibi bir Sessiz Ev kronolojisi:
November 26, 2025 at 2:34 PM
Sessiz Ev’de kronolojiye tam oturmayan bir detay vardı (Büyükhanım; Recep, İsmail ve annelerini evden ne zaman kovdu?). Ondan emin olmak için bütün kronolojiyi çıkarmam gerekti. Buyrunuz, karınca duası gibi bir Sessiz Ev kronolojisi:
Bir süredir Pamuk’un kurmaca dışı kitaplarını baştan okuyorum. Romanlarında sık karşılaştığım Türkçe açısından sorunlu cümle ve ifadeler düz yazılarında neredeyse hiç yok. Çok akıcı, pürüzsüz, keyifli bir Türkçesi var düz yazılarında. Sebebini bilmiyorum, düşünmeye değer bence…
November 25, 2025 at 12:48 PM
Bir süredir Pamuk’un kurmaca dışı kitaplarını baştan okuyorum. Romanlarında sık karşılaştığım Türkçe açısından sorunlu cümle ve ifadeler düz yazılarında neredeyse hiç yok. Çok akıcı, pürüzsüz, keyifli bir Türkçesi var düz yazılarında. Sebebini bilmiyorum, düşünmeye değer bence…
Ayasofya’da dolaşan kamyonları savunmak için söylenen “Kamyon değil, vinç” ifadesi suçüstü yakalanan birinin kendini savunurken söylediği zırvaları betimlemekte kullanılan harika bir deyim olabilir! Ör:
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
November 24, 2025 at 9:16 AM
Ayasofya’da dolaşan kamyonları savunmak için söylenen “Kamyon değil, vinç” ifadesi suçüstü yakalanan birinin kendini savunurken söylediği zırvaları betimlemekte kullanılan harika bir deyim olabilir! Ör:
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
Orhan Pamuk’un, onu daha yakından tanımak ve daha iyi anlamak için okumak gereken kurmaca dışı eserleri:
November 23, 2025 at 12:17 PM
Orhan Pamuk’un, onu daha yakından tanımak ve daha iyi anlamak için okumak gereken kurmaca dışı eserleri:
Bir kafeye, sırf tuvaleti kullanmak üzere girerken hissedilen mahcubiyete benzer bir sıkıntı var içimde bugün hayata karşı…
November 23, 2025 at 10:28 AM
Bir kafeye, sırf tuvaleti kullanmak üzere girerken hissedilen mahcubiyete benzer bir sıkıntı var içimde bugün hayata karşı…
Pamuk, “O kadar akıllıydı ki ondan korkardım” dediği çevirmeni M. Andaç ile kitaplarındaki detayları enine boyuna konuştuklarını yazmış. “kızarıp bozardığım” ifadesinden –çok hoşnut olmasa bile– ciddiye aldığı kişilerle romanlarını tartışmaktan geri durmadığı anlaşılıyor. +
November 20, 2025 at 4:10 PM
Pamuk, “O kadar akıllıydı ki ondan korkardım” dediği çevirmeni M. Andaç ile kitaplarındaki detayları enine boyuna konuştuklarını yazmış. “kızarıp bozardığım” ifadesinden –çok hoşnut olmasa bile– ciddiye aldığı kişilerle romanlarını tartışmaktan geri durmadığı anlaşılıyor. +
Bugün, çağdaş Türk resim sanatının saygın isimlerinden sayın Devrim Erbil’e kitaplarını imzalatma şansım oldu. Bana vakit ayırdığı için kendisine sonsuz teşekkürler! 🙏 İleride bir tablosunu almak da mümkün olur umarım 🤞
November 20, 2025 at 12:26 PM
Bugün, çağdaş Türk resim sanatının saygın isimlerinden sayın Devrim Erbil’e kitaplarını imzalatma şansım oldu. Bana vakit ayırdığı için kendisine sonsuz teşekkürler! 🙏 İleride bir tablosunu almak da mümkün olur umarım 🤞
İstanbul’dan bir köşeden akla ziyan detaylar! 🤦🏻♂️
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
November 20, 2025 at 10:20 AM
İstanbul’dan bir köşeden akla ziyan detaylar! 🤦🏻♂️
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
Orhan Pamuk’un biri neredeyse hiç bilinmeyen, diğeri ise oldukça az bilinen iki öyküsü:
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.
November 19, 2025 at 8:00 AM
Orhan Pamuk’un biri neredeyse hiç bilinmeyen, diğeri ise oldukça az bilinen iki öyküsü:
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.
Pamuk “mimarlık fakültesini bırakacağım” dediğinde annesinin onu vazgeçirmek için “Bak o okumuş, mimar olmuş” diye örnek gösterdiği Le Corbusier’nin de aslında mimarlık diploması olmaması! Pamuk o anda bunu bilseydi: “Örnek gösterdiğin adamın da diploması yok ki” diyebilirdi… 🤓
November 18, 2025 at 10:18 PM
Pamuk “mimarlık fakültesini bırakacağım” dediğinde annesinin onu vazgeçirmek için “Bak o okumuş, mimar olmuş” diye örnek gösterdiği Le Corbusier’nin de aslında mimarlık diploması olmaması! Pamuk o anda bunu bilseydi: “Örnek gösterdiğin adamın da diploması yok ki” diyebilirdi… 🤓
Pamuk, İstanbul: Hatıralar ve Şehir’de Flaubert’in planladığı ama yazamadığı Harel Bey adlı romanın konusunu yazmış: “Uygar bir Batılı ile barbar bir Doğulunun (…) birbirilerine benzeyerek yer değiştirmeleri” Konusu çok örtüşen Beyaz Kale’nin ilhamını Harel Bey mi verdi acaba?🧐
November 17, 2025 at 7:56 PM
Pamuk, İstanbul: Hatıralar ve Şehir’de Flaubert’in planladığı ama yazamadığı Harel Bey adlı romanın konusunu yazmış: “Uygar bir Batılı ile barbar bir Doğulunun (…) birbirilerine benzeyerek yer değiştirmeleri” Konusu çok örtüşen Beyaz Kale’nin ilhamını Harel Bey mi verdi acaba?🧐
Reposted by Mehmet Berksan
İstanbulin Sohbetler video yayında
youtu.be/sf_7ubPyP5U
youtu.be/sf_7ubPyP5U
İstanbulin Sohbetler - Şehri Resmedenler
YouTube video by Banu Ucak
youtu.be
November 17, 2025 at 4:13 PM
İstanbulin Sohbetler video yayında
youtu.be/sf_7ubPyP5U
youtu.be/sf_7ubPyP5U
Benim Adım Kırmızı’da atlara dair geçen “kuru kaş” ifadesinin hatalı olduğunu yazmıştım. Yanılmışım. 🙈 Gönderiyi sildim. Önce @kulturistan.bsky.social uyarıp “bu ifadeyi duyduğumu hatırlıyorum” dedi. @yasaminay.bsky.social ise alıntıya ulaştı. (Alıntı ve kaynak için ⬇️ ) İkisine de teşekkürler 🙏
November 16, 2025 at 11:32 PM
Benim Adım Kırmızı’da atlara dair geçen “kuru kaş” ifadesinin hatalı olduğunu yazmıştım. Yanılmışım. 🙈 Gönderiyi sildim. Önce @kulturistan.bsky.social uyarıp “bu ifadeyi duyduğumu hatırlıyorum” dedi. @yasaminay.bsky.social ise alıntıya ulaştı. (Alıntı ve kaynak için ⬇️ ) İkisine de teşekkürler 🙏
Teşvikiye Palas’ın –hikayesini bilmeden anlamlandırmanın mümkün olmadığı– o garip “balkon-duvar”ının, aslında iki kardeşin arasındaki çekişmenin neticesi olduğunu biliyor muydunuz? “İstanbul: Hatıralar ve Şehir”de Pamuk olayı şöyle anlatmış: ⬇️
November 15, 2025 at 9:23 PM
Teşvikiye Palas’ın –hikayesini bilmeden anlamlandırmanın mümkün olmadığı– o garip “balkon-duvar”ının, aslında iki kardeşin arasındaki çekişmenin neticesi olduğunu biliyor muydunuz? “İstanbul: Hatıralar ve Şehir”de Pamuk olayı şöyle anlatmış: ⬇️
Yapay zekaya İstanbul temalı 2 tane “book nook” (kitaplığa koymak için yapılan diorama) tasarlattım. İstanbul’dan daha ne malzeme çıkar “book nook” olarak! DIY seti olarak ilk yapan köşeyi döner benden söylemesi. (Batarsanız yatırım tavsiyesi değildir 😄)
November 13, 2025 at 7:05 PM
Yapay zekaya İstanbul temalı 2 tane “book nook” (kitaplığa koymak için yapılan diorama) tasarlattım. İstanbul’dan daha ne malzeme çıkar “book nook” olarak! DIY seti olarak ilk yapan köşeyi döner benden söylemesi. (Batarsanız yatırım tavsiyesi değildir 😄)
Kitapların arasına konmak üzere yapılan ufak dioramalara “book nook” deniyormuş. 2018’de –ve tabii ki– Japonya’da ortaya çıkıp hızla yaygınlaşmış. Kimi ufak bir dükkân kimi dar bir sokağın girişi görünümünde. Işıkları yanıyor, kapıları açılıyor. Harika değil mi ama? 🤓
November 13, 2025 at 6:20 PM
Kitapların arasına konmak üzere yapılan ufak dioramalara “book nook” deniyormuş. 2018’de –ve tabii ki– Japonya’da ortaya çıkıp hızla yaygınlaşmış. Kimi ufak bir dükkân kimi dar bir sokağın girişi görünümünde. Işıkları yanıyor, kapıları açılıyor. Harika değil mi ama? 🤓
Çeşit çeşit Barselona çizimleri satan bir dükkan: kimi orijinal sulu boya, kimi numaralı sınırlı baskı, kimi daha hesaplı baskılar… Farklı sanatçılarla işbirlikleri… Modern, klasik, ilüstrasyon: çeşit çeşit. Neredeyse İstanbul versiyonunu deneyeceğim de yeterli cesaretim yok 🤓
November 12, 2025 at 11:35 AM
Çeşit çeşit Barselona çizimleri satan bir dükkan: kimi orijinal sulu boya, kimi numaralı sınırlı baskı, kimi daha hesaplı baskılar… Farklı sanatçılarla işbirlikleri… Modern, klasik, ilüstrasyon: çeşit çeşit. Neredeyse İstanbul versiyonunu deneyeceğim de yeterli cesaretim yok 🤓
Barselona’da bir kitapçıda (La Casa del Libre) çağdaş yazarlar kısmında Pamuk’un şu kitaplarının İspanyolcaları yer alıyor: Kar, Veba Geceleri (2 ayrı yayınevinden 2 ayrı baskısı var), Uzak Dağlar ve Hatıralar, İstanbul: Hatıralar ve Şehir
November 10, 2025 at 6:04 PM
Barselona’da bir kitapçıda (La Casa del Libre) çağdaş yazarlar kısmında Pamuk’un şu kitaplarının İspanyolcaları yer alıyor: Kar, Veba Geceleri (2 ayrı yayınevinden 2 ayrı baskısı var), Uzak Dağlar ve Hatıralar, İstanbul: Hatıralar ve Şehir
Casa Batlló’da da iç mimarlık ofisi açan insafsızlar 🤓
November 10, 2025 at 2:59 PM
Casa Batlló’da da iç mimarlık ofisi açan insafsızlar 🤓
#1skeet1öykü “Eşi tarafından ‘Setteyim ayağına geceyarılarına kadar nerelerde sürttüğünü bilmiyor muyum? Rol kesme, koyarım kapının önüne, sümsük!’ diye azarlanırken çekilen videosunun sosyal medyaya düşmesi üzerine açıklama yapan ünlü yönetmen: “Mahremiyetim ihlal edildi” dedi
November 10, 2025 at 5:41 AM
#1skeet1öykü “Eşi tarafından ‘Setteyim ayağına geceyarılarına kadar nerelerde sürttüğünü bilmiyor muyum? Rol kesme, koyarım kapının önüne, sümsük!’ diye azarlanırken çekilen videosunun sosyal medyaya düşmesi üzerine açıklama yapan ünlü yönetmen: “Mahremiyetim ihlal edildi” dedi
#10Kasım için iki kitap:
➡️ Atatürk İçin Düşünmek. İki Eser: Katafalk ve Anıtkabir. İki Mimar: Bruno Taut ve Emin Onat/ Afife Batur vd./ Milli Reasürans/ 1997
➡️ Selahattin Giz Koleksiyonundan Fotoğraflarla 10 Kasım Yas Günü/ Ed: Cengiz Kahraman/ YKY/ 2017
➡️ Atatürk İçin Düşünmek. İki Eser: Katafalk ve Anıtkabir. İki Mimar: Bruno Taut ve Emin Onat/ Afife Batur vd./ Milli Reasürans/ 1997
➡️ Selahattin Giz Koleksiyonundan Fotoğraflarla 10 Kasım Yas Günü/ Ed: Cengiz Kahraman/ YKY/ 2017
November 9, 2025 at 5:30 PM
#10Kasım için iki kitap:
➡️ Atatürk İçin Düşünmek. İki Eser: Katafalk ve Anıtkabir. İki Mimar: Bruno Taut ve Emin Onat/ Afife Batur vd./ Milli Reasürans/ 1997
➡️ Selahattin Giz Koleksiyonundan Fotoğraflarla 10 Kasım Yas Günü/ Ed: Cengiz Kahraman/ YKY/ 2017
➡️ Atatürk İçin Düşünmek. İki Eser: Katafalk ve Anıtkabir. İki Mimar: Bruno Taut ve Emin Onat/ Afife Batur vd./ Milli Reasürans/ 1997
➡️ Selahattin Giz Koleksiyonundan Fotoğraflarla 10 Kasım Yas Günü/ Ed: Cengiz Kahraman/ YKY/ 2017
Elif Şafak, “Ustam ve Ben”in çocuk versiyonu ile yetişkinlerin ardından şimdi de çocuklara Mimar Sinan’ı ve Osmanlı mimarisini yanlış anlatma misyonunu başarıyla üstlenmiş. Kitabın daha 1. sayfasında Süleymaniye 4 yerine 2, Şehzade Camisi ise 2 yerine 1 minareli çizilmiş. 👏👏👏
November 9, 2025 at 8:04 AM
Elif Şafak, “Ustam ve Ben”in çocuk versiyonu ile yetişkinlerin ardından şimdi de çocuklara Mimar Sinan’ı ve Osmanlı mimarisini yanlış anlatma misyonunu başarıyla üstlenmiş. Kitabın daha 1. sayfasında Süleymaniye 4 yerine 2, Şehzade Camisi ise 2 yerine 1 minareli çizilmiş. 👏👏👏
Reposted by Mehmet Berksan
12 Kasım Çarşamba akşamı altunizade kültür merkezinde
November 8, 2025 at 7:21 AM
12 Kasım Çarşamba akşamı altunizade kültür merkezinde