+ Şunu da atlamışım: alaturka saatle saat 6, tam öğle saati değildir. Yıl boyu kimi zaman öğlenden biraz öncesi ya da sonrasıdır. (Bkz grafik) 6 takriben öğlene yakındır ama “tam öğlen” değildir. Bu sebeple tabelada “öğleden önce 2-6” yazabilir miydi o da soru bir işareti…

+ batımından 2 saat öncesidir. Özetle Pamuk mesai saatlerini en azından sabah 2:30’de başlatıp akşam da 10’da bitirseydi daha gerçekçi olurdu. Bunlar da bugünün pek gereksiz bilgileridir efendim, arzederim! 🤓

+ Bazı düzenlemelerde ise mesai başlangıcının saat 2 yazıldığı vaki olsa da bu, bahsettiğim sebeplerle uygulanamamıştır. 2) Mesai sonu “alaturka 12” olamaz. Bu gün batımı saatidir. Mesai sonu güneş batmadan eve dönebilmek üzere ayarlanır ve genelde alaturka 10’dur. Yani gün +

+ Bu nedenle de birçok kanuni düzenlemede mesai sonu genelde “saat 10” olarak düzenlenmişse de mesai başlangıcı için kesin saat zikredilmesinden kaçınılarak, öğlene referansla “öğleden şu kadar saat önce” veya “gün doğumundan şu kadar sonra” gibi ifadeler tercih edilmiştir. +

+ itirazlarım: 1) Yıl boyu mesai başlangıcı saat 2 olamaz zira hazırladığım grafikten de görüleceği üzere “alaturka saat 2” ocak ve aralık aylarında gün doğumunun bile öncesine gelir. Bu sebeple alaturka saatle yıl boyu sabit bir mesai başlangıcı belirlemek pek mümkün değildir. +

+ Alaturka saate göre her gün akşam ezanında saatler 12:00’ye kalibre edilir. Yani vakit algısının referans noktası güneşin batışıdır. Mesela “saat (akşam) 10” dendi mi, “güneş batmadan 2 saat öncesi” anlaşılır. Bu girizgahtan sonra Pamuk’un hayal ettiği mesai saatlerine +

+ Münevver Andaç’a “Bostan kuyusunun detayından sana ne, ‘birinci kat’ yazmışım da başka kat mı demek istemişim, sana ne? Kurmaca bu, kur-ma-ca!” dememiş yani…