Fueled by private equity and a subscription-based business model, the auto wash industry is flooding the US with new outlets. Some towns and cities have had enough.