Lightnews — Scholar-powered news

ぺつん🐹

@pechun.bsky.social

190 followers 51 following 2.4K posts

AC6主人公♀総受け◆20↑◆おにﾛﾘ◆男女CP ◆未成年はフォロー禁止 ◆✉️http://marshmallow-qa.com/pechun_tk ◆📦http://pechun.booth.pm ◆📦https://www.melonbooks.co.jp/fromagee/circle/index.php?circle_id=44124 ◆X🐦@pechun_tk

marshmallow-qa.com

Posts Media Videos Starter Packs

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 17h

ヱデデンオケコンプレオーダー申し込みした！
いっけぇぇぇ

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 20h

完売だったのだ🐹ﾍｹｪ

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 1d

なんやかや言うて、一番最初に観たガンダムに投票してまえへん？(ガンダム総選挙の話をしています)

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 1d

コーラルじゃなくて普通に酒で良かったな

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 1d

フロム君も、コーラルで酔っ払ったパイロットが乗った機体を無事ガレージに送り届けるへべれけAC6出そう。

エクストラステージは生身のべろべろ621を部屋まで操作(下心丸出しの攻めピを掻い潜りながら)

1 4

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 1d

空力とは…何か…？(ねっとり)

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 1d

実際ツシマの方が簡単です

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 1d

ワイも今ブラボやったら瞬溶けするとおもう。どうやってクリアしたか覚えてない。
加齢ってこわい…

1 3

Reposted by ぺつん🐹

粉々🦀 @575i7.bsky.social · 1d

ブラボ触り始めた一瞬でしぬかわいそう

2 9

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 2d

急に性癖発表したいドラゴン🐲

9 33

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 2d

抱けた🥹

Reposted by ぺつん🐹

もぐり🔞 @mogurinos.bsky.social · 2d

そこに皆さまの熱い応援に応えてルビコニアンフツウイノシシが！！

8 42

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 2d

中年なので、ニューロマンサー冒頭文の空は灰色(砂嵐)だと思ってた。アメリカだと青なんだってね。ケーブルテレビだから？

ぺつん🐹 @pechun.bsky.social · 2d

ニューロマンサーは複雑かつ気の利いたかっこいい言い回しを連発し、独特の退廃的な雰囲気や情景に酔うサイバーパンクというジャンルを定義した作品なので、分かりやすさを求める人には向かないかも

Reposted by ぺつん🐹

だらつぐ @daratsugu.bsky.social · 2d

例えば一文目がハヤカワ版だと「港の空の色は、空きチャンネルに合わせたTVの色だった。」なんだけど原語だと“The sky above the port was the color of the television, tuned to a dead channel”になってる。
ここの”dead channel“を「空きチャンネル」って訳すのがまずわかりにくいかも。
これテレビのブルースクリーンのことだよね多分。
tune toはテレビとかラジオのチャンネルを合わせるときに使う動詞だから日本語の「合わせる」だと「色をお揃いにしてる」みたいに聞こえてテレビのブルースクリーンが思い浮かばない。