I think it’s more that even Americans who believe in secularism still mostly come from Christian backgrounds, and they honestly don’t realize how much of sociocultural stuff they think of as neutral or universal is actually extremely not. (Speaking from experience! I had and have lots to unlearn.)