El corrector m'ho marcava i vaig pensar que el robot no coneixia la paraula. Però no, soc jo que no hi veig tres dalt d'un burro...

Més que el corrector, és un tema de vista en el cas de xitxarel·lo... I pel que fa als articles, ho vaig escriure volgudament com a enumeració. Un d'aquest tipus, un d'aquest altre tipus. No hi ha concordança, perquè he mantingut el gènere del text. No deu ser correcte, però em sonava bé així.

Ho intenten per tots els flancs. És el que té que la llengua no sigui cap prioritat per la majoria d'habitants de Catalunya, altres problemes tenen, i ens van colant el castellà subtilment a tot arreu. Deu ser que nosaltres vivim massa bé i tenim temps de pensar-hi i preocupar-nos-en.

I si no callem? No hi ha res que justifiqui que jo hi hagués d'anar, així que podria qüestionar per què hi ha anat gent que tampoc hi ha cap justificació que hi siguin. Però només per temes lingüístics ja en tindríem per dies.

És un assaig. El llibre del qual parla és una mica igual, explica com funciona el món.

M'està agradant, sí.

😝

Ens mires poc, Sònia. Sempre citem els traductors, com a mínim. Sovint lloem la seva tasca. Demà mateix surt episodi de podcast amb una traductora que adorem i que no ens cansarem de reivindicar. Un episodi interessantíssim, per cert. Pel que explica ella, no pel que preguntem nosaltres.

Però és que això no és ni notícia, Dolors Udina és sempre garantia i és la veu d'Ali Smith, és clar. I de tants altres.

"Gliff" d'Ali Smith no m'encaixa en les altres categories del #BingoCifiCat que em queden, així que gasto la casella "Comodí" per incloure-la, s'ho mereix!
@rucselectrics.bsky.social
Aquí la meva ressenya: www.llibresipunt.cat/2025/11/glif...

Hi veig menys inconvenient amb què vulguin tenir representació internacional i també espanyola a les ponències, tot i que s'hauria de vetllar per una presència més gran del català a tots els actes. Per mi, els premis sí que s'haurien de restringir a la producció en català.

Per omplir la casella "Còmics" del #BingoCifiCat faig servir "El gran buit" de Léa Murawiec, que no m'ha agradat tant com esperava, però que és una distopia prou interessant.
@rucselectrics.bsky.social
Aquí teniu la meva ressenya: www.llibresipunt.cat/2025/11/el-g...

Doncs que sàpigues que vas a l'última moda!