No I know but there's no info on any of them so I'm a bit lost on where to go/what to do for some of them

Letting stuff like that out is healthy, but it may not feel that at first. I hope you feel better soon. <3

Just go in any direction??

My road block seems to be that the quests seem pretty crucial to get caps/lvl up but the game doesn't retain quest information on the pip-boy. I'm afraid to explore outside the areas I have due to my lvl and the quests are weirdly proposed so I'm kinda floundering rn

contemplating putting it on the backlog and potentially starting fresh again later down the line or just b-lining it to the water chip just so i can say i've beaten the game. either way doesn't seem very satisfying tbh :/

this is a true statement

Yes! I haven't tried the updated version yet but if it's at least STABLE then I think if you prepare for some PS2 jank then you'll be in for a swell time. :')