sunnyside
banner
sunnysidet.bsky.social
sunnyside
@sunnysidet.bsky.social
英日翻訳
最近アプリ使ってて、わりかしいいなと思ってます
November 10, 2025 at 12:40 PM
多様な性に関してはもやっとしているところがあったけど、男女というのが都合のいい枠だったんだと思うとすっきりする
November 5, 2025 at 6:04 PM
Reposted by sunnyside
私は単に恋愛がしたくない・興味がないだけでアセクシュアルではないと思うけれど(でも多分ヘテロではないと思う)そんな私でも生きづらさや苦しさを感じているのだから、著者はもっと苦しかったに違いない。それこそ死にたくなるほどの絶望だ(と本人も書いている)。
どうして世の中はそんなにも「恋愛」に収斂させようもするのだろうと疑問に思っていたが、本書の中にあった「世の中の仕組みに都合の良い幸福へのルートが異性愛だから」という主旨の言葉にとても納得してしまった。そういう枠組みの中で生きているから皆「恋愛や結婚、子供を持つことは良いものだ」と考えてしまうのだろう。→
November 4, 2025 at 7:52 AM
ほんとだ!名前、今気付きました☺️

口とかではなく、背中から入ってくるって考えるんですね。面白い!
温め頑張ってみます。
November 2, 2025 at 4:02 PM
そうですか!今年は気温の変化が激しいからでしょうか。お大事に。。。

わたしは普段は2~3日で治るのに、なかなか治まらないので、今日は体温を上げるべくカイロを首・腰・腹に貼って実験しています。こころなしか腱鞘炎も楽になった気がして、治った後も体温を上げる方法を工夫してみようかと思ってます。
November 2, 2025 at 7:33 AM
私も〜!笑
November 2, 2025 at 4:34 AM
足が冷えるな~と思いつつそのまま仕事する⇒のどが痛くなる⇒翌朝のどがもっと腫れている⇒微熱⇒仕事溜まってるから早めに病院⇒covidでもインフルでもない⇒よかったと思ったけど風邪症状が治まらずという感じです
みなさまあったかくしてしてお過ごしくださいませ。。。
November 1, 2025 at 1:10 PM
今見直したら、もう少し直したいところがあるけど、しかたない。がんばったで賞。
October 29, 2025 at 7:20 AM
翻訳とは勉強の仕方が違うけど、近頃は、なかなか覚えられん!と思うことが多いので、手で書く、説明する、まとめておいて隙間時間に見る、耳で聞く、好きなものを完全にできるまで何度もやる、あたりかな。実際にやっている人から話を聞けるのはいいね。
October 28, 2025 at 10:55 AM