i'm pretty sure it's the scans, scanlation groups edit the contrast sometimes for clarity. these are from the volumes and you can see that in the earlier chapter, koito's pants and the tatami mats are also lighter (and in the later chapter, novel and magazine skin tone match)

this page is from the official colour version