Lis
@thehybris.bsky.social
440 followers 390 following 1.1K posts
Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.
Posts Media Videos Starter Packs
thehybris.bsky.social
Mi mente insiste en transformarlo en Kraszanahoria 😔
thehybris.bsky.social
Menudo portadón 😱
thehybris.bsky.social
¿Cuál es tu arma favorita? :D
thehybris.bsky.social
No me uno nunca a los mensajes de pena por la muerte de tal o cual famoso, pero en caso de Jane Goodall sí que siento haber perdido a alguien tan valiente y que tanto ha hecho tanto por los animales y por nuestro planeta 💔
thehybris.bsky.social
Pintaza 😍
helleborezine.bsky.social
Exciting news! HELLEBORE’s first short story anthology is here! 9 new tales of the supernatural and the strange by Ramsey Campbell, Ally Wilkes, Reggie Oliver, Helen Grant and more, set in some of the most beguiling locations of Occult Britain.

👉🏼 Pre-order now to secure your copy: helleborezine.com
Tales of Occult Britain - edited by Maria J Pérez Cuervo- cover art by Isabella Mazzanti, design by Sam Freeman. Cover shows a skull with a crown, a witch, a faerie, a toad and the moon.
thehybris.bsky.social
Pero a ver, ¿para qué creían que iba la flotilla si no es para desembarcar y entregar la comida y las medicinas que llevan?
thehybris.bsky.social
Awwwww, muchas gracias, majísimo ❤️
thehybris.bsky.social
Argh, me acabas de crear una necesidad :D
thehybris.bsky.social
Welcome! Lovely to see you around again ☺️
thehybris.bsky.social
Llevo 40 horas yo 😂 (aunque le eché varias horas antes del lanzamiento, que lo tenía en Early Access).
thehybris.bsky.social
Cada vez que paso por esta zona del Hades 2 me quedo cinco minutos embobada con la canción. Esa guitarrita española ❤️
Hades II - Reflection Affection (feat. Pau Figueres)
YouTube video by Supergiant Games
www.youtube.com
thehybris.bsky.social
¿Qué dijeron al principio? Ojalá que hubiera algún sitio donde se pudiera ver lo que dijo cada cual, recuerdo sentirme muy sola en las conversaciones cuando decía que estaban haciendo una burrada con los palestinos. Pero bueno, mejor tarde que nunca.
thehybris.bsky.social
Creo queun amigo que se lo ha pasado todo me dijo que el porcentaje aparece después, en el acto 3.
thehybris.bsky.social
Qué sociedad más bonita se nos está quedando. Delante del supermercado, unos chavales de catorce años o por ahí con una bandera francesa con la cruz céltica, que es un símbolo neonazi. En una ciudad peque de provincias. Tremendo.
thehybris.bsky.social
Que hoy por fin es día de Hades 2 🥹
thehybris.bsky.social
Pues la verdad es que mejor The Bear que Alien Earth... Vaya truño de serie (en mi opinión, claro xD).
thehybris.bsky.social
Ay, me encanta Inkulinati. Es un juego muy bonito, entretenido, y la traducción de @fromthevoid.net es divertidísima 😁. Lo mejor es luchar con conejitos que enseñan el culo a sus enemigos, gatos obispo y liebres que tiran cachorros explosivos 😂
Captura de pantalla con el final de un combate, que aparece en un libro, con varios niveles y el resumen de la batalla escrito a los lados.
thehybris.bsky.social
🤣 Bueno, cuando digo cansarme me refiero a que he salido del bucle de solo escuchar Golden y ahora me pongo otras también, no te creas, jajaja.
thehybris.bsky.social
Yo estoy igual 🤣 he escuchado tanto Golden que me he cansado un poco y ahora estoy con Your idol/What it sounds like en bucle.
thehybris.bsky.social
Cada vez que tengo que corregir un proyecto de Clara, sé que me voy a encontrar con una buena idea desarrollada con muchísimo mimo. Y de la mano de una persona encantadora, generosa y llena de ímpetu creativo. En este caso, solo hace falta seguir el camino para llegar a la conclusión evidente ❤️
diesclara.bsky.social
Salir del camino, la antología de cuentos de hadas LGTBQ+ que reinterpreta el folclore ibérico y que coordiné el año pasado, ha ganado los premios Ignotus a Mejor Antología, Mejor Artículo y Mejor Cuento. Las nominaciones ya eran todo un honor, pero ganar los tres premios es un logro increíble.
Fotografía de tres premios Ignotus a mejor Cuento, Antología y Artículo tras un ejemplar de Salir del camino.