Tiffy
@tiffylenia.bsky.social
if you feel like you never hear from me lately, first i'm sorry, second i feel like i've been dead but also the most alive i've ever been the last two years because i'm so busy all the time but it's a good kind of busy, third i still think of ppl as friends if we haven't talked for 3-5 years 🙂↕️
April 26, 2025 at 10:42 AM
if you feel like you never hear from me lately, first i'm sorry, second i feel like i've been dead but also the most alive i've ever been the last two years because i'm so busy all the time but it's a good kind of busy, third i still think of ppl as friends if we haven't talked for 3-5 years 🙂↕️
Noooo not sajou no hana at connichi when i'm not there whyyyyyyy
April 21, 2025 at 11:21 AM
Noooo not sajou no hana at connichi when i'm not there whyyyyyyy
Reposted by Tiffy
was not expecting to get hit with a pet death scene emotional sucker punch reading the odyssey but here we are
March 30, 2025 at 11:59 PM
was not expecting to get hit with a pet death scene emotional sucker punch reading the odyssey but here we are
can i have have one week of before i start a 6 months full time job? no? okay understandable
March 25, 2025 at 11:56 AM
can i have have one week of before i start a 6 months full time job? no? okay understandable
how the did this make it into the odyssey translation, am i missing some amazing ancient greek pun they just had to convey somehow?? 😭😭
March 23, 2025 at 12:03 AM
how the did this make it into the odyssey translation, am i missing some amazing ancient greek pun they just had to convey somehow?? 😭😭
love reading the typeset version of my translations and going 'yeah this is pretty good actually' instead of having random cringe bursts at my own past writing
March 22, 2025 at 11:14 PM
love reading the typeset version of my translations and going 'yeah this is pretty good actually' instead of having random cringe bursts at my own past writing
Reposted by Tiffy
Aufschlussreicher Reddit-Post, laut dem die Honorare von externen Lektor*innen ebenfalls seit Einführung des Euros kaum gestiegen sind (Reaktion: "Brudi BITTE WAS").
Ein Lektor schreibt: "Aber es kann keiner dagegen aufmucken, man hat ja keine Verhandlungsposition."
www.reddit.com/r/MangaDE/co...
Ein Lektor schreibt: "Aber es kann keiner dagegen aufmucken, man hat ja keine Verhandlungsposition."
www.reddit.com/r/MangaDE/co...
From the MangaDE community on Reddit
Explore this post and more from the MangaDE community
www.reddit.com
March 19, 2025 at 8:36 PM
Aufschlussreicher Reddit-Post, laut dem die Honorare von externen Lektor*innen ebenfalls seit Einführung des Euros kaum gestiegen sind (Reaktion: "Brudi BITTE WAS").
Ein Lektor schreibt: "Aber es kann keiner dagegen aufmucken, man hat ja keine Verhandlungsposition."
www.reddit.com/r/MangaDE/co...
Ein Lektor schreibt: "Aber es kann keiner dagegen aufmucken, man hat ja keine Verhandlungsposition."
www.reddit.com/r/MangaDE/co...
Reposted by Tiffy
Columbia Journalism Review tested eight generative AI search tools and found their answers were wrong 60% of the time, and the paid ones actually fared worse than the free ones.
Meanwhile, millions of people trust the way they present total bullshit with confident language.
Meanwhile, millions of people trust the way they present total bullshit with confident language.
AI search engines cite incorrect sources at an alarming 60% rate, study says
CJR study shows AI search services misinform users and ignore publisher exclusion requests.
arstechnica.com
March 18, 2025 at 3:24 PM
Columbia Journalism Review tested eight generative AI search tools and found their answers were wrong 60% of the time, and the paid ones actually fared worse than the free ones.
Meanwhile, millions of people trust the way they present total bullshit with confident language.
Meanwhile, millions of people trust the way they present total bullshit with confident language.
i got mumford and sons tickets 🥹🥹
March 18, 2025 at 9:29 AM
i got mumford and sons tickets 🥹🥹
Reposted by Tiffy
1. Germany has issued a travel advisory for trans and GNC people who wish to travel to the United States.
International Pride organization InterPride has done likewise.
Travel may be dangerous with visa restrictions.
The latest from S. Baum.
Subscribe to support our journalism.
International Pride organization InterPride has done likewise.
Travel may be dangerous with visa restrictions.
The latest from S. Baum.
Subscribe to support our journalism.
Germany, InterPride Issue LGBTQ Travel Advisories About United States
At least one foreign LGBTQ rights group has already pulled out of WorldPride to “safeguard our trans and nonbinary staff” from persecution by the U.S. government.
www.erininthemorning.com
March 16, 2025 at 8:43 PM
1. Germany has issued a travel advisory for trans and GNC people who wish to travel to the United States.
International Pride organization InterPride has done likewise.
Travel may be dangerous with visa restrictions.
The latest from S. Baum.
Subscribe to support our journalism.
International Pride organization InterPride has done likewise.
Travel may be dangerous with visa restrictions.
The latest from S. Baum.
Subscribe to support our journalism.
Reposted by Tiffy
I could quote the entire article, because she has described what it is like working in game translation.
"Here's the reference" -> A 4 hour long gameplay.
Is this friend a man or a woman? Does it matter for the story? -> "Please, keep it neutral"
Delivering a file with +100 unanswered questions.
"Here's the reference" -> A 4 hour long gameplay.
Is this friend a man or a woman? Does it matter for the story? -> "Please, keep it neutral"
Delivering a file with +100 unanswered questions.
Ambassador Virginia Casagrande exposes the emotional impact a lack of context can have on those working in video games localization. 👇
safeinourworld.org/stories/cont...
safeinourworld.org/stories/cont...
Localization: How context is crucial to game dev mental health - Safe In Our World
Ambassador Virginia Casagrande exposes the emotional impact a lack of context can have on those working in video games localization.
safeinourworld.org
March 15, 2025 at 9:18 AM
I could quote the entire article, because she has described what it is like working in game translation.
"Here's the reference" -> A 4 hour long gameplay.
Is this friend a man or a woman? Does it matter for the story? -> "Please, keep it neutral"
Delivering a file with +100 unanswered questions.
"Here's the reference" -> A 4 hour long gameplay.
Is this friend a man or a woman? Does it matter for the story? -> "Please, keep it neutral"
Delivering a file with +100 unanswered questions.
Reposted by Tiffy
UNDERTALE is on sale for $1.
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
Save 90% on Undertale on Steam
UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone.
store.steampowered.com
March 13, 2025 at 10:46 PM
UNDERTALE is on sale for $1.
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
Reposted by Tiffy
Do you have any Warner Bros DVD discs made between 2006 and 2008 and afflicted with "laser rot"? You can now reach out to WB for a replacement!
Let us know in the replies if any disks in your collection have this issue.
Let us know in the replies if any disks in your collection have this issue.
Hundreds of your Warner Bros DVDs probably don't work anymore; UPDATED with response from WB
Due to the way WB manufactured their DVDs, virtually all discs pressed between 2006-8 are unplayable now.
www.joblo.com
March 10, 2025 at 11:31 PM
Do you have any Warner Bros DVD discs made between 2006 and 2008 and afflicted with "laser rot"? You can now reach out to WB for a replacement!
Let us know in the replies if any disks in your collection have this issue.
Let us know in the replies if any disks in your collection have this issue.
please god someone stop with the auto translated youtube titles i wanna know what language i'm gonna be watchinggg
March 9, 2025 at 3:03 PM
please god someone stop with the auto translated youtube titles i wanna know what language i'm gonna be watchinggg
lazarus anime looks so good please be on netflix japan 🙏
March 2, 2025 at 9:58 PM
lazarus anime looks so good please be on netflix japan 🙏
Reposted by Tiffy
watch out for this! for folks who don't know:
- windows+R opens the run window which lets you run any program
- ctrl+V pastes
so this puts some malicious command on your clipboard, then convinces you to run it yourself. don't.
- windows+R opens the run window which lets you run any program
- ctrl+V pastes
so this puts some malicious command on your clipboard, then convinces you to run it yourself. don't.
February 5, 2025 at 7:17 PM
watch out for this! for folks who don't know:
- windows+R opens the run window which lets you run any program
- ctrl+V pastes
so this puts some malicious command on your clipboard, then convinces you to run it yourself. don't.
- windows+R opens the run window which lets you run any program
- ctrl+V pastes
so this puts some malicious command on your clipboard, then convinces you to run it yourself. don't.
Reposted by Tiffy
For those who don't know why some localization companies withhold staff credits, it's so:
1) devs who think loc staff did a good job won't hire them independently
2) other loc companies can't poach them
3) contractors can't find each other to compare notes
4) company brand is elevated above people
1) devs who think loc staff did a good job won't hire them independently
2) other loc companies can't poach them
3) contractors can't find each other to compare notes
4) company brand is elevated above people
You've always got to ask localizers up front whether they will provide you with credits. We made this mistake before, also with localizedirect, which is reflected in the Hyper Gunsport credits from @necrosoftgames.com
February 5, 2025 at 10:32 PM
For those who don't know why some localization companies withhold staff credits, it's so:
1) devs who think loc staff did a good job won't hire them independently
2) other loc companies can't poach them
3) contractors can't find each other to compare notes
4) company brand is elevated above people
1) devs who think loc staff did a good job won't hire them independently
2) other loc companies can't poach them
3) contractors can't find each other to compare notes
4) company brand is elevated above people
this is how i announce that i'm back in japan for another while for anyone who didn't know i guess umm
February 5, 2025 at 5:32 PM
this is how i announce that i'm back in japan for another while for anyone who didn't know i guess umm
nooo mumford and sons don't tour while i'm in japan you're so sex,y
February 5, 2025 at 5:28 PM
nooo mumford and sons don't tour while i'm in japan you're so sex,y
Reposted by Tiffy
Signed !
France & Finland already passed the threshold of signatures, so if you are from an other EU country your participation is really valuable.
France & Finland already passed the threshold of signatures, so if you are from an other EU country your participation is really valuable.
February 4, 2025 at 10:11 PM
Signed !
France & Finland already passed the threshold of signatures, so if you are from an other EU country your participation is really valuable.
France & Finland already passed the threshold of signatures, so if you are from an other EU country your participation is really valuable.
Reposted by Tiffy
Exciting news! We’re thrilled to announce that tapir Yuna gave birth to a rare and endangered Malayan tapir calf Sunday night. The newborn, covered in distinctive white spots and stripes resembling a fuzzy walking watermelon, is only the second tapir born in our 120-year history.
February 4, 2025 at 7:00 PM
Exciting news! We’re thrilled to announce that tapir Yuna gave birth to a rare and endangered Malayan tapir calf Sunday night. The newborn, covered in distinctive white spots and stripes resembling a fuzzy walking watermelon, is only the second tapir born in our 120-year history.
so interstellar was okay
February 3, 2025 at 10:41 PM
so interstellar was okay