(2/2)

⚠️ より詳細な情報については、崇実（スンシル）大学の公式ウェブサイトをご確認ください。

第10回TOPIK IBTの願書受付

システム停止により中断した第10回IBTの願書受付については、サーバーの復旧状況に応じて追加受付を検討します。詳細日程は状況が分かり次第、速やかにお知らせいたします。

第9回TOPIK IBT・スピーキング評価の中止

サーバーの不具合により、第9回TOPIK IBT及びスピーキング評価は中止とさせていただきます。受験料は全額返金いたしますが、手続きの詳細はシステム復旧後に改めてご案内します。

第8回TOPIK IBT成績証明書の発行について

現在、システム障害により、第8回TOPIK IBTの成績証明書が発行できない状況です。システムが復旧するまでの臨時措置として、TOPIK公式サイトにて「成績証明書発行不可確認書」をダウンロードできるサービスを2025年10月17日（金）より開始する予定です。

👇詳しくは、リンクをご確認ください。
topikeasy6.com/news/topik-e...

#topik #topikⅱ #topikeasy6 #韓国語 #韓国留学 #韓国語能力試験 #韓国語勉強 #韓国語勉強中

5.“가족들이랑 좋은 시간 보내!”
カジョクドゥリラン・チョウン・シガン・ボネ！
⭐️意味:家族と素敵な時間を過ごしてね！
💬使用時期:秋夕が家族と過ごす大切な祝日であることを踏まえ、友人本人とその家族の幸せを願う、温かく誠実な定番の挨拶です。

3.“추석 연휴 푹 쉬어!”
チュソク・ヨンヒュ・プッ・シオ！
⭐️意味:秋夕の連休、ゆっくり休んでね！
💬使用時期:「푹」は「十分に」という意味で、忙しい友人に「心から休んでね」という深い思いやりを伝える、日本の「ゆっくり休んでね」に近い言葉です。

4.“보름달 보고 소원 빌어!”
ボルムダル・ボゴ・ソウォン・ビロ！
⭐️意味:満月に願い事をしてね！
💬使用時期:韓国の伝統「満月への願い事」に触れる、遊び心のあるメッセージです。日本のお月見にあたる秋夕の挨拶に、ロマンチックな雰囲気を加えることができます。

1.“추석 잘 보내!”
チュソク・チャル・ボネ！
⭐️意味:「楽しい秋夕をお過ごしください」
💬使用時期:親しい友人同士で使う、とても砕けた（カジュアルな）言い方です。日本語で友達に「楽しんでね！」とか「じゃあね！」と軽く声をかけるような、親密でフレンドリーな感じですね。

2.“맛있는 거 많이 먹어!”
マシンヌン・ゴ・マニ・モゴ！
⭐️意味:美味しいもの、たくさん食べてね！
💬使用時期:親しい友人向けの温かい挨拶です。「美味しいものを食べてね」という言葉には、相手の幸せを願う心が込められています。

⚠️ より詳細な情報については、崇実（スンシル）大学の公式ウェブサイトをご確認ください。