C’est en vue d’une futur chronique ? (Sur noosfere ou dans la salle 101)

Otherwise, I quite enjoyed the read, even if the ending felt rushed to me, but I look forward to reading more of your French translations.
Looking forward to reading your other stories :)

Hello. Thank you for the quote. For context, I was reading your book between two short stories in Reynolds' collection (in French) "Beyond the Aquila Rift: The Best of Alaystair Reynolds."

C’est comme le dernier entretien confraternel que j’ai eu avec le fait de ne pas comprendre que jeune et dépression pas facile à faire atterrir justifiait un arrêt de travail de plus de 6 mois. Avec faite rejetée sur la patiente qui ne fait pas d’effort.

Il a été aussi continuer de maintenir et de géré le centre de Californien dans le but de ne pas laisser dans la mouise celles et ceux qui y avaient investi du temps et de l’argent, il me semble. Source : les souvenir du dossier sur Van Vogt dans un Bifrost.

Je t’envie la découverte, et je te conseille fortement la novella Eriopjora qui s’inscrit dans le même univers que L’île, Éclat et Géantes.

Parce qu’il y a tome 3 ? J’en avais que 2 seulement pour le grand format.