Doreaux
LightNews LightNews
banner
zwetkoffein.bsky.social
Doreaux
@zwetkoffein.bsky.social
230 followers 220 following 280 posts
🎙 📚 voice actor, translator (JP-GER) and storyteller 🌚 living for cats, books, pnp and snacks. 日本語おk 🏳️‍🌈 non-binary 💫 they/dey/name
Posts Replies Media Videos
zwetkoffein.bsky.social
very similar here!
2010/11 learned Hiragana/Katakana and horribly attempted to translate stuff
2012 enrolled in Japanese studies
2014-15 exchange year
2016 passed JLPT N1
2017 started working as a professional translator
vonmandelbrot.bsky.social Berlitz II. @vonmandelbrot.bsky.social · 5d
~2010/11 Self-study and study-group at high school
started reading Zaregoto vol. 4 in Japanese (reading comprehension -10 %)
2013 enrolled in Japanese studies program
2014 one month study visit in Tokyo
2015-16 exchange year
2017 passed JLPT N1
2020 started working as a professional translator
zephyrrz.bsky.social kafkafuura (ZephyrRz) @zephyrrz.bsky.social · 8d
~2005 - JP self-study
2007 - HS after-school JP class
2008 - Passed JLPT 4
2009 - Started translating lyrics online
2010 - Summer Language Program in Japan (KCP)
2011 - Graduated with a degree in Japanese Studies / Passed JLPT N1
2013-2016 - JET CIR

bsky.app/profile/suik...
December 6, 2025 at 9:28 AM
Reposted by Doreaux
maddisonbaek.bsky.social
Commission board is.... opened...? I'm in a weird situation.
If you happen to be a German, I would need your help.
Ich wäre euch sehr dankbar für eure Hilfe, insbesondere wenn ihr Deutsche seid.
Hello, everyone. This may sound sudden or weird, but I would appreciate your help, especially if you are a German. I’m currently residing in Berlin with a working holiday visa. But there’s a limit of what I can do with this visa, as it doesn’t allow me to do the freelancing job. As you can see, I’m a digital artist with a game developer background, and freelancing artwork is my means of support when I don’t have a full-time job. Besides, I found the indie game development scene in Berlin quite fascinating from my experience with Games Ground and Talk and Play events. I’d love to participate in the scene but without the downtime or hurdles. So it is my goal to get the German Freelancer Visa. With that I can use my German bank account to actually open up my art/animation work services. To get the Visa, I need to get the letter of intent from a potential customer or companies IN GERMANY, but the current indie game dev sphere in Germany is… seemingly frozen, so I’m planning to set up the illustration commission board, and get a lot of commission letters from people instead. In case you don’t know, a letter of intent is not a contract. Which means it doesn’t have a legal power that I or the government can use to pressure you. So, casually, if you want to try out my service, or just want to help, it would be nice to send me a letter of intent. Also here’s my additional offering. If I get my Freelancer Visa approved, I would halve the cost of my first artwork for the clients who sent me the letters. No matter the type. Any and all help would be greatly appreciated, even just a share would mean a lot to me.
November 21, 2025 at 9:02 PM
Reposted by Doreaux
rehborn.de
Unabhängig von aktuellen Diskussionen: Wenn sich jemand über einem bestimmten Umstand aufregt bringt es m.E. wenig zu erklären, dass der Umstand so ist, weil die Rechtslage so ist. Recht ist doch kein Naturgesetz. Recht kann man ändern.
November 24, 2025 at 11:03 AM
Reposted by Doreaux
rebeccamwrites.bsky.social
lt's not each game that's bad it's the pattern.
Slide says What's going wrong with women's dialogue? It's not that each individual woman is not given enough dialogue... ...but rather there aren't enough women speaking. When they speak, they have a narrow range of things to say. There are gender biases in the content of what they say and what is said to them. These biases apply not just to main characters but minor and background characters. Everyone's more likely to speak to a man. Players can't avoid the gender biases in dialogue. These are pervasive problems.
November 22, 2025 at 4:12 PM
Reposted by Doreaux
rebeccamwrites.bsky.social
The Horizon series has more female dialogue.
November 22, 2025 at 3:59 PM
Reposted by Doreaux
rebeccamwrites.bsky.social
The proportion of female to male dialogue in Final Fantasy. #advx25
Chart showing m to f dialogue proportion
November 22, 2025 at 3:58 PM
Reposted by Doreaux
boto.gay
This is such a scary tweet
November 18, 2025 at 10:12 PM
Reposted by Doreaux
shirahamakamome.bsky.social
【お知らせ】TVアニメ『とんがり帽子のアトリエ』のティザーPV &キャストがついに解禁されました！

ココ：CV #本村玲奈 さん
キーフリー：CV #花江夏樹 さん

アニメの公開日は2026年4月より放送開始です。
みんな、魔法の世界に旅立つ準備はできたかい？

#witchhatatelier
#とんがり帽子のアトリエ

youtu.be/dkJNqHgTxwI?...
【ティザーPV】26年4月放送！TVアニメ「とんがり帽子のアトリエ」
YouTube video by TVアニメ「とんがり帽子のアトリエ」公式
youtu.be
November 18, 2025 at 9:11 AM
Reposted by Doreaux
neolithicsheep.bsky.social
authors you have the chance to do the funniest thing right now
arstechnica.com Ars Technica @arstechnica.com · Aug 27
AI advocates have warned that if every author in the class action filed a claim, it would "financially ruin" the entire industry.
Authors celebrate “historic” settlement coming soon in Anthropic class action
Advocates fear such settlements will “financially ruin” the AI industry.
arstechnica.com
November 18, 2025 at 4:35 AM
zwetkoffein.bsky.social
not the cloudflare error taking ao3 😭😭😭
November 18, 2025 at 1:44 PM
Reposted by Doreaux
kalina2hu.bsky.social
Extra two panels to the meme 1: Guard on the tower saying [bluesky post by Qsy ‪@qsy.bsky.social‬ "Oh yeah btw the reason why Vine is being relaunched with great fanfare and no Al is because it's jointly operated with an Al company and they probably don;t want to pollute their scrap pile with stuff they've already shat out."] 2: Guy in blue tunic pulling the lever and shouting "CLOSE THE GATE".
November 17, 2025 at 10:52 PM
Reposted by Doreaux
totoroki.bsky.social
Would anyone be interested in a ttrpg related merch advant calendar (24 days)? 🤔 Included products would be designed by me + some dice.

Estimated worth probably around 115€ and I'd ask maybe 80€ + shipping for it

I could also do less days or smaller budget for those who want smth smaller.
November 14, 2025 at 8:35 PM
Reposted by Doreaux
jameelawahlgren.bsky.social
I'm SO EXCITED to see that fantastically talented artists @bettyjiang.bsky.social and @arthurgain.bsky.social were commissioned to make paintings for this movie! I wonder who else did work for GdT's Frankenstein?!
A screenshot of https://www.instagram.com/p/DQ7U3lbkhl1/?img_index=1 Betty Jiang's instagram page A screenshot of https://www.instagram.com/p/DQ_U6o3jHUh/?img_index=1 Arthur Gain's Instagram page
November 13, 2025 at 2:10 PM
Reposted by Doreaux
six-for-gold.bsky.social
Liebe Leute, wenn jemand Kinderbücher für unsere Schulbibliothek spenden möchte wären wir sehr dankbar!

Kriterien:
- Altersstufe 5-9 Jahre
- gut erhalten
- Sachbücher nicht älter als 10 Jahre
- bitte keine „alten Schinken“ (davon haben wir schon ganz viele)

Danke ❤️📚

(Teilen erlaubt)
November 13, 2025 at 2:30 PM
Reposted by Doreaux
amabel.bsky.social
y'know, as a kid you say you wanna be a writer or you wanna make video games & your family not only tells you how unrealistic it is but also that "you think you're better than us?!" & "you just want attention" & you quickly learn that having or expressing ambition is dangerous & will be punished
October 27, 2025 at 12:40 PM
Reposted by Doreaux
tagesschau.bsky.social
ChatGPT darf Liedtexte nicht ohne Lizenz nutzen#Urheberrecht#GEMA#KünstlicheIntelligenz
ChatGPT darf Liedtexte nicht ohne Lizenz nutzen
ChatGPT-Betreiber OpenAI muss sich bei der Nutzung von Liedtexten an das deutsche Urheberrecht halten.
www.tagesschau.de
November 11, 2025 at 10:54 AM
Reposted by Doreaux
yearnatron5000.bsky.social
at the end of the day no official merch can compete with the fandom merch made by insane fan artists fueled only by the love of the game and homosexuality
November 10, 2025 at 9:51 PM
zwetkoffein.bsky.social
Frankenstein war mega!!! (der Stereotyp der blinden Person war cringe aber ich erwarte selbst bei del Toro nix mehr 💀)
November 6, 2025 at 9:43 PM
Reposted by Doreaux
speckobst.bsky.social
please please please let this finally be a lesson that to beat the right, you have to move further left.
nbcnews.com NBC News @nbcnews.com · Nov 5
BREAKING: Zohran Mamdani wins the New York City mayoral race, NBC News projects. nbcnews.to/4nIzNUC
November 5, 2025 at 2:47 AM
Reposted by Doreaux
masserwelone.bsky.social
selfcare isnt enough, i need to clone myself so i can pursue all my passions while still being able to pay my rent (maybe some funding might suffice as well)
November 1, 2025 at 10:19 AM
zwetkoffein.bsky.social
you simply cannot go to karaoke with me because i will roll into the box wanting to sing this shit www.youtube.com/watch?v=eE40...
Sound Horizon - 憎しみを花束に代えて (中文字幕)
YouTube video by Fica
www.youtube.com
October 31, 2025 at 9:17 PM
zwetkoffein.bsky.social
this song is now so hades coded to me www.youtube.com/watch?v=ft0B...
02 Meiou - Thanatos | Sound Horizon | Live | English Sub
YouTube video by AnotherLaurant
www.youtube.com
October 31, 2025 at 9:13 PM
Reposted by Doreaux
bookshop.org
Amazon is helping fund a $300 million build of a ballroom for the White House.

Independent bookstores are donating to food banks and organizations that help with food insecurity.

They are not the same.
October 30, 2025 at 4:01 PM
Reposted by Doreaux
totoroki.bsky.social
The forceful removal of the Statue of Peace by the german government after pressure from the japanese government is truly shameful.
October 29, 2025 at 11:48 PM
zwetkoffein.bsky.social
whatever made me think GAME WRITING would be a good job to look into since my other creative ventures are dying
October 29, 2025 at 7:27 PM