アイルランドを代表する作家クレア・キーガンの『あずかりっ子』（原題Foster、鴻巣友季子訳）が11月5日発売です。世界的に優れた短篇に贈られるデイビー・バーンズ短篇賞の受賞作です。 映画「コット、はじまりの夏」の原作としても知られる本作。刊行前にゲラを読んだ書店員さんや、早川書房社員からは、「何度も読み返したい」「行間を読む愉しみを教えてくれる、宝物のような小説」「閉ざされていた心の扉が少しず...

アイルランドを代表する作家クレア・キーガンの『あずかりっ子』（原題Foster、鴻巣友季子訳）が11月5日発売です。世界的に優れた短篇に贈られるデイビー・バーンズ短篇賞の受賞作です。 映画「コット、はじまりの夏」の原作としても知られる本作。刊行前にゲラを読んだ書店員さんや、早川書房社員からは、「何度も読み返したい」「行間を読む愉しみを教えてくれる、宝物のような小説」「閉ざされていた心の扉が少しず...

あたしの勤務先の刊行物とほんの少しだけ関わりがありそうな本が刊行されていましたのでご紹介します。 まずは『ナイフ投げ師』です。東京創元社の創元文芸文庫から刊行されました。 もともとの単行本は2008年にあたしの勤務先から刊行されたものです。それが画像の左側になります。その後、2012年には新書版のＵブックスとして刊行されましたが、ここしばらくは品切れ状態でした。 続いてはアイルランド出身の作家クレア・キーガンです。日本で最初に刊行されたのは《エクス・リブリス》の『青い野を歩く』です。これは2009年に、今は亡き岩本正恵さんの翻訳で刊行されました。 その後、 鴻巣友季子さんの翻訳で『ほんのささやかなこと』が昨年刊行されたのも記憶に新しいところです。そしてこのたび、同じく鴻巣さんの翻訳で『あずかりっ子』が刊行されました。これは昨年日本でも公開になった映画「コット、はじまりの夏」の原作なのだそうです。

早川書房は2025年10月上旬にクレア・キーガンの代表作『あずかりっ子』（原題:Foster）を鴻巣友季子さんの訳で刊行します。去年の10月に刊行された同著者の『ほんのささやかなこと』は、刊行後、朝日新聞、毎日新聞、日経新聞、週刊文春、しんぶん赤旗など様々なメディアで取り上げられ、「人間への愛と信頼を回復させてくれる」（小野正嗣さん評）など非常に高い評価を受け、3刷り重版となりました。 そんなキ...

赤ちゃんが生まれるまで、ひと夏の間、親戚の家に預けられた少女。怒らず優しく接してくれる親戚との生活は初めて知る愛に満ちていた。だがこの夏もやがて終わりの時が――映画「コット、はじまりの夏… - 引用：版元ドットコム

2025年11月5日 水曜日 発売 あずかりっ子 クレア・キーガン/鴻巣友季子 早川書房 小説・エッセイ

アイルランドを代表する作家クレア・キーガンの『あずかりっ子』（原題Foster、鴻巣友季子訳）が11月5日発売です。世界的に優れた短篇に贈られるデイビー・バーンズ短篇賞の受賞作です。 …

早川書房は2025年10月上旬にクレア・キーガンの代表作『あずかりっ子』（原題:Foster）を鴻巣友季子さんの訳で刊行します。去年の10月に刊行された同著者の『ほんのささやかなこと』は、刊行後、朝日新聞、毎日新聞、日経新聞、週刊文春、しんぶん赤旗など様々なメディアで取り上げられ、「人間への愛と信頼を回復させてくれる」（小野正嗣さん評）など非常に高い評価を受け、3刷り重版となりました。 そんな...

この傑作映画の原作であるクレア・キーガンの小説『Foster』を『あずかりっ子』という邦題で10月に出しますよ✨『ほんのささやかなこと』と同じく、鴻巣友季子さんの翻訳です。お楽しみに。

早川書房は2025年10月上旬にクレア・キーガンの代表作『あずかりっ子』（原題:Foster）を鴻巣友季子さんの訳で刊行します。去年の10月に刊行された同著者の『ほんのささやかなこと』は、刊行後、朝日新聞、毎日新聞、日経新聞、週刊文春、しんぶん赤旗など様々なメディアで取り上げられ、「人間への愛と信頼を回復させてくれる」（小野正嗣さん評）など非常に高い評価を受け、3刷り重版となりました。 そんな...

2025年10月8日 水曜日 発売 あずかりっ子 クレア・キーガン/鴻巣友季子 早川書房 小説・エッセイ

2025年11月5日 水曜日 発売 あずかりっ子 クレアキーガン/鴻巣友季子 早川書房 単行本