いや、アナ雪を一度しか観たことない にわか以下の分際で偉そうなことを言うのは自分でもどうかと思うんですけれども……
苦しみ、抑圧からの解放というニュアンスが抜け落ちているのがどうしても気になる
メロディに乗せる必要があるので訳すのが難しいのは重々承知だけど、あの「理想の娘はもういない」を……そのニュアンスを入れてほしかったなと毎回思う(何様ですか?)
というような話を以前もしたなと思ったら約1年前に呟いてたので恥を忍んでセルフ引用
私は関心がやたら偏っているのであまりディズニーの映画は観ないのですが、アナ雪については、学校で英語音声+字幕版を観る機会が偶々あり………
その際、中盤でかの有名な「Let it go」が流れて、雪や氷の表現がすごく綺麗だなぁなどと思いながら映像と訳詞を観ていたところ、途中に「理想の娘はもういない」というフレーズがあって、それを見た瞬間なんだかわからないけどボロボロ泣いてしまって、そこのフレーズだけがすごく強く記憶に残ってる
(たぶん他に誰も泣いていなかったので本当に恥ずかしかった……室内が暗くて助かりました)
いや、アナ雪を一度しか観たことない にわか以下の分際で偉そうなことを言うのは自分でもどうかと思うんですけれども……
苦しみ、抑圧からの解放というニュアンスが抜け落ちているのがどうしても気になる
メロディに乗せる必要があるので訳すのが難しいのは重々承知だけど、あの「理想の娘はもういない」を……そのニュアンスを入れてほしかったなと毎回思う(何様ですか?)
というような話を以前もしたなと思ったら約1年前に呟いてたので恥を忍んでセルフ引用
以前、あずさ2号を生で聞く機会があって、お二人のハーモニーの美しさにトリハダ立ったのを覚えてる☺️
素敵な歌声、今も現在で嬉しー。
以前、あずさ2号を生で聞く機会があって、お二人のハーモニーの美しさにトリハダ立ったのを覚えてる☺️
素敵な歌声、今も現在で嬉しー。
📺NHK 🕢[2025年11月11日(火) 19:57~20:42] 45分
🔺ナンバーワンソング
🔺岡本真夜・せいや初出演
🔺狩人「あずさ2号」
🔺大川栄策・小林幸子・市川由紀乃・ISSA・May J.
🔺田内洵也 桑田佳祐が手がけた話題曲披露
📺NHK 🕢[2025年11月11日(火) 19:57~20:42] 45分
🔺ナンバーワンソング
🔺岡本真夜・せいや初出演
🔺狩人「あずさ2号」
🔺大川栄策・小林幸子・市川由紀乃・ISSA・May J.
🔺田内洵也 桑田佳祐が手がけた話題曲披露
2023年4月19日うたコンの衣装(何歌ったか覚えてない、うぃあやん?)
ガチメロ恋すぎる昭和のアイドルがごとく渋めスーツに身を包む自担がちで大好き久々見たけど恋するこんなの
2023年4月19日うたコンの衣装(何歌ったか覚えてない、うぃあやん?)
ガチメロ恋すぎる昭和のアイドルがごとく渋めスーツに身を包む自担がちで大好き久々見たけど恋するこんなの
言うべきではないと思いつつ、気心しれてるので本音が出たのだろう。
いつもお茶の先生んとこの帰りに寄るので、コンサバやと思われてたな。
言うべきではないと思いつつ、気心しれてるので本音が出たのだろう。
いつもお茶の先生んとこの帰りに寄るので、コンサバやと思われてたな。
トゥムトゥム
インドネシアのキャラクターですわ
トゥムトゥム
インドネシアのキャラクターですわ
それよりうたコンのプロデューサーが担当なら、やはり今年はアニソンですよ。
news.yahoo.co.jp/articles/597...
それよりうたコンのプロデューサーが担当なら、やはり今年はアニソンですよ。
news.yahoo.co.jp/articles/597...
共演が控えてるなんて知らなかったよー。
共演が控えてるなんて知らなかったよー。
♬ラブソングに襲われる
♬ラブソングに襲われる
今年2月にリリースした楽曲『とくべチュ、して』 が、ストリーミング累計8,600万回再生を突破し、さらにTikTokでの総再生回数でも20億回再生を突破するなど、多方面でバイラルヒットを記録中の指原莉乃プロデュースによるアイドルグループ=LOVE(イコールラブ)。 昨日出演したTBS系「CDTVライブ!ライブ!」に続き、本日はNHK総合「うたコン」に生出演し、今話題の新曲『ラブソングに襲われる』を披露した。…
今年2月にリリースした楽曲『とくべチュ、して』 が、ストリーミング累計8,600万回再生を突破し、さらにTikTokでの総再生回数でも20億回再生を突破するなど、多方面でバイラルヒットを記録中の指原莉乃プロデュースによるアイドルグループ=LOVE(イコールラブ)。 昨日出演したTBS系「CDTVライブ!ライブ!」に続き、本日はNHK総合「うたコン」に生出演し、今話題の新曲『ラブソングに襲われる』を披露した。…
今年2月にリリースした楽曲『とくべチュ、して』 が、ストリーミング累計8,600万回再生を突破し、さらにTikTokでの総再生回数でも20億回再生を突破するなど、多方面でバイラルヒットを記録中の指原莉...
今年2月にリリースした楽曲『とくべチュ、して』 が、ストリーミング累計8,600万回再生を突破し、さらにTikTokでの総再生回数でも20億回再生を突破するなど、多方面でバイラルヒットを記録中の指原莉...
♪どこかで会おう生きていてくれ♪の落陽原曲も流れた後竹原ピストル氏が歌唱
♪どこかで会おう生きていてくれ♪の落陽原曲も流れた後竹原ピストル氏が歌唱
何となく聞いたことあるぐらいだった(森とんかつ〜)ブルーコメッツを色々聴いたりニューブリードのバンマスとしての凄さを知ったとか諸々は息子君のバンドきっかけだったりなんだけど。
何となく聞いたことあるぐらいだった(森とんかつ〜)ブルーコメッツを色々聴いたりニューブリードのバンマスとしての凄さを知ったとか諸々は息子君のバンドきっかけだったりなんだけど。
=LOVEがNHK「うたコン」に生出演し、新曲「ラブソングに襲われる」を披露。特別衣装や最新情報をお届けします。
=LOVEがNHK「うたコン」に生出演し、新曲「ラブソングに襲われる」を披露。特別衣装や最新情報をお届けします。
アイドルグループ=LOVEが新曲『ラブソングに襲われる』をNHK「うたコン」で披露。オオカミ耳をつけたスペシャル衣装も注目を集めています。