短時間動画。
オーストラリアの意向も、ネタニヤフ政権のガザ侵略には反対のようだ。
www.youtube.com/watch?v=EKM9...
そして
「イスラエルに対する世界各国の目は深刻を極めている」
と。
#killthebeast

歴代FBI長官のようにカシュ・パテルも専用ジェットを持つほどカネを持っているということは、パテルもまたAIPACからのロビーを受けている可能性が鑑みられ、ジミー・ドーアの意訳も充分にあり得ることになってくる。
世界各国から深刻な目を向けられる国の政府と、まもなく一緒に大怪我をすることになっても構わないのならば、それでも良い。

さようなら、パテル。

“誰がこれに反対し続けたか、
いつか歴史が証明する。”

そして誰が反対しなかったかも。

#ガザ意訳

マドリーン号から目を離すな #ガザ意訳

【急報】（約1時間前）🇮🇱イスラエル軍によって不法に拿捕・拉致・拘束され、消息不明となっていた🇵🇸 #ガザ自由船団連合 の支援船「 #マドリーン号 」⛵️のクルーの状況について、船団連合側が緊急声明を発表。
　現在、12名のクルーはイスラエル当局への移送手続中で、即時出国に同意すれば今夜中にも帰国を許される見込み。引き続き抗議しボランティア全員の即時開放と支援物資の返還を求めてゆく姿勢。

以下声明の全訳。

#BreakTheSiege #FreePalestine
#AllEyesOnMadleen #EndTheBlockade

私たちは「大丈夫」じゃない

私は「大丈夫」じゃない
あなたも「大丈夫」じゃない

四六時中　スマホで
ジェノサイドが行われるのを
リアルタイムで見ていて
誰も「大丈夫」な筈がない

#ガザ意訳

#FreePalestine 🇵🇸
#STOPtheGENOCIDENOW

ガザについて声をあげることを呼びかけるｶﾞｲﾋﾟｱｰｽﾞの声明が素晴らしかった。いやまじ今、今！飢餓のうえに最悪の地上侵攻がはじまってる
↓抜粋意訳
『ガザで起きていることは、意見の問題ではない。
道徳は、しばしば麻痺(何もしないこと）の言い訳に、複雑なことにされるけど、なにも複雑なことではない。
私は同業者全員に、声を上げるよう呼びかける。
これは政治への呼びかけではなく、良心への呼びかけである』
#StopGazaGenocide
#KeepTalkingAboutPalestine
#EndIsraeliWarCrimes
#EndIsraeliApartheid
#FreePalestine

「ガザ紛争の最終解決に向けてトランプが発言したこと」は、日本のＴＶメディアが意訳して伝えているのとは、どうも違う様だ。
まずトランプ発言は、ネタニヤフの同意を取っていない。
事前に擦り合わせせずに、トランプが独自に発言したことである。
「パレスチナ人や、おそらくイスラエル人を含む世界の人々が復興後のガザに住むことが出来る。」
その目的を達成する為に必要があれば治安維持のための米軍を派遣し、アメリカが責任をもって不発弾やガレキの処理や再開発を行なう。
世界で最も難しいこの地域の安定の為に、アメリカによる長期的な所有権の確立が必要だ。
との趣旨。

youtu.be/5lQRTYUrVmc?...

Queering the map （クィアたちの体験の記録）、ガザでの投稿を読むと打ちのめされる。多くの人に記憶されるべきだと思うが、クィア以外の人が読む確率は低いだろうな。ヘタですが意訳を書きます。

翻訳：メディアが何と言っていようとここにゲイのパレスチナ人たちがいる事を知ってください。我々はここにいる、我々はクィアだ。パレスチナに自由を。

意訳「ガザとテヘランにも原爆投下したい」