好評発売中 「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社 ) お世話になった朔北社さんへの手描きイラストは、蛍光色鉛筆で仕上げています。
描きたかったアイルランド料理を食すルーシーと作中に出てくるレアキャラです。

2月開催の個展「魔法のルビーの指輪〜魔法ができるまで〜」@貝の小鳥さんもお楽しみに。

どうぞよろしくお願いいたします。

#深山まや #挿絵
#イラストレーション
#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #朔北社
#児童文学
#ヤングアダルト文学
#アイルランド児童文学
#ビスト賞受賞作品
#手描きイラスト

もうすぐ梅雨☔️憂鬱な気分になりがちですね。この少女ルーシーは、弟のデイビッドと小学校へ向かう途中。実は違うことでご機嫌ななめ。アイルランドの児童書「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社)物語は、雨が降りしきるアイルランドはグレノーラン城から始まります。続きが気になった方はぜひ📗！

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#朔北社
#アイルランド児童文学
#アイルランドビスト賞受賞作品
#海外の児童文学
#海外のヤングアダルト文学

📕「魔法のルビーの指輪」
(イヴォンヌ・マッグローリー作/ 加島葵訳 /深山まや絵 / 朔北社 )
読売新聞 (2024年8月26日(月)夕刊)に掲載いただきました。どうもありがとうございました！

#魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト #アイルランド #読売新聞

10月11日は国際ガールズ・デー。
(投稿が遅れましたが💦)
ジェンダー不平等・女性に対する暴力や差別・児童婚の撤廃、教育の普及など、世界の若い女子たちが直面する問題に取り組むことを訴えるために定められたそう。

📙「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/深山まや絵/朔北社)では、実はこんな問題にも触れており、考えさせられる深いことがいっぱいです。

初期段階のラフスケッチより。

#国際ガールズデー
#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学
#ヤングアダルト文学 #アイルランド

好評発売中 「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社 ) 読売KODOMO新聞(よみうりこども新聞)2025年1月16日 12面、本屋さんのイチオシのコーナー、クレヨンハウス東京店 伊原志帆さんのイチオシでご紹介いただきました。遅くなりましたが、どうもありがとうございました！

#魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵
#深山まや
#朔北社
#アイルランド児童文学
#海外児童文学
#ヤングアダルト文学
#ビスト賞受賞作品
#読売KODOMO新聞
#本屋さんイチオシ
#クレヨンハウス東京店

📗「魔法のルビーの指輪」イヴォンヌ・マッグローリー作/ 加島葵訳 / 深山まや絵 / 朔北社 販売中です。
一部の書店でご購入の方々へ手描きイラストをおつけしています

目白・貝の小鳥さん🕊️🐚@kainokotoriは、「グリーン」(アイルランド国旗色より🇮🇪)で、お買い求めくださった方々への守護モチーフとして「動物」をしのばせています。全部違うのでお楽しみに。どうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️

#mayamiyama#イラストレーション #挿絵 #魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド #手描きイラスト特典

📙「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )販売中です。一部の書店でご購入の方々へ手描きイラストをおつけしています✍️ 日野市南平「南と華堂(なんとかどう)」さんは@nantokadou 「オレンジ」(アイルランド国旗色より🇮🇪)で、お買い求めくださった方々への守護モチーフとして「植物」をしのばせています。全部違うのでお楽しみに。どうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️

#深山まや #挿絵 #魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド #手描きイラスト特典 #南と華堂

「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )
MOE10月号No.539(2024年9月3日発売/白泉社)にてご紹介いただきました。遅くなりましたがどうもありがとうございました🙇🏻‍♂️!

#魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学 #アイルランド #MOE10月号#白泉社

📕「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )
翻訳の加島葵さんのインタビュー記事が、10月2日付産経新聞に掲載されました。
おめでとうございます🎊！
「加島葵さん」は、実はペンネーム。大学の同級生たちが集まり、この名前ひとつで、長きに渡り、翻訳活動されてきたお話をされています。

⚫︎朔北社さんのXでチラ見できます。↓
x.com/sakuhokusha/...

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド #産経新聞

📕「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )好評販売中です。
初期段階のラフスケッチより。主人公ルーシー、本描きの挿画とだいぶ違います。私のキャラクター設定では限界があり(力不足は否めず😅)担当編集者さんの鳥瞰図により、物語にぴったりのいきいきとした少女が生まれたと思っています。
秋の夜長の読書タイムにぜひ📖

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド